contar = to count transitive verb

contar

transitive verb

English Translation of CONTAR

transitive verb
1
: to countestaba contando los minutos que quedaban para el final I was counting the minutes till the end cuenta cuántos alumnos hay en la clase count how many pupils there are in the class
2
: to tellnos contó un cuento muy bonito she told us a very nice story cuéntanos lo que ocurrió tell us what happened ¿qué les voy a contar que ustedes no sepan? what can I tell you that you don't already know? el paro está peor y la corrupción, ¿qué le voy a contar? unemployment has got worse and as for corruption, what can I say? si pierdo el trabajo, ya me contarás de qué vamos a vivir you tell me what we'll live on if I lose my job ¡a mi me lo vas a contar! you're telling me! (familiar) se cuenta que ... it is said that ...
3
: to includelo cuento entre mis amigos I count him among my friends a mi ya me cuentan como adulto I'm counted as an adult now seis en total, sin contarme a mí six altogether, not counting me 1.500 sin contar las propinas 1,500, excluding tips se lo cuenta entre los más ricos he is reckoned among the richest
intransitive verb
1
: to count (up)sabe contar hasta 20 he can count (up) to 20 contar con los dedos to count on one's fingers el último gol no cuenta the last goal doesn't count los domingos una hora cuenta por dos on Sundays one hour counts as two cuenta conmigo para la cena count me in for dinner
2
: to matter, to be of concern eso no cuenta that doesn't matter aquí lo que cuenta es la ganancia final what counts here is the final profit este examen no cuenta para la nota final this exam doesn't count towards the final mark
3
contar con : to rely on, to count oncuenta conmigo you can rely or count on me no cuentes con mi ayuda don't count on my help cuento con que no llueva I'm counting on it not raining lo siento, pero para eso no cuentes conmigo I'm sorry but you can count me out of that no contéis con nosotros para el viernes, estaremos ocupados don't expect us on Friday, we'll be busy
contarse reflexive verb
contar entre : to be numbered amongestaba contando los minutos que quedaban para el final I was counting the minutes till the end cuenta cuántos alumnos hay en la clase count how many pupils there are in the class

Conjugation of CONTAR

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yocuentocontécontaba
cuentascontastecontabas
el/ella/
Ud.
cuentacontócontaba
nosotroscontamoscontamoscontábamos
vosotroscontáiscontasteiscontabais
ellos/ellas/
Uds.
cuentancontaroncontaban
 ConditionalFutureImperative
yocontaríacontaré 
contaríascontaráscuenta
el/ella/
Ud.
contaríacontarácuente
nosotroscontaríamoscontaremoscontemos
vosotroscontaríaiscontaréiscontad
ellos/ellas/
Uds.
contaríancontaráncuenten
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe contadohube contadohabía contado
has contadohubiste contadohabías contado
el/ella/
Ud.
ha contadohubo contadohabía contado
nosotroshemos contadohubimos contadohabíamos contado
vosotroshabéis contadohubisteis contadohabíais contado
ellos/ellas/
Uds.
han contadohubieron contadohabían contado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría contadohabré contado 
habrías contadohabrás contado 
el/ella/
Ud.
habría contadohabrá contado 
nosotroshabríamos contadohabremos contado 
vosotroshabríais contadohabréis contado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían contadohabrán contado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yocuentecontasecontare
cuentescontasescontares
el/ella/
Ud.
cuentecontasecontare
nosotroscontemoscontásemoscontáremos
vosotroscontéiscontaseiscontareis
ellos/ellas/
Uds.
cuentencontasencontaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya contadohubiese contadohubiere contado
hayas contadohubieses contadohubieres contado
el/ella/
Ud.
haya contadohubiese contadohubiere contado
nosotroshayamos contadohubiésemos contadohubiéremos contado
vosotroshayáis contadohubieseis contadohubiereis contado
ellos/ellas/
Uds.
hayan contadohubiesen contadohubieren contado
Present Participle: contando
Past Participle: contado

Seen & Heard

What made you want to look up contar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day