largar = to let loose transitive verb

largar

transitive verb
transitive verb

English Translation of LARGAR

transitive verb
1
soltar : to let loose, to release
2
3
familiar : to give, to hand over
4
familiar : to hurl, to let fly (insults, etc.)
largarse reflexive verb
familiar : to scram, to beat it

Examples of LARGAR

le largó una bronca tremenda she gave him a good ticking-off (familiar)
nos largó un rollo interminable sobre los viejos tiempos he gave us a never-ending spiel about the old days (familiar)
no sabe hablar sin largar insultos he can't open his mouth without letting fly or without insulting someone
le largó una buena propina he gave him a good tip
lárgame la pasta hand over the cash (familiar)
me largó un puñetazo en la boca he punched me in the mouth
le largaron una buena paliza he was badly beaten up
largar a alguien to dump on somebody (familiar)
siempre nos larga lo que ella no quiere hacer she always dumps (familiar) or foists (off) what she doesn't want to do herself on us
me largaron a los niños they dumped their kids on me (familiar)
largar amarras to cast off
largar lastre to drop ballast
hay que ver lo que largas you don't half go on or rabbit on (familiar)
largar contra alguien to bad-mouth somebody (familiar)
siempre estás largando contra todo el mundo you're always bad-mouthing everybody (familiar)
venga, larga come on, spill the beans (familiar)
no hay forma de que largue there's no way he'll spit it out (familiar)
yo me largo I'm off now (familiar)
es hora de que nos larguemos it's time for us to leave or be off (familiar)
¡larguémonos de aquí! let's get out of here! (familiar)
¡lárgate! get lost! (familiar)
largarse de casa to leave home
largarse del trabajo to quit one's job
largarse a hacer algo to start or begin doing or to do something
se largó de cabeza al agua he dove into the water
largarse un eructo to let out a burp

Conjugation of LARGAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo largo largué largaba largaría largaré   he largado hube largado había largado habría largado habré largado largue largara largare haya largado hubiera largado hubiere largado
largas largaste largabas largarías largarás larga has largado hubiste largado habías largado habrías largado habrás largado largues largaras largares hayas largado hubieras largado hubieres largado
él larga largó largaba largaría largará largue ha largado hubo largado había largado habría largado habrá largado largue largara largare haya largado hubiera largado hubiere largado
nos. largamos largamos largábamos largaríamos largaremos larguemos hemos largado hubimos largado habíamos largado habríamos largado habremos largado larguemos largáramos largáremos hayamos largado hubiéramos largado hubiéremos largado
vos. largáis largasteis largabais largaríais largaréis largad habéis largado hubisteis largado habíais largado habríais largado habréis largado larguéis largarais largareis hayáis largado hubierais largado hubiereis largado
ellos largan largaron largaban largarían largarán larguen han largado hubieron largado habían largado habrían largado habrán largado larguen largaran largaren hayan largado hubieran largado hubieren largado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo largo largué largaba
largas largaste largabas
el/ella/
Ud.
larga largó largaba
nosotros largamos largamos largábamos
vosotros largáis largasteis largabais
ellos/ellas/
Uds.
largan largaron largaban
  Conditional Future Imperative
yo largaría largaré  
largarías largarás larga
el/ella/
Ud.
largaría largará largue
nosotros largaríamos largaremos larguemos
vosotros largaríais largaréis largad
ellos/ellas/
Uds.
largarían largarán larguen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he largado hube largado había largado
has largado hubiste largado habías largado
el/ella/
Ud.
ha largado hubo largado había largado
nosotros hemos largado hubimos largado habíamos largado
vosotros habéis largado hubisteis largado habíais largado
ellos/ellas/
Uds.
han largado hubieron largado habían largado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría largado habré largado  
habrías largado habrás largado  
el/ella/
Ud.
habría largado habrá largado  
nosotros habríamos largado habremos largado  
vosotros habríais largado habréis largado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían largado habrán largado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo largue largara largare
largues largaras largares
el/ella/
Ud.
largue largara largare
nosotros larguemos largáramos largáremos
vosotros larguéis largarais largareis
ellos/ellas/
Uds.
larguen largaran largaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya largado hubiera largado hubiere largado
hayas largado hubieras largado hubieres largado
el/ella/
Ud.
haya largado hubiera largado hubiere largado
nosotros hayamos largado hubiéramos largado hubiéremos largado
vosotros hayáis largado hubierais largado hubiereis largado
ellos/ellas/
Uds.
hayan largado hubieran largado hubieren largado
Present Participle: largando
Past Participle: largado

Seen & Heard

What made you want to look up largar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).