acercar = to bring near transitive verb

acercar

transitive verb

English Translation of ACERCAR

transitive verb
aproximar, arrimar : to bring near, to bring closeracerca la silla a la mesa move your chair closer to the table acercó la cámara a uno de los actores he moved the camera up to one of the actors acerca un poco la silla bring your chair a bit closer acercó sus labios a los míos he brought his lips close to mine un intento de acercar la cultura al pueblo an attempt to bring culture to the people acércame las tijeras pass the scissors ¿puedes acercarme aquel paquete? can you bring me over that parcel? ¿me puedes acercar a casa? can you take me home? ¿quieres que te acerque al aeropuerto? do you want me to take you to the airport? hay intereses comunes que nos acercan there are common interests that bring us closer (together) van a celebrar una nueva reunión para intentar acercar posturas they are having another meeting to try and bring the two sides closer (together)
acercarse reflexive verb
aproximarse, arrimarse : to approach, to draw nearacerca la silla a la mesa move your chair closer to the table acercó la cámara a uno de los actores he moved the camera up to one of the actors acerca un poco la silla bring your chair a bit closer acercó sus labios a los míos he brought his lips close to mine un intento de acercar la cultura al pueblo an attempt to bring culture to the people acércame las tijeras pass the scissors ¿puedes acercarme aquel paquete? can you bring me over that parcel? ¿me puedes acercar a casa? can you take me home? ¿quieres que te acerque al aeropuerto? do you want me to take you to the airport? hay intereses comunes que nos acercan there are common interests that bring us closer (together) van a celebrar una nueva reunión para intentar acercar posturas they are having another meeting to try and bring the two sides closer (together)

Examples of ACERCAR

    no te acerques tanto a la mesa don't get so close to the table el paro se acerca al 10% unemployment is approaching 10% acercarse algo al oído to put something to one's ear acercarse a to approach tengo que acercarme a comprar el periódico I just have to go and buy the paper ya me acercaré un día a visitaros one of these days I'll pay you a visit or I'll come and see you acercarse a algo our tastes tend more towards opera

Conjugation of ACERCAR

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoacercoacerquéacercaba
acercasacercasteacercabas
el/ella/
Ud.
acercaacercóacercaba
nosotrosacercamosacercamosacercábamos
vosotrosacercáisacercasteisacercabais
ellos/ellas/
Uds.
acercanacercaronacercaban
 ConditionalFutureImperative
yoacercaríaacercaré 
acercaríasacercarásacerca
el/ella/
Ud.
acercaríaacercaráacerque
nosotrosacercaríamosacercaremosacerquemos
vosotrosacercaríaisacercaréisacercad
ellos/ellas/
Uds.
acercaríanacercaránacerquen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe acercadohube acercadohabía acercado
has acercadohubiste acercadohabías acercado
el/ella/
Ud.
ha acercadohubo acercadohabía acercado
nosotroshemos acercadohubimos acercadohabíamos acercado
vosotroshabéis acercadohubisteis acercadohabíais acercado
ellos/ellas/
Uds.
han acercadohubieron acercadohabían acercado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría acercadohabré acercado 
habrías acercadohabrás acercado 
el/ella/
Ud.
habría acercadohabrá acercado 
nosotroshabríamos acercadohabremos acercado 
vosotroshabríais acercadohabréis acercado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían acercadohabrán acercado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoacerqueacercaseacercare
acerquesacercasesacercares
el/ella/
Ud.
acerqueacercaseacercare
nosotrosacerquemosacercásemosacercáremos
vosotrosacerquéisacercaseisacercareis
ellos/ellas/
Uds.
acerquenacercasenacercaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya acercadohubiese acercadohubiere acercado
hayas acercadohubieses acercadohubieres acercado
el/ella/
Ud.
haya acercadohubiese acercadohubiere acercado
nosotroshayamos acercadohubiésemos acercadohubiéremos acercado
vosotroshayáis acercadohubieseis acercadohubiereis acercado
ellos/ellas/
Uds.
hayan acercadohubiesen acercadohubieren acercado
Present Participle: acercando
Past Participle: acercado

Related to ACERCAR

Antonyms: alejar

Seen & Heard

What made you want to look up acercar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).