acomodar = to accommodate transitive verb

acomodar

transitive verb

English Translation of ACOMODAR

transitive verb
1
: to accommodate, to make room fornos acomodaron en diferentes cuartos they put us up in different rooms acomodaron a los evacuados en la escuela they put up or accommodated the evacuees in the school nos acomodaron en nuestros asientos they showed us to our seats una sala con capacidad para acomodar a mil personas a hall with a capacity of one thousand acomoda aquí los libros put the books here acomodó a su primo en la oficina he got his cousin a job in the office
2
: to adjust, to adaptacomodaron la historia a sus necesidades políticas they adapted history to suit their political requirements tendrán que acomodar la ley a la directiva europea they will have to bring the law into line with the European directive tienes que acomodar tus gastos a tus ingresos you need to adjust your expenditure to your income
acomodarse reflexive verb
1
: to settle innos acomodaron en diferentes cuartos they put us up in different rooms acomodaron a los evacuados en la escuela they put up or accommodated the evacuees in the school nos acomodaron en nuestros asientos they showed us to our seats una sala con capacidad para acomodar a mil personas a hall with a capacity of one thousand acomoda aquí los libros put the books here acomodó a su primo en la oficina he got his cousin a job in the office
2
acomodar a : to adapt toacomodaron la historia a sus necesidades políticas they adapted history to suit their political requirements tendrán que acomodar la ley a la directiva europea they will have to bring the law into line with the European directive tienes que acomodar tus gastos a tus ingresos you need to adjust your expenditure to your income

Examples of ACOMODAR

    acomodar algo a algo to adapt something to (suit) something acomodar a alguien con algo to supply or provide somebody with something acomodarse a algo to adapt to something acomodarse de to provide o.s. with

Conjugation of ACOMODAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoacomodoacomodéacomodaba
acomodasacomodasteacomodabas
el/ella/
Ud.
acomodaacomodóacomodaba
nosotrosacomodamosacomodamosacomodábamos
vosotrosacomodáisacomodasteisacomodabais
ellos/ellas/
Uds.
acomodanacomodaronacomodaban
 ConditionalFutureImperative
yoacomodaríaacomodaré 
acomodaríasacomodarásacomoda
el/ella/
Ud.
acomodaríaacomodaráacomode
nosotrosacomodaríamosacomodaremosacomodemos
vosotrosacomodaríaisacomodaréisacomodad
ellos/ellas/
Uds.
acomodaríanacomodaránacomoden
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe acomodadohube acomodadohabía acomodado
has acomodadohubiste acomodadohabías acomodado
el/ella/
Ud.
ha acomodadohubo acomodadohabía acomodado
nosotroshemos acomodadohubimos acomodadohabíamos acomodado
vosotroshabéis acomodadohubisteis acomodadohabíais acomodado
ellos/ellas/
Uds.
han acomodadohubieron acomodadohabían acomodado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría acomodadohabré acomodado 
habrías acomodadohabrás acomodado 
el/ella/
Ud.
habría acomodadohabrá acomodado 
nosotroshabríamos acomodadohabremos acomodado 
vosotroshabríais acomodadohabréis acomodado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían acomodadohabrán acomodado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoacomodeacomodaseacomodare
acomodesacomodasesacomodares
el/ella/
Ud.
acomodeacomodaseacomodare
nosotrosacomodemosacomodásemosacomodáremos
vosotrosacomodéisacomodaseisacomodareis
ellos/ellas/
Uds.
acomodenacomodasenacomodaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya acomodadohubiese acomodadohubiere acomodado
hayas acomodadohubieses acomodadohubieres acomodado
el/ella/
Ud.
haya acomodadohubiese acomodadohubiere acomodado
nosotroshayamos acomodadohubiésemos acomodadohubiéremos acomodado
vosotroshayáis acomodadohubieseis acomodadohubiereis acomodado
ellos/ellas/
Uds.
hayan acomodadohubiesen acomodadohubieren acomodado
Present Participle: acomodando
Past Participle: acomodado

Seen & Heard

What made you want to look up acomodar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).