devolver = to return transitive verb

devolver

transitive verb

English Translation of DEVOLVER

transitive verb
1
: to return, to give back¿cuándo tienes que devolver esos libros? when do you have to take back or return those books? consiguió que le devolvieran las joyas he managed to get the jewels back leyó la nota y se la devolvió she read the note and handed or gave it back to him si nos devuelve el envase le descontamos 50 céntimos if you bring back or return the container you'll get a 50-cent discount le devolvió la bofetada she slapped him back devuelve el florero a su sitio put the vase back in its place devolvió el abrigo a la tienda he took the coat back to the shop si a su hijo no le gusta lo puede devolver if your son doesn't like it you can return it or bring it back si desea devolverlo, usted se hace cargo de los gastos del envío if you choose to send it back or return it you have to pay the postage la máquina me devolvía las monedas the machine rejected my coins me tiene que devolver cuatro dólares you owe me four dollars estoy esperando que me devuelva el cambio I'm waiting for my change ¿cuándo me van a devolver la visita? when are you going to pay a return visit or to return the visit? ¿cómo podría devolverte este favor? how can I ever return this favour? un sueñito te devolverá la energía a nap will give you your energy back el nuevo tratado ha devuelto la paz a la zona the new treaty has restored peace to the area
2
reembolsar : to refund, to pay backsi no está satisfecho con la compra le devolvemos su dinero if you are not satisfied with your purchase we will refund your money or give you your money back ¿cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? when are you going to pay me back or give me back the money I lent you?
3
: to vomit, to bring up
intransitive verb
: to vomit, to throw upcreo que voy a devolver I think I'm going to be sick
devolverse reflexive verb
: to return, to come back, to go back¿cuándo tienes que devolver esos libros? when do you have to take back or return those books? consiguió que le devolvieran las joyas he managed to get the jewels back leyó la nota y se la devolvió she read the note and handed or gave it back to him si nos devuelve el envase le descontamos 50 céntimos if you bring back or return the container you'll get a 50-cent discount le devolvió la bofetada she slapped him back devuelve el florero a su sitio put the vase back in its place devolvió el abrigo a la tienda he took the coat back to the shop si a su hijo no le gusta lo puede devolver if your son doesn't like it you can return it or bring it back si desea devolverlo, usted se hace cargo de los gastos del envío if you choose to send it back or return it you have to pay the postage la máquina me devolvía las monedas the machine rejected my coins me tiene que devolver cuatro dólares you owe me four dollars estoy esperando que me devuelva el cambio I'm waiting for my change ¿cuándo me van a devolver la visita? when are you going to pay a return visit or to return the visit? ¿cómo podría devolverte este favor? how can I ever return this favour? un sueñito te devolverá la energía a nap will give you your energy back el nuevo tratado ha devuelto la paz a la zona the new treaty has restored peace to the area

Conjugation of DEVOLVER

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yodevuelvodevolvídevolvía
devuelvesdevolvistedevolvías
el/ella/
Ud.
devuelvedevolviódevolvía
nosotrosdevolvemosdevolvimosdevolvíamos
vosotrosdevolvéisdevolvisteisdevolvíais
ellos/ellas/
Uds.
devuelvendevolvierondevolvían
 ConditionalFutureImperative
yodevolveríadevolveré 
devolveríasdevolverásdevuelve
el/ella/
Ud.
devolveríadevolverádevuelva
nosotrosdevolveríamosdevolveremosdevolvamos
vosotrosdevolveríaisdevolveréisdevolved
ellos/ellas/
Uds.
devolveríandevolverándevuelvan
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe devueltohube devueltohabía devuelto
has devueltohubiste devueltohabías devuelto
el/ella/
Ud.
ha devueltohubo devueltohabía devuelto
nosotroshemos devueltohubimos devueltohabíamos devuelto
vosotroshabéis devueltohubisteis devueltohabíais devuelto
ellos/ellas/
Uds.
han devueltohubieron devueltohabían devuelto
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría devueltohabré devuelto 
habrías devueltohabrás devuelto 
el/ella/
Ud.
habría devueltohabrá devuelto 
nosotroshabríamos devueltohabremos devuelto 
vosotroshabríais devueltohabréis devuelto 
ellos/ellas/
Uds.
habrían devueltohabrán devuelto 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yodevuelvadevolviesedevolviere
devuelvasdevolviesesdevolvieres
el/ella/
Ud.
devuelvadevolviesedevolviere
nosotrosdevolvamosdevolviésemosdevolviéremos
vosotrosdevolváisdevolvieseisdevolviereis
ellos/ellas/
Uds.
devuelvandevolviesendevolvieren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya devueltohubiese devueltohubiere devuelto
hayas devueltohubieses devueltohubieres devuelto
el/ella/
Ud.
haya devueltohubiese devueltohubiere devuelto
nosotroshayamos devueltohubiésemos devueltohubiéremos devuelto
vosotroshayáis devueltohubieseis devueltohubiereis devuelto
ellos/ellas/
Uds.
hayan devueltohubiesen devueltohubieren devuelto
Present Participle: devolviendo
Past Participle: devuelto

Related to DEVOLVER

Seen & Heard

What made you want to look up devolver? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).