encerrar = to lock transitive verb

encerrar

transitive verb
transitive verb

English Translation of ENCERRAR

transitive verb
1
: to lock (up), to shut away/up
la encerraron en una celdathey locked her in a cell
está encerrado en su cuartohe's shut up in his room
2
: to contain, to include
3
: to involve, to entail

Examples of ENCERRAR

encerré el gato en la cocina I shut the cat (up) in the kitchen
lo encerraron en su celda they locked him in his cell
la encerraron en un psiquiátrico they locked her up in a mental hospital
encerrar una frase entre paréntesis to put a phrase in brackets
el libro encierra profundas verdades the book contains profound truths
el plan encierra graves problemas the plan has serious problems
cualquier cambio encierra ciertos riesgos any change involves certain risks
se encerró en su cuarto she shut herself (up) in her room
encerrarse en sí mismo to withdraw into o.s.
encerrarse en el silencio to maintain a total silence
los manifestantes se encerraron en el ayuntamiento the demonstrators held or staged a sit-in in the town hall

Conjugation of ENCERRAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo encierro encerré encerraba encerraría encerraré   he encerrado hube encerrado había encerrado habría encerrado habré encerrado encierre encerrara encerrare haya encerrado hubiera encerrado hubiere encerrado
encierras encerraste encerrabas encerrarías encerrarás encierra has encerrado hubiste encerrado habías encerrado habrías encerrado habrás encerrado encierres encerraras encerrares hayas encerrado hubieras encerrado hubieres encerrado
él encierra encerró encerraba encerraría encerrará encierre ha encerrado hubo encerrado había encerrado habría encerrado habrá encerrado encierre encerrara encerrare haya encerrado hubiera encerrado hubiere encerrado
nos. encerramos encerramos encerrábamos encerraríamos encerraremos encerremos hemos encerrado hubimos encerrado habíamos encerrado habríamos encerrado habremos encerrado encerremos encerráramos encerráremos hayamos encerrado hubiéramos encerrado hubiéremos encerrado
vos. encerráis encerrasteis encerrabais encerraríais encerraréis encerrad habéis encerrado hubisteis encerrado habíais encerrado habríais encerrado habréis encerrado encerréis encerrarais encerrareis hayáis encerrado hubierais encerrado hubiereis encerrado
ellos encierran encerraron encerraban encerrarían encerrarán encierren han encerrado hubieron encerrado habían encerrado habrían encerrado habrán encerrado encierren encerraran encerraren hayan encerrado hubieran encerrado hubieren encerrado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo encierro encerré encerraba
encierras encerraste encerrabas
el/ella/
Ud.
encierra encerró encerraba
nosotros encerramos encerramos encerrábamos
vosotros encerráis encerrasteis encerrabais
ellos/ellas/
Uds.
encierran encerraron encerraban
  Conditional Future Imperative
yo encerraría encerraré  
encerrarías encerrarás encierra
el/ella/
Ud.
encerraría encerrará encierre
nosotros encerraríamos encerraremos encerremos
vosotros encerraríais encerraréis encerrad
ellos/ellas/
Uds.
encerrarían encerrarán encierren
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he encerrado hube encerrado había encerrado
has encerrado hubiste encerrado habías encerrado
el/ella/
Ud.
ha encerrado hubo encerrado había encerrado
nosotros hemos encerrado hubimos encerrado habíamos encerrado
vosotros habéis encerrado hubisteis encerrado habíais encerrado
ellos/ellas/
Uds.
han encerrado hubieron encerrado habían encerrado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría encerrado habré encerrado  
habrías encerrado habrás encerrado  
el/ella/
Ud.
habría encerrado habrá encerrado  
nosotros habríamos encerrado habremos encerrado  
vosotros habríais encerrado habréis encerrado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían encerrado habrán encerrado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo encierre encerrara encerrare
encierres encerraras encerrares
el/ella/
Ud.
encierre encerrara encerrare
nosotros encerremos encerráramos encerráremos
vosotros encerréis encerrarais encerrareis
ellos/ellas/
Uds.
encierren encerraran encerraren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya encerrado hubiera encerrado hubiere encerrado
hayas encerrado hubieras encerrado hubieres encerrado
el/ella/
Ud.
haya encerrado hubiera encerrado hubiere encerrado
nosotros hayamos encerrado hubiéramos encerrado hubiéremos encerrado
vosotros hayáis encerrado hubierais encerrado hubiereis encerrado
ellos/ellas/
Uds.
hayan encerrado hubieran encerrado hubieren encerrado
Present Participle: encerrando
Past Participle: encerrado

Seen & Heard

What made you want to look up encerrar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).