lejos = far away adverb

lejos

adverb

English Translation of LEJOS

1
: far away, distant a lo lejos in the distance, far off desde lejos from a distance ¿está lejos? is it far (away)? está muy lejos it's a long way (away) el cine queda demasiado lejos para ir andando the cinema is too far to walk los curiosos observaban la escena desde lejos bystanders observed the scene at or from a distance prefiero ver los relámpagos de bien lejos I prefer watching lightning from a good distance or from a long way off veo mal de lejos I am short-sighted el equipo español iba seguido de lejos por Alemania the Spanish team was followed at a distance by Germany siéntate un poco más lejos sit a bit further away ese chico llegará lejos that boy will go far está lejos de la oficina it is a long way or far from the office vivo lejísimos de aquí I live miles away from here
2
: long ago, a long way off está lejos de los 50 años he's a long way from 50 years old junio ya no está tan lejos June is not so far off now está lejos el día en que podamos comprarnos una casa the day we can afford a house is still a long way off ¡qué lejos me parecen las vacaciones! the holidays seem so far off! su amistad viene de lejos their friendship goes back a long way
3
de lejos : by far esta decisión fue de lejos la más fácil this decision was by far the easiest es (de) lejos la más inteligente she's the most intelligent by far
4
lejos de : far from lejos de ser reprobado, recibió una nota de B far from failing, he got a B lejos de asustarse, los niños estaban encantados con la tormenta far from being scared, the children really loved the storm estaba lejos de saber lo que iba a pasar little did I know what would happen en eso no andaba él muy lejos he wasn't far off the mark on that point nada más lejos de la realidad nothing could be further from the truth

Related to LEJOS

Synonyms: remotamente

Seen & Heard

What made you want to look up lejos? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day