acompañar = to accompany transitive verb

acompañar

transitive verb
transitive verb

English Translation of ACOMPAÑAR

transitive verb
: to accompany, to go with
no quiero que me acompañe nadieI don't want anyone to go with me
¿quieres que te acompañe al médico?do you want me to go to the doctor's with you?
¡te acompaño!I'll come with you!
iba acompañado de dos guardaespaldashe had two bodyguards with him
su abogado lo acompañó en la rueda de prensahis lawyer was with him at the press conference
nos quedamos un rato para acompañar a la abuelawe stayed a while to keep grandmother company
su hermana la acompañó durante toda su enfermedadher sister stood by her side throughout the illness
la mujer que lo acompañó en sus últimos añosthe woman who was his companion or who was companion to him in his last years
se ofrecieron a acompañarme en la búsquedathey offered to join me in the search
le acompaño en el sentimientoplease accept my condolences

Examples of ACOMPAÑAR

el escándalo que acompañó al estreno de la ópera the scandal that accompanied the opening of the opera
este vino acompaña bien al queso this wine goes well with cheese
se puede acompañar de una salsa it can be served with a sauce
la solicitud debe ir acompañada de un certificado the application should be accompanied by a certificate
estuvo acompañado a la guitarra por Juan Maya he was accompanied on the guitar by Juan Maya
a ver si la suerte nos acompaña let's hope we're lucky
parece que nos acompaña la mala suerte we seem to be having a lot of bad luck
el tiempo no nos acompañó we were unlucky with the weather

Examples of ACOMPAÑAR

no quiero que me acompañe nadie I don't want anyone to go with me
¿quieres que te acompañe al médico? do you want me to go to the doctor's with you?
¡te acompaño! I'll come with you!
iba acompañado de dos guardaespaldas he had two bodyguards with him
su abogado lo acompañó en la rueda de prensa his lawyer was with him at the press conference
nos quedamos un rato para acompañar a la abuela we stayed a while to keep grandmother company
su hermana la acompañó durante toda su enfermedad her sister stood by her side throughout the illness
la mujer que lo acompañó en sus últimos años the woman who was his companion or who was companion to him in his last years
se ofrecieron a acompañarme en la búsqueda they offered to join me in the search
le acompaño en el sentimiento please accept my condolences
el escándalo que acompañó al estreno de la ópera the scandal that accompanied the opening of the opera
este vino acompaña bien al queso this wine goes well with cheese
se puede acompañar de una salsa it can be served with a sauce
la solicitud debe ir acompañada de un certificado the application should be accompanied by a certificate
estuvo acompañado a la guitarra por Juan Maya he was accompanied on the guitar by Juan Maya
a ver si la suerte nos acompaña let's hope we're lucky
parece que nos acompaña la mala suerte we seem to be dogged by bad luck
el tiempo no nos acompañó we were unlucky with the weather
un perro acompaña mucho a dog is good company
¿quieres un poco de pan para acompañar? would you like some bread to go with it?
si la coyuntura económica acompaña if the economic climate is favorable
es una pena que el tiempo no acompañara it's a shame the weather wasn't more favorable
si el tiempo acompaña weather permitting
se acompaña con la guitarra she accompanies herself on the guitar

Conjugation of ACOMPAÑAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo acompaño acompañé acompañaba acompañaría acompañaré   he acompañado hube acompañado había acompañado habría acompañado habré acompañado acompañe acompañara acompañare haya acompañado hubiera acompañado hubiere acompañado
acompañas acompañaste acompañabas acompañarías acompañarás acompaña has acompañado hubiste acompañado habías acompañado habrías acompañado habrás acompañado acompañes acompañaras acompañares hayas acompañado hubieras acompañado hubieres acompañado
él acompaña acompañó acompañaba acompañaría acompañará acompañe ha acompañado hubo acompañado había acompañado habría acompañado habrá acompañado acompañe acompañara acompañare haya acompañado hubiera acompañado hubiere acompañado
nos. acompañamos acompañamos acompañábamos acompañaríamos acompañaremos acompañemos hemos acompañado hubimos acompañado habíamos acompañado habríamos acompañado habremos acompañado acompañemos acompañáramos acompañáremos hayamos acompañado hubiéramos acompañado hubiéremos acompañado
vos. acompañáis acompañasteis acompañabais acompañaríais acompañaréis acompañad habéis acompañado hubisteis acompañado habíais acompañado habríais acompañado habréis acompañado acompañéis acompañarais acompañareis hayáis acompañado hubierais acompañado hubiereis acompañado
ellos acompañan acompañaron acompañaban acompañarían acompañarán acompañen han acompañado hubieron acompañado habían acompañado habrían acompañado habrán acompañado acompañen acompañaran acompañaren hayan acompañado hubieran acompañado hubieren acompañado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo acompaño acompañé acompañaba
acompañas acompañaste acompañabas
el/ella/
Ud.
acompaña acompañó acompañaba
nosotros acompañamos acompañamos acompañábamos
vosotros acompañáis acompañasteis acompañabais
ellos/ellas/
Uds.
acompañan acompañaron acompañaban
  Conditional Future Imperative
yo acompañaría acompañaré  
acompañarías acompañarás acompaña
el/ella/
Ud.
acompañaría acompañará acompañe
nosotros acompañaríamos acompañaremos acompañemos
vosotros acompañaríais acompañaréis acompañad
ellos/ellas/
Uds.
acompañarían acompañarán acompañen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he acompañado hube acompañado había acompañado
has acompañado hubiste acompañado habías acompañado
el/ella/
Ud.
ha acompañado hubo acompañado había acompañado
nosotros hemos acompañado hubimos acompañado habíamos acompañado
vosotros habéis acompañado hubisteis acompañado habíais acompañado
ellos/ellas/
Uds.
han acompañado hubieron acompañado habían acompañado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría acompañado habré acompañado  
habrías acompañado habrás acompañado  
el/ella/
Ud.
habría acompañado habrá acompañado  
nosotros habríamos acompañado habremos acompañado  
vosotros habríais acompañado habréis acompañado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían acompañado habrán acompañado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo acompañe acompañara acompañare
acompañes acompañaras acompañares
el/ella/
Ud.
acompañe acompañara acompañare
nosotros acompañemos acompañáramos acompañáremos
vosotros acompañéis acompañarais acompañareis
ellos/ellas/
Uds.
acompañen acompañaran acompañaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya acompañado hubiera acompañado hubiere acompañado
hayas acompañado hubieras acompañado hubieres acompañado
el/ella/
Ud.
haya acompañado hubiera acompañado hubiere acompañado
nosotros hayamos acompañado hubiéramos acompañado hubiéremos acompañado
vosotros hayáis acompañado hubierais acompañado hubiereis acompañado
ellos/ellas/
Uds.
hayan acompañado hubieran acompañado hubieren acompañado
Present Participle: acompañando
Past Participle: acompañado

Seen & Heard

What made you want to look up acompañar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).