desbordar = to overflow transitive verb

desbordar

transitive verb
transitive verb

English Translation of DESBORDAR

transitive verb
1
: to overflow, to spill over
2
: to surpass, to exceed
desbordarse

Examples of DESBORDAR

la lluvia ha desbordado el río the rain has caused the river to burst its banks or to overflow
la leche estuvo a punto de desbordar el cazo the milk nearly boiled over
han desbordado la centralita con tantas llamadas the switchboard has been inundated or overwhelmed with calls
los beneficios han desbordado todas nuestras previsiones profits have exceeded all our forecasts
su fama ha desbordado las fronteras de este país her fame has spread far beyond this country
el trabajo me desborda the work is just too much for me
desborda alegría y buen humor he's brimming (over) with happiness and good humor
desbordaron las líneas enemigas they broke through enemy lines
desbordaron por completo al equipo visitante they totally outplayed the visiting team
con el deshielo se ha desbordado el cauce del río with the thaw the river has burst its banks or overflowed
se desbordó la espuma de la cerveza the froth on the beer overflowed or spilled over
desbordarse de algo to be overflowing with something
el cajón se desbordaba de cartas the drawer was overflowing with letters
desbordarse fuera de to spread beyond
la guerra se ha desbordado fuera de nuestras fronteras the war has spread beyond our borders
la euforia se desbordó al final del partido they were unable to contain their euphoria at the end of the match
llegó un momento en que la emoción se desbordó it got to a point when emotions got out of hand or control
el público se desbordó en aplausos the audience applauded ecstatically
desbordarse de alegría to be brimming (over) with happiness

Conjugation of DESBORDAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo desbordo desbordé desbordaba desbordaría desbordaré   he desbordado hube desbordado había desbordado habría desbordado habré desbordado desborde desbordara desbordare haya desbordado hubiera desbordado hubiere desbordado
desbordas desbordaste desbordabas desbordarías desbordarás desborda has desbordado hubiste desbordado habías desbordado habrías desbordado habrás desbordado desbordes desbordaras desbordares hayas desbordado hubieras desbordado hubieres desbordado
él desborda desbordó desbordaba desbordaría desbordará desborde ha desbordado hubo desbordado había desbordado habría desbordado habrá desbordado desborde desbordara desbordare haya desbordado hubiera desbordado hubiere desbordado
nos. desbordamos desbordamos desbordábamos desbordaríamos desbordaremos desbordemos hemos desbordado hubimos desbordado habíamos desbordado habríamos desbordado habremos desbordado desbordemos desbordáramos desbordáremos hayamos desbordado hubiéramos desbordado hubiéremos desbordado
vos. desbordáis desbordasteis desbordabais desbordaríais desbordaréis desbordad habéis desbordado hubisteis desbordado habíais desbordado habríais desbordado habréis desbordado desbordéis desbordarais desbordareis hayáis desbordado hubierais desbordado hubiereis desbordado
ellos desbordan desbordaron desbordaban desbordarían desbordarán desborden han desbordado hubieron desbordado habían desbordado habrían desbordado habrán desbordado desborden desbordaran desbordaren hayan desbordado hubieran desbordado hubieren desbordado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo desbordo desbordé desbordaba
desbordas desbordaste desbordabas
el/ella/
Ud.
desborda desbordó desbordaba
nosotros desbordamos desbordamos desbordábamos
vosotros desbordáis desbordasteis desbordabais
ellos/ellas/
Uds.
desbordan desbordaron desbordaban
  Conditional Future Imperative
yo desbordaría desbordaré  
desbordarías desbordarás desborda
el/ella/
Ud.
desbordaría desbordará desborde
nosotros desbordaríamos desbordaremos desbordemos
vosotros desbordaríais desbordaréis desbordad
ellos/ellas/
Uds.
desbordarían desbordarán desborden
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he desbordado hube desbordado había desbordado
has desbordado hubiste desbordado habías desbordado
el/ella/
Ud.
ha desbordado hubo desbordado había desbordado
nosotros hemos desbordado hubimos desbordado habíamos desbordado
vosotros habéis desbordado hubisteis desbordado habíais desbordado
ellos/ellas/
Uds.
han desbordado hubieron desbordado habían desbordado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría desbordado habré desbordado  
habrías desbordado habrás desbordado  
el/ella/
Ud.
habría desbordado habrá desbordado  
nosotros habríamos desbordado habremos desbordado  
vosotros habríais desbordado habréis desbordado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían desbordado habrán desbordado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo desborde desbordara desbordare
desbordes desbordaras desbordares
el/ella/
Ud.
desborde desbordara desbordare
nosotros desbordemos desbordáramos desbordáremos
vosotros desbordéis desbordarais desbordareis
ellos/ellas/
Uds.
desborden desbordaran desbordaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya desbordado hubiera desbordado hubiere desbordado
hayas desbordado hubieras desbordado hubieres desbordado
el/ella/
Ud.
haya desbordado hubiera desbordado hubiere desbordado
nosotros hayamos desbordado hubiéramos desbordado hubiéremos desbordado
vosotros hayáis desbordado hubierais desbordado hubiereis desbordado
ellos/ellas/
Uds.
hayan desbordado hubieran desbordado hubieren desbordado
Present Participle: desbordando
Past Participle: desbordado

Seen & Heard

What made you want to look up desbordar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).