ahogar = to drown transitive verb

ahogar

transitive verb

transitive verb

: to drown

: to smother

: to choke back, to stifle

—ahogarse reflexive verb

lo ahogó en la bañera she drowned him in the bath

si riegas tanto el cactus lo vas a ahogar if you keep watering the cactus so much you'll drown it

el cuello de la camisa me está ahogando the neck of this shirt is choking me

su voz tiembla, ahogada por la emoción her voice trembles, choked with emotion

este calor me ahoga this heat is suffocating me or is stifling

la angustia me ahoga I am overcome with anguish

los impuestos ahogan a la pequeña empresa taxation is crippling small businesses

intentan ahogar a Cuba con el bloqueo económico they are trying to cripple Cuba with the economic blockade

ahogaron la rebelión en sangre they crushed the rebellion with bloodshed

las malas comunicaciones ahogan la expansión económica bad communications are hindering or blocking economic expansion

los aplausos ahogaban sus palabras her words were drowned (out) by the applause

el Barcelona ahogó las esperanzas del Deportivo Barcelona put paid to or dashed Deportivo's hopes

las hojas ahogan las alcantarillas the drains were blocked (up) with leaves

se les ahogó el hijo en una piscina their son drowned in a swimming pool

no hay que regar tanto las plantas, porque se ahogan you shouldn't water the plants so much, they'll get waterlogged

subió la cuesta ahogándose she climbed the hill gasping for breath

si subo las escaleras deprisa me ahogo if I go up the stairs too quickly I get out of breath

me ahogo de calor I'm suffocating with this heat

me ahogo en los ascensores I get claustrophobic in lifts

se ahoga en un mar de indecisiones she is drowning in a sea of indecision

Conjugation

Irregular

	Present	Preterit (Past)	Imperfect	Conditional	Future	Imperative	Present Perfect	Preterit Perfect	Past Perfect (Pluperfect)	Conditional Perfect	Future Perfect	Present Subjunctive	Imperfect Subjunctive	Future Subjunctive	Present Perfect Subjunctive	Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive	Future Perfect Subjunctive
yo	ahogo	ahogué	ahogaba	ahogaría	ahogaré		he ahogado	hube ahogado	había ahogado	habría ahogado	habré ahogado	ahogue	ahogara	ahogare	haya ahogado	hubiera ahogado	hubiere ahogado
tú	ahogas	ahogaste	ahogabas	ahogarías	ahogarás	ahoga	has ahogado	hubiste ahogado	habías ahogado	habrías ahogado	habrás ahogado	ahogues	ahogaras	ahogares	hayas ahogado	hubieras ahogado	hubieres ahogado
él	ahoga	ahogó	ahogaba	ahogaría	ahogará	ahogue	ha ahogado	hubo ahogado	había ahogado	habría ahogado	habrá ahogado	ahogue	ahogara	ahogare	haya ahogado	hubiera ahogado	hubiere ahogado
nos.	ahogamos	ahogamos	ahogábamos	ahogaríamos	ahogaremos	ahoguemos	hemos ahogado	hubimos ahogado	habíamos ahogado	habríamos ahogado	habremos ahogado	ahoguemos	ahogáramos	ahogáremos	hayamos ahogado	hubiéramos ahogado	hubiéremos ahogado
vos.	ahogáis	ahogasteis	ahogabais	ahogaríais	ahogaréis	ahogad	habéis ahogado	hubisteis ahogado	habíais ahogado	habríais ahogado	habréis ahogado	ahoguéis	ahogarais	ahogareis	hayáis ahogado	hubierais ahogado	hubiereis ahogado
ellos	ahogan	ahogaron	ahogaban	ahogarían	ahogarán	ahoguen	han ahogado	hubieron ahogado	habían ahogado	habrían ahogado	habrán ahogado	ahoguen	ahogaran	ahogaren	hayan ahogado	hubieran ahogado	hubieren ahogado

	Present Perfect Subjunctive	Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive	Future Perfect Subjunctive
yo	haya ahogado	hubiera ahogado	hubiere ahogado
tú	hayas ahogado	hubieras ahogado	hubieres ahogado
el/ella/ Ud.	haya ahogado	hubiera ahogado	hubiere ahogado
nosotros	hayamos ahogado	hubiéramos ahogado	hubiéremos ahogado
vosotros	hayáis ahogado	hubierais ahogado	hubiereis ahogado
ellos/ellas/ Uds.	hayan ahogado	hubieran ahogado	hubieren ahogado