colgar = to hang transitive verb

colgar

transitive verb
transitive verb

English Translation of COLGAR

transitive verb
1
: to hang (up), to put up
2
ahorcar : to hang (someone)
3
: to hang up (a telephone)
4
familiar : to fail (an exam)
colgarse reflexive verb
1
: to hang, to be suspended
2
ahorcarse : to hang oneself
3
: to hang up a telephone

Examples of COLGAR

cuelga el abrigo en la percha hang your coat on the hook
cada día cuelgan el cartel de "no hay billetes" every day the "tickets sold out" sign goes up
le colgó un collar al or del cuello he put or hung a necklace around her neck
¡que lo cuelguen! hang him!
colgar a alguien to hang up on somebody
colgó el teléfono he hung up
dejar el teléfono mal colgado to leave the phone off the hook
le colgaron el mote de "el lobo" they nicknamed him "el lobo"
enseguida te cuelgan la etiqueta de envidioso they label you as jealous straight away
colgar la culpa a alguien to pin the blame on somebody
hay telarañas colgando del techo there are cobwebs hanging from the ceiling
lo encontraron con la jeringuilla aún colgando del brazo he was found with the syringe still hanging from his arm
de la pared colgaba un espejo there was a mirror hanging on the wall
llevar algo colgado a or del cuello to wear something round one's neck
le colgaban dos ricitos sobre la frente she had two little curls hanging down over her forehead
la ropa le colgaba por todas partes his clothes were hanging off him
han colgado they've hung up
no cuelgue, por favor please, hold the line
se colgó de una grúa durante varias horas he hung from a crane for several hours
se colgó del teléfono durante más de una hora she was on the phone for over an hour
se colgó el bolso del or al hombro she put her bag on her shoulder

Conjugation of COLGAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo cuelgo colgué colgaba colgaría colgaré   he colgado hube colgado había colgado habría colgado habré colgado cuelgue colgara colgare haya colgado hubiera colgado hubiere colgado
cuelgas colgaste colgabas colgarías colgarás cuelga has colgado hubiste colgado habías colgado habrías colgado habrás colgado cuelgues colgaras colgares hayas colgado hubieras colgado hubieres colgado
él cuelga colgó colgaba colgaría colgará cuelgue ha colgado hubo colgado había colgado habría colgado habrá colgado cuelgue colgara colgare haya colgado hubiera colgado hubiere colgado
nos. colgamos colgamos colgábamos colgaríamos colgaremos colguemos hemos colgado hubimos colgado habíamos colgado habríamos colgado habremos colgado colguemos colgáramos colgáremos hayamos colgado hubiéramos colgado hubiéremos colgado
vos. colgáis colgasteis colgabais colgaríais colgaréis colgad habéis colgado hubisteis colgado habíais colgado habríais colgado habréis colgado colguéis colgarais colgareis hayáis colgado hubierais colgado hubiereis colgado
ellos cuelgan colgaron colgaban colgarían colgarán cuelguen han colgado hubieron colgado habían colgado habrían colgado habrán colgado cuelguen colgaran colgaren hayan colgado hubieran colgado hubieren colgado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo cuelgo colgué colgaba
cuelgas colgaste colgabas
el/ella/
Ud.
cuelga colgó colgaba
nosotros colgamos colgamos colgábamos
vosotros colgáis colgasteis colgabais
ellos/ellas/
Uds.
cuelgan colgaron colgaban
  Conditional Future Imperative
yo colgaría colgaré  
colgarías colgarás cuelga
el/ella/
Ud.
colgaría colgará cuelgue
nosotros colgaríamos colgaremos colguemos
vosotros colgaríais colgaréis colgad
ellos/ellas/
Uds.
colgarían colgarán cuelguen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he colgado hube colgado había colgado
has colgado hubiste colgado habías colgado
el/ella/
Ud.
ha colgado hubo colgado había colgado
nosotros hemos colgado hubimos colgado habíamos colgado
vosotros habéis colgado hubisteis colgado habíais colgado
ellos/ellas/
Uds.
han colgado hubieron colgado habían colgado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría colgado habré colgado  
habrías colgado habrás colgado  
el/ella/
Ud.
habría colgado habrá colgado  
nosotros habríamos colgado habremos colgado  
vosotros habríais colgado habréis colgado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían colgado habrán colgado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo cuelgue colgara colgare
cuelgues colgaras colgares
el/ella/
Ud.
cuelgue colgara colgare
nosotros colguemos colgáramos colgáremos
vosotros colguéis colgarais colgareis
ellos/ellas/
Uds.
cuelguen colgaran colgaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya colgado hubiera colgado hubiere colgado
hayas colgado hubieras colgado hubieres colgado
el/ella/
Ud.
haya colgado hubiera colgado hubiere colgado
nosotros hayamos colgado hubiéramos colgado hubiéremos colgado
vosotros hayáis colgado hubierais colgado hubiereis colgado
ellos/ellas/
Uds.
hayan colgado hubieran colgado hubieren colgado
Present Participle: colgando
Past Participle: colgado

Seen & Heard

What made you want to look up colgar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).