casi = almost adverb

casi

adverb
adverb

English Translation of CASI

1
: almost, nearly
casi un añoalmost a year
casi me desmayoI almost fainted
está casi terminadoit's almost or nearly finished
son ya casi las tresit's almost or nearly three o'clock
¡huy!, casi me caigooops! I almost or nearly fell over
hace casi un año que empezó la guerrait's almost a year since war broke out
nada ha cambiado en los casi dos años transcurridosnothing has changed in what is almost two years
despidieron a la casi totalidad de la plantillathey sacked virtually or practically the entire staff
estaba congelado, o casiit was frozen, or very near it
ocurre lo mismo en casi todos los paísesthe same thing happens in virtually or practically all countries
2
(in negative phrases) : hardly
casi nuncahardly ever
no hace casi nadahe hardly does anything
no sabemos casi nada de lo que está ocurriendowe know hardly anything about what's going on
100 dólares ..., ¡casi nada!100 dollars, a mere trifle!
casi nunca hay sitio en la bibliotecathere is hardly ever any room in the library
No dijo casi nadaShe said almost or practically nothing
No había casi nadie en la fiestaThere was almost or practically no-one at the party

Examples of CASI

—¿han terminado? —casi, casi have you finished? — "just about or very nearly"
no sé, casi prefiero no ir I don't know, I think I'd rather not go
casi sería mejor empezar otra vez it might be better to start again
Estoy casi lista I'm almost or nearly ready
Eran casi las cuatro cuando sonó el teléfono It was almost or nearly four o'clock when the telephone rang
Nos vemos casi todos los días We meet almost or nearly every day
Casi me rompo la muñeca I almost or nearly broke my wrist
Mi hijo ya casi habla My son can almost or nearly talk
¿Qué están haciendo aquí? nos preguntó casi con enfado "What are you doing here?" he asked almost angrily
Se comporta casi como un niño He behaves almost like a child
El mono tenía una expresión casi humana The monkey had an almost human expression
Me pareció casi un alivio I found it almost a relief

Seen & Heard

What made you want to look up casi? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).