equivocar = to confuse transitive verb

equivocar

transitive verb
transitive verb

English Translation of EQUIVOCAR

transitive verb
1
: to confuse (someone), to make (someone) mess up
2
: to choose badly
equivocarse reflexive verb
: to make a mistake, to be wrong
se equivocó de casahe got the wrong house

Examples of EQUIVOCAR

he equivocado las direcciones de los sobres I've got the addresses mixed up on the envelopes
si me hablas mientras escribo me equivocas if you talk to me while I'm writing, you'll make me make a mistake or you'll make me go wrong
te equivocas, eso no es así you're wrong or mistaken, it isn't like that
si crees que voy a dejarte ir, te equivocas if you think I'm going to let you go, you're wrong or mistaken
me equivoqué muchas veces en el examen I made a lot of mistakes in the exam
la consideraba honesta, pero me equivoqué con ella I thought she was honest, but I was wrong about her
nos equivocamos de hora y llegamos tarde we got the time wrong, and we arrived late
se equivocaron de tren they caught the wrong train
se equivocaron de casa they went to the wrong house
perdone, me he equivocado de número sorry, (I've got the) wrong number

Conjugation of EQUIVOCAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo equivoco equivoqué equivocaba equivocaría equivocaré   he equivocado hube equivocado había equivocado habría equivocado habré equivocado equivoque equivocara equivocare haya equivocado hubiera equivocado hubiere equivocado
equivocas equivocaste equivocabas equivocarías equivocarás equivoca has equivocado hubiste equivocado habías equivocado habrías equivocado habrás equivocado equivoques equivocaras equivocares hayas equivocado hubieras equivocado hubieres equivocado
él equivoca equivocó equivocaba equivocaría equivocará equivoque ha equivocado hubo equivocado había equivocado habría equivocado habrá equivocado equivoque equivocara equivocare haya equivocado hubiera equivocado hubiere equivocado
nos. equivocamos equivocamos equivocábamos equivocaríamos equivocaremos equivoquemos hemos equivocado hubimos equivocado habíamos equivocado habríamos equivocado habremos equivocado equivoquemos equivocáramos equivocáremos hayamos equivocado hubiéramos equivocado hubiéremos equivocado
vos. equivocáis equivocasteis equivocabais equivocaríais equivocaréis equivocad habéis equivocado hubisteis equivocado habíais equivocado habríais equivocado habréis equivocado equivoquéis equivocarais equivocareis hayáis equivocado hubierais equivocado hubiereis equivocado
ellos equivocan equivocaron equivocaban equivocarían equivocarán equivoquen han equivocado hubieron equivocado habían equivocado habrían equivocado habrán equivocado equivoquen equivocaran equivocaren hayan equivocado hubieran equivocado hubieren equivocado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo equivoco equivoqué equivocaba
equivocas equivocaste equivocabas
el/ella/
Ud.
equivoca equivocó equivocaba
nosotros equivocamos equivocamos equivocábamos
vosotros equivocáis equivocasteis equivocabais
ellos/ellas/
Uds.
equivocan equivocaron equivocaban
  Conditional Future Imperative
yo equivocaría equivocaré  
equivocarías equivocarás equivoca
el/ella/
Ud.
equivocaría equivocará equivoque
nosotros equivocaríamos equivocaremos equivoquemos
vosotros equivocaríais equivocaréis equivocad
ellos/ellas/
Uds.
equivocarían equivocarán equivoquen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he equivocado hube equivocado había equivocado
has equivocado hubiste equivocado habías equivocado
el/ella/
Ud.
ha equivocado hubo equivocado había equivocado
nosotros hemos equivocado hubimos equivocado habíamos equivocado
vosotros habéis equivocado hubisteis equivocado habíais equivocado
ellos/ellas/
Uds.
han equivocado hubieron equivocado habían equivocado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría equivocado habré equivocado  
habrías equivocado habrás equivocado  
el/ella/
Ud.
habría equivocado habrá equivocado  
nosotros habríamos equivocado habremos equivocado  
vosotros habríais equivocado habréis equivocado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían equivocado habrán equivocado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo equivoque equivocara equivocare
equivoques equivocaras equivocares
el/ella/
Ud.
equivoque equivocara equivocare
nosotros equivoquemos equivocáramos equivocáremos
vosotros equivoquéis equivocarais equivocareis
ellos/ellas/
Uds.
equivoquen equivocaran equivocaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya equivocado hubiera equivocado hubiere equivocado
hayas equivocado hubieras equivocado hubieres equivocado
el/ella/
Ud.
haya equivocado hubiera equivocado hubiere equivocado
nosotros hayamos equivocado hubiéramos equivocado hubiéremos equivocado
vosotros hayáis equivocado hubierais equivocado hubiereis equivocado
ellos/ellas/
Uds.
hayan equivocado hubieran equivocado hubieren equivocado
Present Participle: equivocando
Past Participle: equivocado

Seen & Heard

What made you want to look up equivocar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).