arrimar = to bring closer transitive verb

arrimar

transitive verb
transitive verb

English Translation of ARRIMAR

transitive verb
acercar, aproximar : to bring closer, to draw near
arrimarse reflexive verb
acercarse, aproximarse : to approach, to get close

Examples of ARRIMAR

arrima tu silla a la mía bring your chair nearer to mine
arrimaron el coche al bordillo a empujones they pushed the car nearer to the kerb
se saludan solo arrimando la cara they just touch cheeks when they greet each other
arrima el sofá contra la pared move or push the sofa against the wall
el plan quedó arrimado the plan was shelved
arrímate un poco más a la pared get a little nearer to the wall
no te arrimes mucho al precipicio don't get too close to the precipice
se arrimó mucha gente a mirar many people gathered round to look
me arrimé a la pared para que no me vieran I flattened myself against the wall so that they wouldn't see me
se arrimó a la lumbre she huddled closer to the fire
arrimarse a alguien to come closer to somebody
arrímate para que te vea mejor come closer so I can see you better
paraban la música si alguien se arrimaba demasiado a su pareja they stopped the music if anyone got too close to their partner
bailaban muy arrimados they were dancing cheek-to-cheek
se me fue arrimando hasta que se sentó a mi lado he edged closer until he was sitting right next to me
se nos arrimó a preguntar la hora he came up to us to ask the time
se arriman a los que están en el poder they ingratiate themselves with those in power
se arrimaron a la casa de la madre del marido they went to live with the husband's mother
arrímate a mí cuddle up to me

Conjugation of ARRIMAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo arrimo arrimé arrimaba arrimaría arrimaré   he arrimado hube arrimado había arrimado habría arrimado habré arrimado arrime arrimara arrimare haya arrimado hubiera arrimado hubiere arrimado
arrimas arrimaste arrimabas arrimarías arrimarás arrima has arrimado hubiste arrimado habías arrimado habrías arrimado habrás arrimado arrimes arrimaras arrimares hayas arrimado hubieras arrimado hubieres arrimado
él arrima arrimó arrimaba arrimaría arrimará arrime ha arrimado hubo arrimado había arrimado habría arrimado habrá arrimado arrime arrimara arrimare haya arrimado hubiera arrimado hubiere arrimado
nos. arrimamos arrimamos arrimábamos arrimaríamos arrimaremos arrimemos hemos arrimado hubimos arrimado habíamos arrimado habríamos arrimado habremos arrimado arrimemos arrimáramos arrimáremos hayamos arrimado hubiéramos arrimado hubiéremos arrimado
vos. arrimáis arrimasteis arrimabais arrimaríais arrimaréis arrimad habéis arrimado hubisteis arrimado habíais arrimado habríais arrimado habréis arrimado arriméis arrimarais arrimareis hayáis arrimado hubierais arrimado hubiereis arrimado
ellos arriman arrimaron arrimaban arrimarían arrimarán arrimen han arrimado hubieron arrimado habían arrimado habrían arrimado habrán arrimado arrimen arrimaran arrimaren hayan arrimado hubieran arrimado hubieren arrimado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo arrimo arrimé arrimaba
arrimas arrimaste arrimabas
el/ella/
Ud.
arrima arrimó arrimaba
nosotros arrimamos arrimamos arrimábamos
vosotros arrimáis arrimasteis arrimabais
ellos/ellas/
Uds.
arriman arrimaron arrimaban
  Conditional Future Imperative
yo arrimaría arrimaré  
arrimarías arrimarás arrima
el/ella/
Ud.
arrimaría arrimará arrime
nosotros arrimaríamos arrimaremos arrimemos
vosotros arrimaríais arrimaréis arrimad
ellos/ellas/
Uds.
arrimarían arrimarán arrimen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he arrimado hube arrimado había arrimado
has arrimado hubiste arrimado habías arrimado
el/ella/
Ud.
ha arrimado hubo arrimado había arrimado
nosotros hemos arrimado hubimos arrimado habíamos arrimado
vosotros habéis arrimado hubisteis arrimado habíais arrimado
ellos/ellas/
Uds.
han arrimado hubieron arrimado habían arrimado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría arrimado habré arrimado  
habrías arrimado habrás arrimado  
el/ella/
Ud.
habría arrimado habrá arrimado  
nosotros habríamos arrimado habremos arrimado  
vosotros habríais arrimado habréis arrimado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían arrimado habrán arrimado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo arrime arrimara arrimare
arrimes arrimaras arrimares
el/ella/
Ud.
arrime arrimara arrimare
nosotros arrimemos arrimáramos arrimáremos
vosotros arriméis arrimarais arrimareis
ellos/ellas/
Uds.
arrimen arrimaran arrimaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya arrimado hubiera arrimado hubiere arrimado
hayas arrimado hubieras arrimado hubieres arrimado
el/ella/
Ud.
haya arrimado hubiera arrimado hubiere arrimado
nosotros hayamos arrimado hubiéramos arrimado hubiéremos arrimado
vosotros hayáis arrimado hubierais arrimado hubiereis arrimado
ellos/ellas/
Uds.
hayan arrimado hubieran arrimado hubieren arrimado
Present Participle: arrimando
Past Participle: arrimado

Seen & Heard

What made you want to look up arrimar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).