agotar = to exhaust transitive verb

agotar

transitive verb
transitive verb

English Translation of AGOTAR

transitive verb
1
: to exhaust, to use upel público agotó las entradas en dos horas all the tickets (were) sold out within two hours las jugueterías agotaron sus existencias the toyshops sold out han agotado todas las vías legales they have exhausted all legal avenues antes de eso prefieren agotar la vía diplomática they prefer to try all diplomatic options first agoté todos mis argumentos intentando convencerle I ran out of arguments trying to persuade him agotamos todos los temas de conversación we ran out of topics of conversation tanto papeleo me agota la paciencia I lose patience with or get impatient with all this paperwork he decidido agotar el plazo I decided to take as much time as I was allowed he agotado todas las prórrogas all my extensions have run out
2
: to weary, to wear outlas vacaciones me agotan vacations wear or tire me out este niño me agota this child wears or tires me out
—agotarse
reflexive verb
Examples

Examples of AGOTAR

    este niño me agota las fuerzas this child wears or tires me out el gobierno pretende agotar la legislatura the government aims to last out its term correr cuando hace calor agota running in the heat tires you out
Conjugation

Conjugation of AGOTAR

Regular
 PresentPreterit (Past)ImperfectConditionalFutureImperativePresent PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)Conditional PerfectFuture PerfectPresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctivePresent Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yoagotoagotéagotabaagotaríaagotaré he agotadohube agotadohabía agotadohabría agotadohabré agotadoagoteagotaseagotarehaya agotadohubiese agotadohubiere agotado
agotasagotasteagotabasagotaríasagotarásagotahas agotadohubiste agotadohabías agotadohabrías agotadohabrás agotadoagotesagotasesagotareshayas agotadohubieses agotadohubieres agotado
élagotaagotóagotabaagotaríaagotaráagoteha agotadohubo agotadohabía agotadohabría agotadohabrá agotadoagoteagotaseagotarehaya agotadohubiese agotadohubiere agotado
nos.agotamosagotamosagotábamosagotaríamosagotaremosagotemoshemos agotadohubimos agotadohabíamos agotadohabríamos agotadohabremos agotadoagotemosagotásemosagotáremoshayamos agotadohubiésemos agotadohubiéremos agotado
vos.agotáisagotasteisagotabaisagotaríaisagotaréisagotadhabéis agotadohubisteis agotadohabíais agotadohabríais agotadohabréis agotadoagotéisagotaseisagotareishayáis agotadohubieseis agotadohubiereis agotado
ellosagotanagotaronagotabanagotaríanagotaránagotenhan agotadohubieron agotadohabían agotadohabrían agotadohabrán agotadoagotenagotasenagotarenhayan agotadohubiesen agotadohubieren agotado
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoagotoagotéagotaba
agotasagotasteagotabas
el/ella/
Ud.
agotaagotóagotaba
nosotrosagotamosagotamosagotábamos
vosotrosagotáisagotasteisagotabais
ellos/ellas/
Uds.
agotanagotaronagotaban
 ConditionalFutureImperative
yoagotaríaagotaré 
agotaríasagotarásagota
el/ella/
Ud.
agotaríaagotaráagote
nosotrosagotaríamosagotaremosagotemos
vosotrosagotaríaisagotaréisagotad
ellos/ellas/
Uds.
agotaríanagotaránagoten
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe agotadohube agotadohabía agotado
has agotadohubiste agotadohabías agotado
el/ella/
Ud.
ha agotadohubo agotadohabía agotado
nosotroshemos agotadohubimos agotadohabíamos agotado
vosotroshabéis agotadohubisteis agotadohabíais agotado
ellos/ellas/
Uds.
han agotadohubieron agotadohabían agotado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría agotadohabré agotado 
habrías agotadohabrás agotado 
el/ella/
Ud.
habría agotadohabrá agotado 
nosotroshabríamos agotadohabremos agotado 
vosotroshabríais agotadohabréis agotado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían agotadohabrán agotado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoagoteagotaseagotare
agotesagotasesagotares
el/ella/
Ud.
agoteagotaseagotare
nosotrosagotemosagotásemosagotáremos
vosotrosagotéisagotaseisagotareis
ellos/ellas/
Uds.
agotenagotasenagotaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya agotadohubiese agotadohubiere agotado
hayas agotadohubieses agotadohubieres agotado
el/ella/
Ud.
haya agotadohubiese agotadohubiere agotado
nosotroshayamos agotadohubiésemos agotadohubiéremos agotado
vosotroshayáis agotadohubieseis agotadohubiereis agotado
ellos/ellas/
Uds.
hayan agotadohubiesen agotadohubieren agotado
Present Participle: agotando
Past Participle: agotado

Seen & Heard

What made you want to look up agotar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).