carry = llevar verb

carry

verb
carried, carrying

Spanish Translation of CARRY

transitive verb
1
: llevar, cargar, transportar (cargamento) to carry a bag cargar una bolsa to carry money llevar dinero encima, traer dinero consigo
2
: llevar (sangre, agua, etc.)
3
have : tener (una garantía, etc.), llevar (una advertencia)
5
stock : vender, tener en abasto
7
win, pass : ganar (una elección o competición), aprobar (una moción)
8
: estar embarazada de (un hijo)
9
: portar, ser portador de (un virus, etc.)
10
: llevar (en matemáticas)
11
to be/get carried away : pasarse, excederse to be/get carried away by something dejarse llevar por algo
12
to carry a tune : cantar bien
13
to carry off achieve : conseguir, lograr
14
to carry off take : llevarse
15
to carry on continue: seguir con, continuar con
16
to carry on conduct : realizar, ejercer, mantener to carry on research realizar investigaciones to carry on a correspondence mantener una correspondencia
17
to carry oneself : portarse, comportarse he carried himself honorably se comportó dignamente
19
to carry out fulfill: cumplir (una orden, etc.)
20
to carry through sustain: sustentar, sostener
intransitive verb
1
: oírse, proyectarse her voice carries well su voz se puede oír desde lejos
2
to carry on continue: seguir, continuar
3
to carry on : portarse de manera escandalosa o inapropiada it's embarrassing how he carries on su manera de comportarse da vergüenza

Seen & Heard

What made you want to look up carry? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).