fregar = to scrub transitive verb

fregar

transitive verb

English Translation of FREGAR

transitive verb
1
: to scrub, to scour, to wash fregar los trastes to do the dishes fregar el suelo to scrub the floor
2
familiar : to annoy
intransitive verb
1
: to wash the dishes
2
: to clean, to scrub
3
familiar : to be annoying

Examples of FREGAR

    fregar los cacharros or los platos to wash the dishes lo hicieron para fregar a la competencia they did it to annoy the competition ¡no me friegues! don't be a nuisance! me fregaron con el cambio de horario the timetable change really messed me up le fregaron el taxi con el choque his taxi was wrecked in the crash ya viene el vecino a fregar otra vez here comes the neighbor to annoy us again ¡no friegues! you're kidding! (familiar) unos pocos se llenan los bolsillos y nosotros nos tenemos que fregar a few line their pockets and we have to grin and bear it si nos descubren, nos fregamos if they find us, we've had it or we're done for (familiar) me fregué la espalda levantando sacos I did my back in lifting sacks (familiar)

Conjugation of FREGAR

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yofriegofreguéfregaba
túfriegasfregastefregabas
el/ella/
Ud.		friegafregófregaba
nosotrosfregamosfregamosfregábamos
vosotrosfregáisfregasteisfregabais
ellos/ellas/
Uds.		frieganfregaronfregaban
 ConditionalFutureImperative
yofregaríafregaré 
túfregaríasfregarásfriega
el/ella/
Ud.		fregaríafregaráfriegue
nosotrosfregaríamosfregaremosfreguemos
vosotrosfregaríaisfregaréisfregad
ellos/ellas/
Uds.		fregaríanfregaránfrieguen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe fregadohube fregadohabía fregado
túhas fregadohubiste fregadohabías fregado
el/ella/
Ud.		ha fregadohubo fregadohabía fregado
nosotroshemos fregadohubimos fregadohabíamos fregado
vosotroshabéis fregadohubisteis fregadohabíais fregado
ellos/ellas/
Uds.		han fregadohubieron fregadohabían fregado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría fregadohabré fregado 
túhabrías fregadohabrás fregado 
el/ella/
Ud.		habría fregadohabrá fregado 
nosotroshabríamos fregadohabremos fregado 
vosotroshabríais fregadohabréis fregado 
ellos/ellas/
Uds.		habrían fregadohabrán fregado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yofrieguefregasefregare
túfrieguesfregasesfregares
el/ella/
Ud.		frieguefregasefregare
nosotrosfreguemosfregásemosfregáremos
vosotrosfreguéisfregaseisfregareis
ellos/ellas/
Uds.		frieguenfregasenfregaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya fregadohubiese fregadohubiere fregado
túhayas fregadohubieses fregadohubieres fregado
el/ella/
Ud.		haya fregadohubiese fregadohubiere fregado
nosotroshayamos fregadohubiésemos fregadohubiéremos fregado
vosotroshayáis fregadohubieseis fregadohubiereis fregado
ellos/ellas/
Uds.		hayan fregadohubiesen fregadohubieren fregado
Present Participle: fregando
Past Participle: fregado
Complete conjugation for the verb FREGAR »
[+] hide

Related to FREGAR

Synonyms: frotar, restregar, friccionar; fastidiar, molestar, jorobar, jeringar, importunar

Seen & Heard

What made you want to look up fregar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).