apuntar = to point transitive verb

apuntar

transitive verb
transitive verb

English Translation of APUNTAR

transitive verb
1
: to point (a finger, etc.)
2
: to point at
apuntó la dirección en su agendashe made a note of the address in her diary
apuntó la temperatura en un gráficoshe recorded or wrote down the temperature on a graph
apúntalo en mi cuentaput it on my account
apuntar una cantidad a cuenta de alguiento charge a sum to somebody's account
¿me puedes apuntar para la cena de Navidad?could you put me down for the Christmas dinner?
lo han apuntado en un colegio privadothey have enrolled him at a private school
¿tienes dónde apuntar?have you got something to note this down on?
apunta, dos kilos de patatas y uno de uvasnote this down or make a note, two kilos of potatoes and a kilo of grapes
3
anotar : to write down
apuntó la necesidad de una huelgahe pointed out the need for a strike
apuntó la posibilidad de que no hubiera sido un suicidioshe suggested the possibility that it mightn't have been suicide
apuntar la respuesta a alguiento whisper the answer to somebody
4
inscribir : to sign up
5
: to point out (a fact, etc.)
6
: to prompt (in the theater)
intransitive verb
1
: to aim
apuntó al blanco con el revólvershe aimed the gun at the target
no apuntes hacia ninguna personadon't aim at anybody or don't point your gun at anybody
¡apunten! ¡disparen!take aim! fire!
apuntar con: todos le apuntaban con el dedoeveryone pointed their fingers at her
no apuntes con la botella hacia la ventanadon't point the bottle at the window
apuntar a alguien con un armato aim a gun at somebody
me apuntó al pecho con un fusilhe aimed or pointed the gun at my chest
apuntó con su pistola al cajero y se llevó todo el dinerohe held up the cashier with his gun and took all the money
la proa apuntaba hacia el surthe prow was pointing south
sus declaraciones apuntaban en la dirección opuestahis statements pointed in the opposite direction
2
apuntar a/hacia : to point to/toward
ya empezaba a apuntar el díathe day was dawning
una tendencia que ya comenzaba a apuntar a finales del sigloa tendency that had already begun to emerge at the end of the century
el maíz apunta bien este añothe corn is coming on nicely this year
apuntarse reflexive verb
1
: to sign up, to enroll
2
: to score

Examples of APUNTAR

ese chico apunta demasiado alto that kid sets his sights too high

Conjugation of APUNTAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo apunto apunté apuntaba apuntaría apuntaré   he apuntado hube apuntado había apuntado habría apuntado habré apuntado apunte apuntara apuntare haya apuntado hubiera apuntado hubiere apuntado
apuntas apuntaste apuntabas apuntarías apuntarás apunta has apuntado hubiste apuntado habías apuntado habrías apuntado habrás apuntado apuntes apuntaras apuntares hayas apuntado hubieras apuntado hubieres apuntado
él apunta apuntó apuntaba apuntaría apuntará apunte ha apuntado hubo apuntado había apuntado habría apuntado habrá apuntado apunte apuntara apuntare haya apuntado hubiera apuntado hubiere apuntado
nos. apuntamos apuntamos apuntábamos apuntaríamos apuntaremos apuntemos hemos apuntado hubimos apuntado habíamos apuntado habríamos apuntado habremos apuntado apuntemos apuntáramos apuntáremos hayamos apuntado hubiéramos apuntado hubiéremos apuntado
vos. apuntáis apuntasteis apuntabais apuntaríais apuntaréis apuntad habéis apuntado hubisteis apuntado habíais apuntado habríais apuntado habréis apuntado apuntéis apuntarais apuntareis hayáis apuntado hubierais apuntado hubiereis apuntado
ellos apuntan apuntaron apuntaban apuntarían apuntarán apunten han apuntado hubieron apuntado habían apuntado habrían apuntado habrán apuntado apunten apuntaran apuntaren hayan apuntado hubieran apuntado hubieren apuntado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo apunto apunté apuntaba
apuntas apuntaste apuntabas
el/ella/
Ud.
apunta apuntó apuntaba
nosotros apuntamos apuntamos apuntábamos
vosotros apuntáis apuntasteis apuntabais
ellos/ellas/
Uds.
apuntan apuntaron apuntaban
  Conditional Future Imperative
yo apuntaría apuntaré  
apuntarías apuntarás apunta
el/ella/
Ud.
apuntaría apuntará apunte
nosotros apuntaríamos apuntaremos apuntemos
vosotros apuntaríais apuntaréis apuntad
ellos/ellas/
Uds.
apuntarían apuntarán apunten
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he apuntado hube apuntado había apuntado
has apuntado hubiste apuntado habías apuntado
el/ella/
Ud.
ha apuntado hubo apuntado había apuntado
nosotros hemos apuntado hubimos apuntado habíamos apuntado
vosotros habéis apuntado hubisteis apuntado habíais apuntado
ellos/ellas/
Uds.
han apuntado hubieron apuntado habían apuntado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría apuntado habré apuntado  
habrías apuntado habrás apuntado  
el/ella/
Ud.
habría apuntado habrá apuntado  
nosotros habríamos apuntado habremos apuntado  
vosotros habríais apuntado habréis apuntado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían apuntado habrán apuntado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo apunte apuntara apuntare
apuntes apuntaras apuntares
el/ella/
Ud.
apunte apuntara apuntare
nosotros apuntemos apuntáramos apuntáremos
vosotros apuntéis apuntarais apuntareis
ellos/ellas/
Uds.
apunten apuntaran apuntaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya apuntado hubiera apuntado hubiere apuntado
hayas apuntado hubieras apuntado hubieres apuntado
el/ella/
Ud.
haya apuntado hubiera apuntado hubiere apuntado
nosotros hayamos apuntado hubiéramos apuntado hubiéremos apuntado
vosotros hayáis apuntado hubierais apuntado hubiereis apuntado
ellos/ellas/
Uds.
hayan apuntado hubieran apuntado hubieren apuntado
Present Participle: apuntando
Past Participle: apuntado

Seen & Heard

What made you want to look up apuntar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).