Quantcast

encajar = to fit intransitive verb

encajar

intransitive verb

English Translation of ENCAJAR

intransitive verb
: to fit, to fit together, to fit in
transitive verb
1
: to insert, to stick
2
: to take, to cope with encajó el golpe he withstood the blow

Examples of ENCAJAR

    no he podido encajar las dos partes I haven't managed to fit the two parts together encajar algo en algo to fit something into something hay que encajar las críticas con sentido del humor you have to be able to take criticism and not lose your sense of humor el equipo no supo encajar el resultado the team couldn't handle or cope with the result no supo encajar el golpe he couldn't handle it encajar algo a alguien to lumber somebody with something (familiar) cada vez que se van me encajan a su gato every time they go away they lumber me with their cat (familiar) or they dump their cat on me (familiar) le encajó un billete falso he managed to palm a fake note off onto him (familiar) a mí no me encajas tú esa historia I won't be taken in by a story like that le encajó un buen bofetón he gave him a good slap

Conjugation of ENCAJAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoencajoencajéencajaba
encajasencajasteencajabas
el/ella/
Ud.
encajaencajóencajaba
nosotrosencajamosencajamosencajábamos
vosotrosencajáisencajasteisencajabais
ellos/ellas/
Uds.
encajanencajaronencajaban
 ConditionalFutureImperative
yoencajaríaencajaré 
encajaríasencajarásencaja
el/ella/
Ud.
encajaríaencajaráencaje
nosotrosencajaríamosencajaremosencajemos
vosotrosencajaríaisencajaréisencajad
ellos/ellas/
Uds.
encajaríanencajaránencajen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe encajadohube encajadohabía encajado
has encajadohubiste encajadohabías encajado
el/ella/
Ud.
ha encajadohubo encajadohabía encajado
nosotroshemos encajadohubimos encajadohabíamos encajado
vosotroshabéis encajadohubisteis encajadohabíais encajado
ellos/ellas/
Uds.
han encajadohubieron encajadohabían encajado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría encajadohabré encajado 
habrías encajadohabrás encajado 
el/ella/
Ud.
habría encajadohabrá encajado 
nosotroshabríamos encajadohabremos encajado 
vosotroshabríais encajadohabréis encajado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían encajadohabrán encajado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoencajeencajaseencajare
encajesencajasesencajares
el/ella/
Ud.
encajeencajaseencajare
nosotrosencajemosencajásemosencajáremos
vosotrosencajéisencajaseisencajareis
ellos/ellas/
Uds.
encajenencajasenencajaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya encajadohubiese encajadohubiere encajado
hayas encajadohubieses encajadohubieres encajado
el/ella/
Ud.
haya encajadohubiese encajadohubiere encajado
nosotroshayamos encajadohubiésemos encajadohubiéremos encajado
vosotroshayáis encajadohubieseis encajadohubiereis encajado
ellos/ellas/
Uds.
hayan encajadohubiesen encajadohubieren encajado
Present Participle: encajando
Past Participle: encajado

Seen & Heard

What made you want to look up encajar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day