contar = to count transitive verb

contar

transitive verb
transitive verb

English Translation of CONTAR

transitive verb
1
: to count
contar el dineroto count the money
estaba contando los minutos que quedaban para el finalI was counting the minutes till the end
cuenta cuántos alumnos hay en la clasecount how many pupils there are in the class
2
: to tell
cuéntame un cuentotell me a story
me lo contó todoshe told me everything
nos contó un cuento muy bonitoshe told us a very nice story
cuéntanos lo que ocurriótell us what happened
¿qué les voy a contar que ustedes no sepan?what can I tell you that you don't already know?
el paro está peor y la corrupción, ¿qué le voy a contar?unemployment has got worse and as for corruption, what can I say?
si pierdo el trabajo, ya me contarás de qué vamos a viviryou tell me what we'll live on if I lose my job
¡a mi me lo vas a contar!you're telling me! (familiar)
se cuenta que ...it is said that ...
3
: to include, to count
lo cuento entre mis amigosI count him among my friends
a mi ya me cuentan como adultoI'm counted as an adult now
seis en total, sin contarme a mísix altogether, not counting me
1.500 sin contar las propinas1,500, excluding tips
se lo cuenta entre los más ricoshe is reckoned among the richest
intransitive verb
1
: to count (up)
contar de diez en diezto count by tens
sabe contar hasta 20he can count (up) to 20
contar con los dedosto count on one's fingers
el último gol no cuentathe last goal doesn't count
los domingos una hora cuenta por doson Sundays one hour counts as two
cuenta conmigo para la cenacount me in for dinner
2
: to count, to matter
eso no cuentathat doesn't count
aquí lo que cuenta es la ganancia finalwhat counts here is the final profit
este examen no cuenta para la nota finalthis exam doesn't count towards the final mark
3
contar con : to count on, to rely on
cuenta conmigoyou can rely or count on me
no cuentes con mi ayudadon't count on my help
cuento con que no lluevaI'm counting on it not raining
lo siento, pero para eso no cuentes conmigoI'm sorry but you can count me out of that
no contéis con nosotros para el viernes, estaremos ocupadosdon't expect us on Friday, we'll be busy
4
contar con : to expect, to count on
no contaba con que…I didn't count on the fact that…
5
contar con : to have (support, resources, etc.)
contarse reflexive verb
contarse entre : to be numbered among

Conjugation of CONTAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo cuento conté contaba contaría contaré   he contado hube contado había contado habría contado habré contado cuente contara contare haya contado hubiera contado hubiere contado
cuentas contaste contabas contarías contarás cuenta has contado hubiste contado habías contado habrías contado habrás contado cuentes contaras contares hayas contado hubieras contado hubieres contado
él cuenta contó contaba contaría contará cuente ha contado hubo contado había contado habría contado habrá contado cuente contara contare haya contado hubiera contado hubiere contado
nos. contamos contamos contábamos contaríamos contaremos contemos hemos contado hubimos contado habíamos contado habríamos contado habremos contado contemos contáramos contáremos hayamos contado hubiéramos contado hubiéremos contado
vos. contáis contasteis contabais contaríais contaréis contad habéis contado hubisteis contado habíais contado habríais contado habréis contado contéis contarais contareis hayáis contado hubierais contado hubiereis contado
ellos cuentan contaron contaban contarían contarán cuenten han contado hubieron contado habían contado habrían contado habrán contado cuenten contaran contaren hayan contado hubieran contado hubieren contado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo cuento conté contaba
cuentas contaste contabas
el/ella/
Ud.
cuenta contó contaba
nosotros contamos contamos contábamos
vosotros contáis contasteis contabais
ellos/ellas/
Uds.
cuentan contaron contaban
  Conditional Future Imperative
yo contaría contaré  
contarías contarás cuenta
el/ella/
Ud.
contaría contará cuente
nosotros contaríamos contaremos contemos
vosotros contaríais contaréis contad
ellos/ellas/
Uds.
contarían contarán cuenten
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he contado hube contado había contado
has contado hubiste contado habías contado
el/ella/
Ud.
ha contado hubo contado había contado
nosotros hemos contado hubimos contado habíamos contado
vosotros habéis contado hubisteis contado habíais contado
ellos/ellas/
Uds.
han contado hubieron contado habían contado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría contado habré contado  
habrías contado habrás contado  
el/ella/
Ud.
habría contado habrá contado  
nosotros habríamos contado habremos contado  
vosotros habríais contado habréis contado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían contado habrán contado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo cuente contara contare
cuentes contaras contares
el/ella/
Ud.
cuente contara contare
nosotros contemos contáramos contáremos
vosotros contéis contarais contareis
ellos/ellas/
Uds.
cuenten contaran contaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya contado hubiera contado hubiere contado
hayas contado hubieras contado hubieres contado
el/ella/
Ud.
haya contado hubiera contado hubiere contado
nosotros hayamos contado hubiéramos contado hubiéremos contado
vosotros hayáis contado hubierais contado hubiereis contado
ellos/ellas/
Uds.
hayan contado hubieran contado hubieren contado
Present Participle: contando
Past Participle: contado

Seen & Heard

What made you want to look up contar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).