ahí = there adverb



English Translation of AHÍ

: there
ahí estáthere it is
pasé por ahíI went by/through there
ahí está el problematherein lies the problem
ponlo ahíput it there
ahí está Antoniothere's Antonio
ahí llega el pelotónhere comes the pack
esa de ahí es mi madrethat woman over there is my mother
¿Nina, estás ahí?Nina, are you there?
de un salto puedo llegar hasta ahí enfrenteI can get over there in one jump
vivo ahí mismoI live right there
: then
desde ahísince then
las tijeras deben de estar por ahíthe scissors must be around somewhere
hoy podemos ir a cenar por ahíwe can go out for dinner tonight
¿no dicen por ahí que vivimos en un país libre?don't they say we live in a free country?
debe de tener unos cincuenta años o por ahíshe must be about fifty or so
por ahí : (around) there
lo he visto por ahíI've seen him around there
debe estar por ahíit must be there somewhere
en 1950 o por ahíin 1950 or thereabouts
de ahí las quejas de los inquilinosthat's why the tenants are complaining
de ahí que me sintiera un poco decepcionadothat's why I felt a bit let down
de ahí se deduce que ...from that it follows that ...
de ahí : hence
de ahí que : with the result that, so that

Examples of AHÍ

entra por ahí go in that way
busca por ahí look over there
ahí tiene sus libros there are your books
ahí va el balón, ¡cógelo! there goes the ball, catch it!
la injusticia no acaba ahí the injustice doesn't end there
ahí está la clave de todo that's the key to everything
¡ahí está el problema! that's the problem!
ahí está, por ejemplo, el caso de Luis there's the case of Luis, for example
ahí estaba yo, con casi cincuenta años, y todavía soltero there was I, about to turn fifty, and still a bachelor
bueno, hasta ahí de acuerdo well, I agree with you up to there or that point

Seen & Heard

What made you want to look up ahí? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).