atender = to help transitive verb

atender

transitive verb
transitive verb

English Translation of ATENDER

transitive verb
1
: to help, to wait on
el doctor la atenderá en un momentothe doctor will see you now
¿lo atienden, señor?are you being served, sir?
siéntese, enseguida la atenderántake a seat, they'll see you in a minute
yo atiendo el negocio personalmenteI run the business myself
atiendo la recepción cuando la secretaria no estáI work in reception or I man the reception desk when the secretary is not there
el servicio de habitaciones está mal atendidothe room service is very sloppy
2
: to look after, to take care of
atiende primero lo más urgentedeal with the most urgent things first
para atender los gastos de las vacacionesto meet the holiday expenses
en el hospital es donde mejor atendido estáyou'll be better looked after in hospital
están atendiendo a los animales heridosthey are looking after or seeing to or caring for the injured animals
solo atienden los casos urgentesthey only deal with urgent cases
necesitamos a alguien que atienda a la abuelawe need someone to look after or care for grandma
el propio presidente atendió al delegadothe president himself saw the delegate
3
: to heed, to listen to
deben atender las demandas de la poblaciónthey should respond to the people's demands
no atendieron la petición de extraditarlos a Españathey did not comply with the request to extradite them to Spain (formal)
los 25 autobuses son insuficientes para atender la demandathe 25 buses are not enough to meet the demand
Señor, atiende nuestras súplicasLord, heed our prayers
no había nadie para atender el teléfonothere was nobody to answer the phone
intransitive verb
: to pay attention
ahora, a ver si atendés, que esto es importantenow, pay attention, this is important
atiendan a lo que voy a decirlisten to what I'm going to say
ahora atiendanme un momentopay attention to what I'm about to say
¡tú atiende a lo tuyo!mind your own business!
se han clasificado en distintos grupos atendiendo a su origenthey have been put into different groups according to their origin
atendiendo a las circunstancias, lo recibiré personalmentegiven the circumstances, I will see him in person
lo primero que hace es atender al desayuno de los niñosthe first thing she does is to see to the kids' breakfast
no quiso atender a sus amenazashe didn't heed their warnings
nadie atendió a nuestra llamada de socorronobody answered our distress call

Conjugation of ATENDER

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo atiendo atendí atendía atendería atenderé   he atendido hube atendido había atendido habría atendido habré atendido atienda atendiera atendiere haya atendido hubiera atendido hubiere atendido
atiendes atendiste atendías atenderías atenderás atiende has atendido hubiste atendido habías atendido habrías atendido habrás atendido atiendas atendieras atendieres hayas atendido hubieras atendido hubieres atendido
él atiende atendió atendía atendería atenderá atienda ha atendido hubo atendido había atendido habría atendido habrá atendido atienda atendiera atendiere haya atendido hubiera atendido hubiere atendido
nos. atendemos atendimos atendíamos atenderíamos atenderemos atendamos hemos atendido hubimos atendido habíamos atendido habríamos atendido habremos atendido atendamos atendiéramos atendiéremos hayamos atendido hubiéramos atendido hubiéremos atendido
vos. atendéis atendisteis atendíais atenderíais atenderéis atended habéis atendido hubisteis atendido habíais atendido habríais atendido habréis atendido atendáis atendierais atendiereis hayáis atendido hubierais atendido hubiereis atendido
ellos atienden atendieron atendían atenderían atenderán atiendan han atendido hubieron atendido habían atendido habrían atendido habrán atendido atiendan atendieran atendieren hayan atendido hubieran atendido hubieren atendido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo atiendo atendí atendía
atiendes atendiste atendías
el/ella/
Ud.
atiende atendió atendía
nosotros atendemos atendimos atendíamos
vosotros atendéis atendisteis atendíais
ellos/ellas/
Uds.
atienden atendieron atendían
  Conditional Future Imperative
yo atendería atenderé  
atenderías atenderás atiende
el/ella/
Ud.
atendería atenderá atienda
nosotros atenderíamos atenderemos atendamos
vosotros atenderíais atenderéis atended
ellos/ellas/
Uds.
atenderían atenderán atiendan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he atendido hube atendido había atendido
has atendido hubiste atendido habías atendido
el/ella/
Ud.
ha atendido hubo atendido había atendido
nosotros hemos atendido hubimos atendido habíamos atendido
vosotros habéis atendido hubisteis atendido habíais atendido
ellos/ellas/
Uds.
han atendido hubieron atendido habían atendido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría atendido habré atendido  
habrías atendido habrás atendido  
el/ella/
Ud.
habría atendido habrá atendido  
nosotros habríamos atendido habremos atendido  
vosotros habríais atendido habréis atendido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían atendido habrán atendido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo atienda atendiera atendiere
atiendas atendieras atendieres
el/ella/
Ud.
atienda atendiera atendiere
nosotros atendamos atendiéramos atendiéremos
vosotros atendáis atendierais atendiereis
ellos/ellas/
Uds.
atiendan atendieran atendieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya atendido hubiera atendido hubiere atendido
hayas atendido hubieras atendido hubieres atendido
el/ella/
Ud.
haya atendido hubiera atendido hubiere atendido
nosotros hayamos atendido hubiéramos atendido hubiéremos atendido
vosotros hayáis atendido hubierais atendido hubiereis atendido
ellos/ellas/
Uds.
hayan atendido hubieran atendido hubieren atendido
Present Participle: atendiendo
Past Participle: atendido

Seen & Heard

What made you want to look up atender? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).