Quantcast

fijar = to fasten transitive verb

fijar

transitive verb

English Translation of FIJAR

transitive verb
1
: to fasten, to affixun gel para fijar el peinado a gel to hold your hairstyle in place pero fijemos nuestra atención en otros aspectos del asunto but let us focus our attention on other aspects of the matter le contestó sin vacilar, fijando la mirada en sus ojos she answered him directly, looking him straight in the eye
2
establecer : to establish, to set upel Tratado de 1942 fijó los límites entre Perú y Ecuador the 1942 Treaty established the border between Peru and Ecuador la organización ha fijado tres condiciones para volver a la mesa de negociaciones the organization laid down three conditions for their return to the negotiating table el plazo fijado por la ley the time period established or laid down by law
3
concretar : to set, to fix fijar la fecha to set the date no hemos fijado aún la fecha de la boda we haven't fixed or set a date for the wedding yet fijaron un plazo de dos meses para llegar a un acuerdo they set a two-month deadline for an agreement to be reached
fijarse reflexive verb
1
: to settle, to become fixedfijarse un objetivo to set (oneself) a goal nos hemos fijado el objetivo de llegar a las próximas Olimpiadas we've set (ourselves) the goal of getting to the next Olympics fijarse algo como objetivo to set one's sights on something
2
fijarse en : to notice, to pay attention to¿no ves que lo has escrito mal? ¡es que no te fijas! can't you see you've spelled it wrong? don't you ever pay any attention to what you're doing? voy a hacerlo yo primero, fíjate bien I'll do it first, watch carefully ¿han pintado la puerta? no me había fijado has the door been painted? I hadn't noticed

Examples of FIJAR

    durante la guerra fijó su residencia en Suiza during the war he took up residence in Switzerland aún no se ha fijado el precio de las acciones the price of the shares has not yet been fixed el dolor se me ha fijado en la pierna the pain has settled in my leg fijarse en algo to pay attention to something no se fija en lo que hace he doesn't pay attention to what he is doing debería fijarse más en lo que dice he ought to be more careful about or think more about what he says entre tantos candidatos, es muy difícil que se fijen en mí out of so many candidates, they're hardly likely to notice me ¿te has fijado en los colores? have you noticed the colors?

Conjugation of FIJAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yofijofijéfijaba
fijasfijastefijabas
el/ella/
Ud.
fijafijófijaba
nosotrosfijamosfijamosfijábamos
vosotrosfijáisfijasteisfijabais
ellos/ellas/
Uds.
fijanfijaronfijaban
 ConditionalFutureImperative
yofijaríafijaré 
fijaríasfijarásfija
el/ella/
Ud.
fijaríafijaráfije
nosotrosfijaríamosfijaremosfijemos
vosotrosfijaríaisfijaréisfijad
ellos/ellas/
Uds.
fijaríanfijaránfijen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe fijadohube fijadohabía fijado
has fijadohubiste fijadohabías fijado
el/ella/
Ud.
ha fijadohubo fijadohabía fijado
nosotroshemos fijadohubimos fijadohabíamos fijado
vosotroshabéis fijadohubisteis fijadohabíais fijado
ellos/ellas/
Uds.
han fijadohubieron fijadohabían fijado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría fijadohabré fijado 
habrías fijadohabrás fijado 
el/ella/
Ud.
habría fijadohabrá fijado 
nosotroshabríamos fijadohabremos fijado 
vosotroshabríais fijadohabréis fijado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían fijadohabrán fijado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yofijefijasefijare
fijesfijasesfijares
el/ella/
Ud.
fijefijasefijare
nosotrosfijemosfijásemosfijáremos
vosotrosfijéisfijaseisfijareis
ellos/ellas/
Uds.
fijenfijasenfijaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya fijadohubiese fijadohubiere fijado
hayas fijadohubieses fijadohubieres fijado
el/ella/
Ud.
haya fijadohubiese fijadohubiere fijado
nosotroshayamos fijadohubiésemos fijadohubiéremos fijado
vosotroshayáis fijadohubieseis fijadohubiereis fijado
ellos/ellas/
Uds.
hayan fijadohubiesen fijadohubieren fijado
Present Participle: fijando
Past Participle: fijado

Seen & Heard

What made you want to look up fijar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day