Quantcast

arreglar = to repair transitive verb

arreglar

transitive verb

English Translation of ARREGLAR

transitive verb
1
componer : to repair, to fix¿cuánto te ha costado arreglar el coche? how much did it cost you to have your car repaired or fixed? tengo que llevar estos zapatos a arreglar I have to take these shoes to the mender's or to be mended quiero que le arreglen las mangas I want to have the sleeves altered
2
: to tidy up arregla tu cuarto pick up your room vendrá un hombre a arreglar el jardín a man is coming to do the garden arregló a los niños para ir de paseo she got the children ready for their stroll
3
: to solve, to work out quiero arreglar este asunto I want to settle this matter consiguió arreglar lo del préstamo he managed to sort out the loan no te preocupes por el dinero, yo lo arreglaré don't worry about the money, I'll sort it out or I'll take care of that
arreglarse reflexive verb
1
: to get dressed (up) arreglarse el pelo to get one's hair done yo tardo poco en arreglarme I won't take a moment to get myself ready se arregla mucho para ir a trabajar she gets really dressed up to go to work
2
arreglárselas familiar : to get by, to managecon este dinero me (las) arreglo I can get by or I can manage on this money ¿cómo se arreglan sin el coche? how do you manage without the car? para comer me (las) arreglo con un bocadillo at lunch, I make do with a sandwich

Examples of ARREGLAR

    están arreglando la carretera de la costa they are repairing the coast road lo arregló todo para que la entrevista fuera el lunes he fixed up or arranged everything so the interview could be on Monday voy a que me arreglen el pelo I'm going to have my hair done solo quiero que me arregle las patillas I only want you to tidy up the sideburns los sábados arreglo mi cuarto I tidy my room on Saturdays estoy arreglando la mesa para la cena I'm arranging the table for dinner ya lo tenemos todo arreglado para la mudanza we have got everything ready or arranged for the move intentaron arreglar el conflicto de forma diplomática they tried to sort out or settle the conflict by diplomatic means tuvimos que arreglar varios números en las cuentas we had to correct some figures in the accounts pegándole no vas a arreglar nada you're not going to solve anything by hitting him

Conjugation of ARREGLAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoarregloarregléarreglaba
arreglasarreglastearreglabas
el/ella/
Ud.
arreglaarreglóarreglaba
nosotrosarreglamosarreglamosarreglábamos
vosotrosarregláisarreglasteisarreglabais
ellos/ellas/
Uds.
arreglanarreglaronarreglaban
 ConditionalFutureImperative
yoarreglaríaarreglaré 
arreglaríasarreglarásarregla
el/ella/
Ud.
arreglaríaarreglaráarregle
nosotrosarreglaríamosarreglaremosarreglemos
vosotrosarreglaríaisarreglaréisarreglad
ellos/ellas/
Uds.
arreglaríanarreglaránarreglen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe arregladohube arregladohabía arreglado
has arregladohubiste arregladohabías arreglado
el/ella/
Ud.
ha arregladohubo arregladohabía arreglado
nosotroshemos arregladohubimos arregladohabíamos arreglado
vosotroshabéis arregladohubisteis arregladohabíais arreglado
ellos/ellas/
Uds.
han arregladohubieron arregladohabían arreglado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría arregladohabré arreglado 
habrías arregladohabrás arreglado 
el/ella/
Ud.
habría arregladohabrá arreglado 
nosotroshabríamos arregladohabremos arreglado 
vosotroshabríais arregladohabréis arreglado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían arregladohabrán arreglado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoarreglearreglasearreglare
arreglesarreglasesarreglares
el/ella/
Ud.
arreglearreglasearreglare
nosotrosarreglemosarreglásemosarregláremos
vosotrosarregléisarreglaseisarreglareis
ellos/ellas/
Uds.
arreglenarreglasenarreglaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya arregladohubiese arregladohubiere arreglado
hayas arregladohubieses arregladohubieres arreglado
el/ella/
Ud.
haya arregladohubiese arregladohubiere arreglado
nosotroshayamos arregladohubiésemos arregladohubiéremos arreglado
vosotroshayáis arregladohubieseis arregladohubiereis arreglado
ellos/ellas/
Uds.
hayan arregladohubiesen arregladohubieren arreglado
Present Participle: arreglando
Past Participle: arreglado

Seen & Heard

What made you want to look up arreglar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day