abandonar = to abandon transitive verb

abandonar

transitive verb

English Translation of ABANDONAR

transitive verb
1
dejar : to abandon, to leavela abandonó por otra mujer he abandoned or deserted her for another woman no me abandones nunca never leave me tuvimos que abandonar nuestras pertenencias en la huida we had to abandon all our belongings when we fled
2
: to give up, to quit abandonaron la búsqueda they gave up the search hemos abandonado la idea de montar un negocio we have given up or abandoned the idea of starting a business he decidido abandonar la política I've decided to give up or abandon politics
abandonarse reflexive verb
1
: to neglect oneselfno deberías abandonarte aunque estés deprimida you shouldn't let yourself go even though you're depressed aunque no se abandona nada parece cada vez más viejo although he looks after himself very well he looks older every day
2
abandonarse a : to succumb to, to give oneself over tonos abandonamos en manos de la suerte we abandoned ourselves to the hand of fate no te abandones a la desesperación don't give in to despair

Examples of ABANDONAR

    no debes abandonar las labores de la casa you shouldn't neglect the housework abandonar el barco to abandon ship pronto podrán abandonar el hospital they will soon be able to leave the hospital abandonó la reunión hecho una furia he stormed out of the meeting miles de refugiados han abandonado la ciudad thousands of refugees have abandoned the city el valor la abandonó her courage deserted her nunca los abandona la alegría they are always happy si el tratamiento no da resultado lo abandonaremos if the treatment doesn't work, we'll abandon it no es fácil abandonar el tabaco it's not easy to give up smoking la guerrilla ha prometido abandonar las armas the guerrillas have promised to lay down their arms

Conjugation of ABANDONAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoabandonoabandonéabandonaba
túabandonasabandonasteabandonabas
el/ella/
Ud.		abandonaabandonóabandonaba
nosotrosabandonamosabandonamosabandonábamos
vosotrosabandonáisabandonasteisabandonabais
ellos/ellas/
Uds.		abandonanabandonaronabandonaban
 ConditionalFutureImperative
yoabandonaríaabandonaré 
túabandonaríasabandonarásabandona
el/ella/
Ud.		abandonaríaabandonaráabandone
nosotrosabandonaríamosabandonaremosabandonemos
vosotrosabandonaríaisabandonaréisabandonad
ellos/ellas/
Uds.		abandonaríanabandonaránabandonen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe abandonadohube abandonadohabía abandonado
túhas abandonadohubiste abandonadohabías abandonado
el/ella/
Ud.		ha abandonadohubo abandonadohabía abandonado
nosotroshemos abandonadohubimos abandonadohabíamos abandonado
vosotroshabéis abandonadohubisteis abandonadohabíais abandonado
ellos/ellas/
Uds.		han abandonadohubieron abandonadohabían abandonado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría abandonadohabré abandonado 
túhabrías abandonadohabrás abandonado 
el/ella/
Ud.		habría abandonadohabrá abandonado 
nosotroshabríamos abandonadohabremos abandonado 
vosotroshabríais abandonadohabréis abandonado 
ellos/ellas/
Uds.		habrían abandonadohabrán abandonado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoabandoneabandonaseabandonare
túabandonesabandonasesabandonares
el/ella/
Ud.		abandoneabandonaseabandonare
nosotrosabandonemosabandonásemosabandonáremos
vosotrosabandonéisabandonaseisabandonareis
ellos/ellas/
Uds.		abandonenabandonasenabandonaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya abandonadohubiese abandonadohubiere abandonado
túhayas abandonadohubieses abandonadohubieres abandonado
el/ella/
Ud.		haya abandonadohubiese abandonadohubiere abandonado
nosotroshayamos abandonadohubiésemos abandonadohubiéremos abandonado
vosotroshayáis abandonadohubieseis abandonadohubiereis abandonado
ellos/ellas/
Uds.		hayan abandonadohubiesen abandonadohubieren abandonado
Present Participle: abandonando
Past Participle: abandonado
Complete conjugation for the verb ABANDONAR »
[+] hide

Related to ABANDONAR

Synonyms: dejar, desamparar, desatender, desentenderse, descuidar, ceder, renunciar, desistir, marcharse, arrumbar; entregarse, darse, confiarse; abdicar, separarse; evacuar, desocupar; dormirse, descuidarse
Antonyms: amparar, atender, guardar, controlar

Seen & Heard

What made you want to look up abandonar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).