hell = infierno noun

hell

/ˈhɛl/ noun
noun

Spanish Translation of HELL

1
: infierno masculine
2
(referring to a bad situation)
a living hellun auténtico infierno
to go through hellvivir un infierno, pasar las de Caín
all hell broke loosese armó la gorda
3
familiar, (used for emphasis)
she was mad as hellestaba que echaba chispas
a/one hell of a (nice) guyun tipo genial
it hurts like hellduele muchísimo
to run like hellcorrer como loco
what (in) the hell…?¿que diablos/demonios…?
you scared the hell out of me!¡qué susto me pegaste!
4
come hell or high water familiar : sea como sea, pase lo que pase
5
go to hell! familiar : ¡vete al infierno!
6
(just) for the hell of it familiar : sólo por divertirse
7
like hell familiar : malísimo
you look like helltienes muy mala cara
8
like hell I did/will (etc.)! familiar : ¡y un cuerno!
9
there will be hell to pay familiar : se va a armar la gorda
10
to catch hell familiar
she caught hell from the bossel jefe le echó la bronca
11
to give someone hell familiar : echarle la bronca a alguien
12
to raise hell familiar : armar un buen lío, armar jarana

Seen & Heard

What made you want to look up hell? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).