apartar = to move away transitive verb

apartar

transitive verb

English Translation of APARTAR

transitive verb
1
alejar : to move away, to put at a distance
2
: to put aside, to set aside, to separate
apartarse reflexive verb
1
: to step aside, to move away

Examples of APARTAR

    aparta las piezas blancas de las negras separate the white pieces from the black ones aparta la sartén del fuego take the pan off the heat lograron apartar la discusión de ese punto they managed to turn the discussion away from that point no podía apartar mi pensamiento de ella I couldn't get her out of my head apartó la mirada de la larga fila de casas she looked away from her gaze from the long row of houses no aparta los ojos de la comida he can't keep his eyes off the food tuvo que apartar los papeles de la mesa para colocar allí sus libros he had to push aside the papers on the table to place his books there apartó el micrófono a un lado she put the microphone aside or to one side apartó la cortina y miró a la calle he drew or pulled back the curtain and looked out into the street le apartó los cabellos de la frente she brushed her hair off her forehead

Conjugation of APARTAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoapartoapartéapartaba
apartasapartasteapartabas
el/ella/
Ud.
apartaapartóapartaba
nosotrosapartamosapartamosapartábamos
vosotrosapartáisapartasteisapartabais
ellos/ellas/
Uds.
apartanapartaronapartaban
 ConditionalFutureImperative
yoapartaríaapartaré 
apartaríasapartarásaparta
el/ella/
Ud.
apartaríaapartaráaparte
nosotrosapartaríamosapartaremosapartemos
vosotrosapartaríaisapartaréisapartad
ellos/ellas/
Uds.
apartaríanapartaránaparten
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe apartadohube apartadohabía apartado
has apartadohubiste apartadohabías apartado
el/ella/
Ud.
ha apartadohubo apartadohabía apartado
nosotroshemos apartadohubimos apartadohabíamos apartado
vosotroshabéis apartadohubisteis apartadohabíais apartado
ellos/ellas/
Uds.
han apartadohubieron apartadohabían apartado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría apartadohabré apartado 
habrías apartadohabrás apartado 
el/ella/
Ud.
habría apartadohabrá apartado 
nosotroshabríamos apartadohabremos apartado 
vosotroshabríais apartadohabréis apartado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían apartadohabrán apartado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoaparteapartaseapartare
apartesapartasesapartares
el/ella/
Ud.
aparteapartaseapartare
nosotrosapartemosapartásemosapartáremos
vosotrosapartéisapartaseisapartareis
ellos/ellas/
Uds.
apartenapartasenapartaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya apartadohubiese apartadohubiere apartado
hayas apartadohubieses apartadohubieres apartado
el/ella/
Ud.
haya apartadohubiese apartadohubiere apartado
nosotroshayamos apartadohubiésemos apartadohubiéremos apartado
vosotroshayáis apartadohubieseis apartadohubiereis apartado
ellos/ellas/
Uds.
hayan apartadohubiesen apartadohubieren apartado
Present Participle: apartando
Past Participle: apartado

Seen & Heard

What made you want to look up apartar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).