acomodar = to accommodate transitive verb

acomodar

transitive verb
transitive verb

English Translation of ACOMODAR

transitive verb
1
: to accommodate, to make room for
nos acomodaron en diferentes cuartosthey put us up in different rooms
acomodaron a los evacuados en la escuelathey put up or accommodated the evacuees in the school
nos acomodaron en nuestros asientosthey showed us to our seats
una sala con capacidad para acomodar a mil personasa hall with a capacity of one thousand
acomoda aquí los librosput the books here
acomodó a su primo en la oficinahe got his cousin a job in the office
2
: to adjust, to adapt
acomodaron la historia a sus necesidades políticasthey adapted history to suit their political requirements
tendrán que acomodar la ley a la directiva europeathey will have to bring the law into line with the European directive
tienes que acomodar tus gastos a tus ingresosyou need to adjust your expenditure to your income
acomodarse reflexive verb
1
: to settle in
2
acomodarse a : to adapt to

Examples of ACOMODAR

nos acomodaron en diferentes cuartos they put us up in different rooms
acomodaron a los evacuados en la escuela they put up or accommodated the evacuees in the school
nos acomodaron en nuestros asientos they showed us to our seats
una sala con capacidad para acomodar a mil personas a hall with a capacity of one thousand
acomodar algo a algo to adapt something to (suit) something
acomodaron la historia a sus necesidades políticas they adapted history to suit their political requirements
tendrán que acomodar la ley a la directiva europea they will have to bring the law into line with the European directive
tienes que acomodar tus gastos a tus ingresos you need to adjust your expenditure to your income
acomodar a alguien con algo to supply or provide somebody with something
acomoda aquí los libros put the books here
acomodó a su primo en la oficina he got his cousin a job in the office
¡acomódate! make yourself comfortable
se acomodó en el sillón he settled down in the armchair
se acomodaron en una mesa contigua a la nuestra they sat at the next table to us
acomodarse a algo to adapt to something
yo me acomodo a todo I'm easy (familiar)
acomodarse de to provide o.s. with

Conjugation of ACOMODAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo acomodo acomodé acomodaba acomodaría acomodaré   he acomodado hube acomodado había acomodado habría acomodado habré acomodado acomode acomodara acomodare haya acomodado hubiera acomodado hubiere acomodado
acomodas acomodaste acomodabas acomodarías acomodarás acomoda has acomodado hubiste acomodado habías acomodado habrías acomodado habrás acomodado acomodes acomodaras acomodares hayas acomodado hubieras acomodado hubieres acomodado
él acomoda acomodó acomodaba acomodaría acomodará acomode ha acomodado hubo acomodado había acomodado habría acomodado habrá acomodado acomode acomodara acomodare haya acomodado hubiera acomodado hubiere acomodado
nos. acomodamos acomodamos acomodábamos acomodaríamos acomodaremos acomodemos hemos acomodado hubimos acomodado habíamos acomodado habríamos acomodado habremos acomodado acomodemos acomodáramos acomodáremos hayamos acomodado hubiéramos acomodado hubiéremos acomodado
vos. acomodáis acomodasteis acomodabais acomodaríais acomodaréis acomodad habéis acomodado hubisteis acomodado habíais acomodado habríais acomodado habréis acomodado acomodéis acomodarais acomodareis hayáis acomodado hubierais acomodado hubiereis acomodado
ellos acomodan acomodaron acomodaban acomodarían acomodarán acomoden han acomodado hubieron acomodado habían acomodado habrían acomodado habrán acomodado acomoden acomodaran acomodaren hayan acomodado hubieran acomodado hubieren acomodado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo acomodo acomodé acomodaba
acomodas acomodaste acomodabas
el/ella/
Ud.
acomoda acomodó acomodaba
nosotros acomodamos acomodamos acomodábamos
vosotros acomodáis acomodasteis acomodabais
ellos/ellas/
Uds.
acomodan acomodaron acomodaban
  Conditional Future Imperative
yo acomodaría acomodaré  
acomodarías acomodarás acomoda
el/ella/
Ud.
acomodaría acomodará acomode
nosotros acomodaríamos acomodaremos acomodemos
vosotros acomodaríais acomodaréis acomodad
ellos/ellas/
Uds.
acomodarían acomodarán acomoden
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he acomodado hube acomodado había acomodado
has acomodado hubiste acomodado habías acomodado
el/ella/
Ud.
ha acomodado hubo acomodado había acomodado
nosotros hemos acomodado hubimos acomodado habíamos acomodado
vosotros habéis acomodado hubisteis acomodado habíais acomodado
ellos/ellas/
Uds.
han acomodado hubieron acomodado habían acomodado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría acomodado habré acomodado  
habrías acomodado habrás acomodado  
el/ella/
Ud.
habría acomodado habrá acomodado  
nosotros habríamos acomodado habremos acomodado  
vosotros habríais acomodado habréis acomodado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían acomodado habrán acomodado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo acomode acomodara acomodare
acomodes acomodaras acomodares
el/ella/
Ud.
acomode acomodara acomodare
nosotros acomodemos acomodáramos acomodáremos
vosotros acomodéis acomodarais acomodareis
ellos/ellas/
Uds.
acomoden acomodaran acomodaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya acomodado hubiera acomodado hubiere acomodado
hayas acomodado hubieras acomodado hubieres acomodado
el/ella/
Ud.
haya acomodado hubiera acomodado hubiere acomodado
nosotros hayamos acomodado hubiéramos acomodado hubiéremos acomodado
vosotros hayáis acomodado hubierais acomodado hubiereis acomodado
ellos/ellas/
Uds.
hayan acomodado hubieran acomodado hubieren acomodado
Present Participle: acomodando
Past Participle: acomodado

Seen & Heard

What made you want to look up acomodar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).