agotar = to exhaust transitive verb

agotar

transitive verb
transitive verb

English Translation of AGOTAR

transitive verb
1
: to exhaust, to use up
el público agotó las entradas en dos horasall the tickets (were) sold out within two hours
las jugueterías agotaron sus existenciasthe toyshops sold out
han agotado todas las vías legalesthey have exhausted all legal avenues
antes de eso prefieren agotar la vía diplomáticathey prefer to try all diplomatic options first
agoté todos mis argumentos intentando convencerleI ran out of arguments trying to persuade him
agotamos todos los temas de conversaciónwe ran out of topics of conversation
tanto papeleo me agota la pacienciaI lose patience with or get impatient with all this paperwork
he decidido agotar el plazoI decided to take as much time as I was allowed
he agotado todas las prórrogasall my extensions have run out
2
: to weary, to wear out
las vacaciones me agotanvacations wear or tire me out
este niño me agotathis child wears or tires me out
agotarse reflexive verb

Examples of AGOTAR

las vacaciones me agotan holidays wear or tire me out
este niño me agota las fuerzas this child wears or tires me out
el público agotó las entradas en dos horas all the tickets (were) sold out within two hours
las jugueterías agotaron sus existencias the toyshops sold out
han agotado todas las vías legales they have exhausted all legal avenues
antes de eso prefieren agotar la vía diplomática they prefer to try all diplomatic options first
agoté todos mis argumentos intentando convencerle I ran out of arguments trying to persuade him
agotamos todos los temas de conversación we ran out of topics of conversation
tanto papeleo me agota la paciencia I lose patience with or get impatient with all this paperwork
he decidido agotar el plazo I decided to take as much time as I was allowed
he agotado todas las prórrogas all my extensions have run out
el gobierno pretende agotar la legislatura the government aims to last out its term
correr cuando hace calor agota running in the heat tires you out
me agoto pronto nadando I soon get exhausted when I swim
se han agotado las entradas para el concierto tickets for the concert have sold out
ese producto se nos ha agotado we've sold out of that product
se me agotó la gasolina I ran out of petrol
se me agotaron los argumentos para defender mi tesis I ran out of arguments to defend my thesis
se me está agotando la paciencia my patience is running out or wearing thin
el tiempo se iba agotando time was running out
el plazo se agota mañana the deadline is tomorrow

Conjugation of AGOTAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo agoto agoté agotaba agotaría agotaré   he agotado hube agotado había agotado habría agotado habré agotado agote agotara agotare haya agotado hubiera agotado hubiere agotado
agotas agotaste agotabas agotarías agotarás agota has agotado hubiste agotado habías agotado habrías agotado habrás agotado agotes agotaras agotares hayas agotado hubieras agotado hubieres agotado
él agota agotó agotaba agotaría agotará agote ha agotado hubo agotado había agotado habría agotado habrá agotado agote agotara agotare haya agotado hubiera agotado hubiere agotado
nos. agotamos agotamos agotábamos agotaríamos agotaremos agotemos hemos agotado hubimos agotado habíamos agotado habríamos agotado habremos agotado agotemos agotáramos agotáremos hayamos agotado hubiéramos agotado hubiéremos agotado
vos. agotáis agotasteis agotabais agotaríais agotaréis agotad habéis agotado hubisteis agotado habíais agotado habríais agotado habréis agotado agotéis agotarais agotareis hayáis agotado hubierais agotado hubiereis agotado
ellos agotan agotaron agotaban agotarían agotarán agoten han agotado hubieron agotado habían agotado habrían agotado habrán agotado agoten agotaran agotaren hayan agotado hubieran agotado hubieren agotado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo agoto agoté agotaba
agotas agotaste agotabas
el/ella/
Ud.
agota agotó agotaba
nosotros agotamos agotamos agotábamos
vosotros agotáis agotasteis agotabais
ellos/ellas/
Uds.
agotan agotaron agotaban
  Conditional Future Imperative
yo agotaría agotaré  
agotarías agotarás agota
el/ella/
Ud.
agotaría agotará agote
nosotros agotaríamos agotaremos agotemos
vosotros agotaríais agotaréis agotad
ellos/ellas/
Uds.
agotarían agotarán agoten
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he agotado hube agotado había agotado
has agotado hubiste agotado habías agotado
el/ella/
Ud.
ha agotado hubo agotado había agotado
nosotros hemos agotado hubimos agotado habíamos agotado
vosotros habéis agotado hubisteis agotado habíais agotado
ellos/ellas/
Uds.
han agotado hubieron agotado habían agotado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría agotado habré agotado  
habrías agotado habrás agotado  
el/ella/
Ud.
habría agotado habrá agotado  
nosotros habríamos agotado habremos agotado  
vosotros habríais agotado habréis agotado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían agotado habrán agotado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo agote agotara agotare
agotes agotaras agotares
el/ella/
Ud.
agote agotara agotare
nosotros agotemos agotáramos agotáremos
vosotros agotéis agotarais agotareis
ellos/ellas/
Uds.
agoten agotaran agotaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya agotado hubiera agotado hubiere agotado
hayas agotado hubieras agotado hubieres agotado
el/ella/
Ud.
haya agotado hubiera agotado hubiere agotado
nosotros hayamos agotado hubiéramos agotado hubiéremos agotado
vosotros hayáis agotado hubierais agotado hubiereis agotado
ellos/ellas/
Uds.
hayan agotado hubieran agotado hubieren agotado
Present Participle: agotando
Past Participle: agotado

Seen & Heard

What made you want to look up agotar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).