apuntar = to aim transitive verb

apuntar

transitive verb

English Translation of APUNTAR

transitive verb
1
: to aim, to point
2
anotar : to write down, to jot downapuntó la dirección en su agenda she made a note of the address in her diary apuntó la temperatura en un gráfico she recorded or wrote down the temperature on a graph apúntalo en mi cuenta put it on my account apuntar una cantidad a cuenta de alguien to charge a sum to somebody's account ¿me puedes apuntar para la cena de Navidad? could you put me down for the Christmas dinner? lo han apuntado en un colegio privado they have enrolled him at a private school ¿tienes dónde apuntar? have you got something to note this down on? apunta, dos kilos de patatas y uno de uvas note this down or make a note, two kilos of potatoes and a kilo of grapes
3
indicar, señalar : to point to, to point outapuntó la necesidad de una huelga he pointed out the need for a strike apuntó la posibilidad de que no hubiera sido un suicidio she suggested the possibility that it mightn't have been suicide apuntar la respuesta a alguien to whisper the answer to somebody
4
: to prompt (in the theater)
intransitive verb
1
: to take aimno apuntes hacia ninguna persona don't aim at anybody or don't point your gun at anybody ¡apunten! ¡disparen! take aim! fire! apuntar con: todos le apuntaban con el dedo everyone pointed their fingers at her no apuntes con la botella hacia la ventana don't point the bottle at the window apuntar a alguien con un arma to aim a gun at somebody me apuntó al pecho con un fusil he aimed or pointed the gun at my chest apuntó con su pistola al cajero y se llevó todo el dinero he held up the cashier with his gun and took all the money la proa apuntaba hacia el sur the prow was pointing south sus declaraciones apuntaban en la dirección opuesta his statements pointed in the opposite direction ese chico apunta demasiado alto that kid sets his sights too high
2
: to become evidentya empezaba a apuntar el día the day was dawning una tendencia que ya comenzaba a apuntar a finales del siglo a tendency that had already begun to emerge at the end of the century el maíz apunta bien este año the corn is coming on nicely this year
apuntarse reflexive verb
1
: to sign up, to enroll
2
: to scoreapuntó la dirección en su agenda she made a note of the address in her diary apuntó la temperatura en un gráfico she recorded or wrote down the temperature on a graph apúntalo en mi cuenta put it on my account apuntar una cantidad a cuenta de alguien to charge a sum to somebody's account ¿me puedes apuntar para la cena de Navidad? could you put me down for the Christmas dinner? lo han apuntado en un colegio privado they have enrolled him at a private school ¿tienes dónde apuntar? have you got something to note this down on? apunta, dos kilos de patatas y uno de uvas note this down or make a note, two kilos of potatoes and a kilo of grapes

Conjugation of APUNTAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoapuntoapuntéapuntaba
apuntasapuntasteapuntabas
el/ella/
Ud.
apuntaapuntóapuntaba
nosotrosapuntamosapuntamosapuntábamos
vosotrosapuntáisapuntasteisapuntabais
ellos/ellas/
Uds.
apuntanapuntaronapuntaban
 ConditionalFutureImperative
yoapuntaríaapuntaré 
apuntaríasapuntarásapunta
el/ella/
Ud.
apuntaríaapuntaráapunte
nosotrosapuntaríamosapuntaremosapuntemos
vosotrosapuntaríaisapuntaréisapuntad
ellos/ellas/
Uds.
apuntaríanapuntaránapunten
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe apuntadohube apuntadohabía apuntado
has apuntadohubiste apuntadohabías apuntado
el/ella/
Ud.
ha apuntadohubo apuntadohabía apuntado
nosotroshemos apuntadohubimos apuntadohabíamos apuntado
vosotroshabéis apuntadohubisteis apuntadohabíais apuntado
ellos/ellas/
Uds.
han apuntadohubieron apuntadohabían apuntado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría apuntadohabré apuntado 
habrías apuntadohabrás apuntado 
el/ella/
Ud.
habría apuntadohabrá apuntado 
nosotroshabríamos apuntadohabremos apuntado 
vosotroshabríais apuntadohabréis apuntado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían apuntadohabrán apuntado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoapunteapuntaseapuntare
apuntesapuntasesapuntares
el/ella/
Ud.
apunteapuntaseapuntare
nosotrosapuntemosapuntásemosapuntáremos
vosotrosapuntéisapuntaseisapuntareis
ellos/ellas/
Uds.
apuntenapuntasenapuntaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya apuntadohubiese apuntadohubiere apuntado
hayas apuntadohubieses apuntadohubieres apuntado
el/ella/
Ud.
haya apuntadohubiese apuntadohubiere apuntado
nosotroshayamos apuntadohubiésemos apuntadohubiéremos apuntado
vosotroshayáis apuntadohubieseis apuntadohubiereis apuntado
ellos/ellas/
Uds.
hayan apuntadohubiesen apuntadohubieren apuntado
Present Participle: apuntando
Past Participle: apuntado

Seen & Heard

What made you want to look up apuntar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).