colmo = height masculine noun

colmo

masculine noun
masculine noun

English Translation of COLMO

: height, extreme, limit
el colmo de la locurathe height of folly
¡eso es el colmo!that's the last straw!
para colmoto top it all off
¡eres el colmo! ¡deja ya de quejarte!you really take the biscuit! just stop complaining!
¡esto es el colmo! ¡ya no lo aguanto más!this is the last straw! I can't stand it any longer!
tu hermano es el colmo, no paro de reírme con élyour brother is hilarious or is something else (familiar), he makes me laugh so much
el colmo de la eleganciathe height of elegance
y, para colmo, se le rompió el ordenadorand to top or cap it all his computer broke
para colmo de desgracias or de malesto make matters worse
que la mismísima policía le robe es ya el colmo de los colmosto be robbed by the police themselves really is the limit

Related to COLMO

Sometimes Confused With: colmo (colmar), colmó (colmar)

Seen & Heard

What made you want to look up colmo? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).