admitir = to admit transitive verb

admitir

transitive verb
transitive verb

English Translation of ADMITIR

transitive verb
1
: to admit, to let in
el club no admite mujeresthe club does not admit or accept women members
los extranjeros no son admitidos en la comunidadforeigners are not accepted into the community
fue admitido en la universidadhe was accepted for university
se admiten apuestasall bets accepted
¿ha admitido la Academia esa palabra?has the Academy accepted that word?
el juez admitió la demanda a trámitethe judge granted leave to file a lawsuit
la sala admite 500 personasthe hall holds 500 people
2
: to acknowledge, to concede
admito que la culpa ha sido míaI admit that it was my fault
admitió que había sido testigohe admitted being a witness
hay que admitir que no hay nada mejorit has to be said that there's nothing better
3
: to allow, to make room for
la ley no admite cambiosthe law doesn't allow for changes
el contenido de plomo admitido en las gasolinasthe amount of lead allowed or permitted in gasoline
mi presupuesto no admite grandes despilfarrosmy budget won't run to or does not allow extravagances
este asunto no admite medias tintasthere's no room for half measures here
la calidad de este vino no admite comparacionesthis is a wine of incomparable quality

Examples of ADMITIR

el club no admite mujeres the club does not admit or accept women members
los extranjeros no son admitidos en la comunidad foreigners are not accepted into the community
fue admitido en la universidad he was accepted for university
se admiten apuestas all bets accepted
¿ha admitido la Academia esa palabra? has the Academy accepted that word?
el juez admitió la demanda a trámite the judge granted leave to file a lawsuit
el contenido de plomo admitido en las gasolinas the permitted lead content of petrol
mi presupuesto no admite grandes despilfarros my budget won't run to or does not allow extravagances
este asunto no admite medias tintas there's no room for half measures here
la calidad de este vino no admite comparaciones this is a wine of incomparable quality
admito que la culpa ha sido mía I admit that it was my fault
admitió que había sido testigo he admitted being a witness
hay que admitir que no hay nada mejor it has to be said that there's nothing better
la sala admite 500 personas the hall holds 500 people

Conjugation of ADMITIR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo admito admití admitía admitiría admitiré   he admitido hube admitido había admitido habría admitido habré admitido admita admitiera admitiere haya admitido hubiera admitido hubiere admitido
admites admitiste admitías admitirías admitirás admite has admitido hubiste admitido habías admitido habrías admitido habrás admitido admitas admitieras admitieres hayas admitido hubieras admitido hubieres admitido
él admite admitió admitía admitiría admitirá admita ha admitido hubo admitido había admitido habría admitido habrá admitido admita admitiera admitiere haya admitido hubiera admitido hubiere admitido
nos. admitimos admitimos admitíamos admitiríamos admitiremos admitamos hemos admitido hubimos admitido habíamos admitido habríamos admitido habremos admitido admitamos admitiéramos admitiéremos hayamos admitido hubiéramos admitido hubiéremos admitido
vos. admitís admitisteis admitíais admitiríais admitiréis admitid habéis admitido hubisteis admitido habíais admitido habríais admitido habréis admitido admitáis admitierais admitiereis hayáis admitido hubierais admitido hubiereis admitido
ellos admiten admitieron admitían admitirían admitirán admitan han admitido hubieron admitido habían admitido habrían admitido habrán admitido admitan admitieran admitieren hayan admitido hubieran admitido hubieren admitido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo admito admití admitía
admites admitiste admitías
el/ella/
Ud.
admite admitió admitía
nosotros admitimos admitimos admitíamos
vosotros admitís admitisteis admitíais
ellos/ellas/
Uds.
admiten admitieron admitían
  Conditional Future Imperative
yo admitiría admitiré  
admitirías admitirás admite
el/ella/
Ud.
admitiría admitirá admita
nosotros admitiríamos admitiremos admitamos
vosotros admitiríais admitiréis admitid
ellos/ellas/
Uds.
admitirían admitirán admitan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he admitido hube admitido había admitido
has admitido hubiste admitido habías admitido
el/ella/
Ud.
ha admitido hubo admitido había admitido
nosotros hemos admitido hubimos admitido habíamos admitido
vosotros habéis admitido hubisteis admitido habíais admitido
ellos/ellas/
Uds.
han admitido hubieron admitido habían admitido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría admitido habré admitido  
habrías admitido habrás admitido  
el/ella/
Ud.
habría admitido habrá admitido  
nosotros habríamos admitido habremos admitido  
vosotros habríais admitido habréis admitido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían admitido habrán admitido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo admita admitiera admitiere
admitas admitieras admitieres
el/ella/
Ud.
admita admitiera admitiere
nosotros admitamos admitiéramos admitiéremos
vosotros admitáis admitierais admitiereis
ellos/ellas/
Uds.
admitan admitieran admitieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya admitido hubiera admitido hubiere admitido
hayas admitido hubieras admitido hubieres admitido
el/ella/
Ud.
haya admitido hubiera admitido hubiere admitido
nosotros hayamos admitido hubiéramos admitido hubiéremos admitido
vosotros hayáis admitido hubierais admitido hubiereis admitido
ellos/ellas/
Uds.
hayan admitido hubieran admitido hubieren admitido
Present Participle: admitiendo
Past Participle: admitido

Seen & Heard

What made you want to look up admitir? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).