ceñir = to encircle transitive verb

ceñir

transitive verb
transitive verb

English Translation of CEÑIR

transitive verb
1
: to encircle, to surround
2
: to hug, to cling to
me ciñe demasiadoit's too tight on me
ceñirse reflexive verb
ceñirse a : to restrict oneself to, to stick to

Examples of CEÑIR

el vestido le ceñía el cuerpo the dress clung to or hugged her body
la faja le ceñía el talle the sash fitted tightly around her waist
habrá que ceñir más el talle the waist will need to be taken in more
la muralla que ciñe la ciudad the wall that surrounds or encircles the city
un lazo de terciopelo le ceñía la cintura she had a velvet ribbon around her waist
ceñí su cuerpo con mis brazos I wrapped my arms around his body
la corona que ciñó nuestro rey the crown that our king wore
esta biografía se ciñe a la vida personal del autor this biography limits itself or restricts itself to the author's personal life
me voy a ceñir a algunos detalles significativos I am going to limit or restrict myself to certain relevant details
no se ciñeron a lo acordado they did not keep to or stick to the agreement
será difícil ceñirse al presupuesto it will be difficult to keep to or keep within or stay within the budget
por favor, cíñase a las preguntas del fiscal please keep to the questions of the public prosecutor
quiso ceñirse de nuevo el traje de novia she wanted to put on her wedding dress again
se ciñó la correa alrededor de la cintura she put the belt around her waist
se ciñó la gorra y se marchó he put or pulled his hat on and left
ceñirse la corona to be crowned
ceñirse la espada to put on one's sword

Conjugation of CEÑIR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo ciño ceñí ceñía ceñiría ceñiré   he ceñido hube ceñido había ceñido habría ceñido habré ceñido ciña ciñera ciñere haya ceñido hubiera ceñido hubiere ceñido
ciñes ceñiste ceñías ceñirías ceñirás ciñe has ceñido hubiste ceñido habías ceñido habrías ceñido habrás ceñido ciñas ciñeras ciñeres hayas ceñido hubieras ceñido hubieres ceñido
él ciñe ciñó ceñía ceñiría ceñirá ciña ha ceñido hubo ceñido había ceñido habría ceñido habrá ceñido ciña ciñera ciñere haya ceñido hubiera ceñido hubiere ceñido
nos. ceñimos ceñimos ceñíamos ceñiríamos ceñiremos ciñamos hemos ceñido hubimos ceñido habíamos ceñido habríamos ceñido habremos ceñido ciñamos ciñéramos ciñéremos hayamos ceñido hubiéramos ceñido hubiéremos ceñido
vos. ceñís ceñisteis ceñíais ceñiríais ceñiréis ceñid habéis ceñido hubisteis ceñido habíais ceñido habríais ceñido habréis ceñido ciñáis ciñerais ciñereis hayáis ceñido hubierais ceñido hubiereis ceñido
ellos ciñen ciñeron ceñían ceñirían ceñirán ciñan han ceñido hubieron ceñido habían ceñido habrían ceñido habrán ceñido ciñan ciñeran ciñeren hayan ceñido hubieran ceñido hubieren ceñido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo ciño ceñí ceñía
ciñes ceñiste ceñías
el/ella/
Ud.
ciñe ciñó ceñía
nosotros ceñimos ceñimos ceñíamos
vosotros ceñís ceñisteis ceñíais
ellos/ellas/
Uds.
ciñen ciñeron ceñían
  Conditional Future Imperative
yo ceñiría ceñiré  
ceñirías ceñirás ciñe
el/ella/
Ud.
ceñiría ceñirá ciña
nosotros ceñiríamos ceñiremos ciñamos
vosotros ceñiríais ceñiréis ceñid
ellos/ellas/
Uds.
ceñirían ceñirán ciñan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he ceñido hube ceñido había ceñido
has ceñido hubiste ceñido habías ceñido
el/ella/
Ud.
ha ceñido hubo ceñido había ceñido
nosotros hemos ceñido hubimos ceñido habíamos ceñido
vosotros habéis ceñido hubisteis ceñido habíais ceñido
ellos/ellas/
Uds.
han ceñido hubieron ceñido habían ceñido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría ceñido habré ceñido  
habrías ceñido habrás ceñido  
el/ella/
Ud.
habría ceñido habrá ceñido  
nosotros habríamos ceñido habremos ceñido  
vosotros habríais ceñido habréis ceñido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían ceñido habrán ceñido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo ciña ciñera ciñere
ciñas ciñeras ciñeres
el/ella/
Ud.
ciña ciñera ciñere
nosotros ciñamos ciñéramos ciñéremos
vosotros ciñáis ciñerais ciñereis
ellos/ellas/
Uds.
ciñan ciñeran ciñeren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya ceñido hubiera ceñido hubiere ceñido
hayas ceñido hubieras ceñido hubieres ceñido
el/ella/
Ud.
haya ceñido hubiera ceñido hubiere ceñido
nosotros hayamos ceñido hubiéramos ceñido hubiéremos ceñido
vosotros hayáis ceñido hubierais ceñido hubiereis ceñido
ellos/ellas/
Uds.
hayan ceñido hubieran ceñido hubieren ceñido
Present Participle: ciñendo
Past Participle: ceñido

Seen & Heard

What made you want to look up ceñir? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).