arreglar = to repair transitive verb

arreglar

transitive verb
transitive verb

English Translation of ARREGLAR

transitive verb
1
componer : to repair, to fix
¿cuánto te ha costado arreglar el coche?how much did it cost you to have your car repaired or fixed?
tengo que llevar estos zapatos a arreglarI have to take these shoes to the mender's or to be mended
quiero que le arreglen las mangasI want to have the sleeves altered
están arreglando la carretera de la costathey are repairing the coast road
lo arregló todo para que la entrevista fuera el luneshe fixed up or arranged everything so the interview could be on Monday
2
: to tidy, to straighten
arregla tu cuartopick up your room
deja que te arreglelet me fix your clothes/hair
vendrá un hombre a arreglar el jardína man is coming to do the garden
arregló a los niños para ir de paseoshe got the children ready for their stroll
voy a que me arreglen el peloI'm going to have my hair done
solo quiero que me arregle las patillasI only want you to tidy up the sideburns
los sábados arreglo mi cuartoI tidy my room on Saturdays
estoy arreglando la mesa para la cenaI'm arranging the table for dinner
ya lo tenemos todo arreglado para la mudanzawe have got everything ready or arranged for the move
3
: to arrange (flowers, etc.)
consiguió arreglar lo del préstamohe managed to sort out the loan
no te preocupes por el dinero, yo lo arreglarédon't worry about the money, I'll sort it out or I'll take care of that
intentaron arreglar el conflicto de forma diplomáticathey tried to sort out or settle the conflict by diplomatic means
tuvimos que arreglar varios números en las cuentaswe had to correct some figures in the accounts
pegándole no vas a arreglar nadayou're not going to solve anything by hitting him
este dinero les arreglará la vidathis money will help sort their lives out
si te crees que vas a arreglar el mundo, vas listoif you think you're going to put the world to rights, you've got another think coming (familiar)
dime lo que han arregladotell me what you've arranged
ya hemos arreglado el preciowe have already agreed (on) the price
hemos arreglado que si yo no puedo hacerlo lo hará élwe have arranged that if I can't do it, he will
4
: to solve (a problem), to work out (plans)
quiero arreglar este asuntoI want to settle this matter
arreglarse reflexive verb
1
: to get ready, to get dressed (up)
2
: to fix, to do
arreglarse el peloto fix/do one's hair
3
: to have/get done
arreglarse el peloto have/get one's hair done
4
arreglárselas familiar : to get by, to manage

Conjugation of ARREGLAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo arreglo arreglé arreglaba arreglaría arreglaré   he arreglado hube arreglado había arreglado habría arreglado habré arreglado arregle arreglara arreglare haya arreglado hubiera arreglado hubiere arreglado
arreglas arreglaste arreglabas arreglarías arreglarás arregla has arreglado hubiste arreglado habías arreglado habrías arreglado habrás arreglado arregles arreglaras arreglares hayas arreglado hubieras arreglado hubieres arreglado
él arregla arregló arreglaba arreglaría arreglará arregle ha arreglado hubo arreglado había arreglado habría arreglado habrá arreglado arregle arreglara arreglare haya arreglado hubiera arreglado hubiere arreglado
nos. arreglamos arreglamos arreglábamos arreglaríamos arreglaremos arreglemos hemos arreglado hubimos arreglado habíamos arreglado habríamos arreglado habremos arreglado arreglemos arregláramos arregláremos hayamos arreglado hubiéramos arreglado hubiéremos arreglado
vos. arregláis arreglasteis arreglabais arreglaríais arreglaréis arreglad habéis arreglado hubisteis arreglado habíais arreglado habríais arreglado habréis arreglado arregléis arreglarais arreglareis hayáis arreglado hubierais arreglado hubiereis arreglado
ellos arreglan arreglaron arreglaban arreglarían arreglarán arreglen han arreglado hubieron arreglado habían arreglado habrían arreglado habrán arreglado arreglen arreglaran arreglaren hayan arreglado hubieran arreglado hubieren arreglado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo arreglo arreglé arreglaba
arreglas arreglaste arreglabas
el/ella/
Ud.
arregla arregló arreglaba
nosotros arreglamos arreglamos arreglábamos
vosotros arregláis arreglasteis arreglabais
ellos/ellas/
Uds.
arreglan arreglaron arreglaban
  Conditional Future Imperative
yo arreglaría arreglaré  
arreglarías arreglarás arregla
el/ella/
Ud.
arreglaría arreglará arregle
nosotros arreglaríamos arreglaremos arreglemos
vosotros arreglaríais arreglaréis arreglad
ellos/ellas/
Uds.
arreglarían arreglarán arreglen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he arreglado hube arreglado había arreglado
has arreglado hubiste arreglado habías arreglado
el/ella/
Ud.
ha arreglado hubo arreglado había arreglado
nosotros hemos arreglado hubimos arreglado habíamos arreglado
vosotros habéis arreglado hubisteis arreglado habíais arreglado
ellos/ellas/
Uds.
han arreglado hubieron arreglado habían arreglado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría arreglado habré arreglado  
habrías arreglado habrás arreglado  
el/ella/
Ud.
habría arreglado habrá arreglado  
nosotros habríamos arreglado habremos arreglado  
vosotros habríais arreglado habréis arreglado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían arreglado habrán arreglado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo arregle arreglara arreglare
arregles arreglaras arreglares
el/ella/
Ud.
arregle arreglara arreglare
nosotros arreglemos arregláramos arregláremos
vosotros arregléis arreglarais arreglareis
ellos/ellas/
Uds.
arreglen arreglaran arreglaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya arreglado hubiera arreglado hubiere arreglado
hayas arreglado hubieras arreglado hubieres arreglado
el/ella/
Ud.
haya arreglado hubiera arreglado hubiere arreglado
nosotros hayamos arreglado hubiéramos arreglado hubiéremos arreglado
vosotros hayáis arreglado hubierais arreglado hubiereis arreglado
ellos/ellas/
Uds.
hayan arreglado hubieran arreglado hubieren arreglado
Present Participle: arreglando
Past Participle: arreglado

Seen & Heard

What made you want to look up arreglar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).