llenar = to fill transitive verb

llenar

transitive verb
transitive verb

English Translation of LLENAR

transitive verb
1
: to fill, to fill up, to fill in
2
: to meet, to fulfill
los regalos no llenaron sus expectativasthe gifts did not meet her expectations
llenarse reflexive verb
: to fill up, to become full

Examples of LLENAR

llenó tanto la maleta que no podía cerrarla he packed or filled the suitcase so full that he couldn't shut it
no sabía cómo llenar las tardes she didn't know how to fill her evenings
no me llenes el vaso don't fill my glass (up to the top)
no me llenes mucho el plato don't give me too much food
¿puede llenar aquí? the same again, please
siempre llena los auditorios he always gets full houses
llenó las estanterías de libros she filled the shelves with books
llenó la pizarra de nombres he covered the blackboard with names
los coches llenaron el centro de la ciudad the town center was filled with cars
las cajas llenan todo el maletero the boxes take up or fill the whole trunk
llenar un hueco to fill a gap
llena un hueco que había en el mercado it fills a gap in the market
no podía llenar el hueco dejado por su antecesor he couldn't fill his predecessor's shoes
este trabajo no me llena I don't find this job satisfying or fulfilling
mi vida no me llena I'm not getting enough out of life
no me termina de llenar este libro this book doesn't really convince me
sus hijos lo llenaron de orgullo his children filled him with pride
su tono de voz la llenó de inquietud his tone of voice made her feel uneasy
lo llenaron de insultos they heaped insults upon him
verte nos llenó de alegría we were delighted to see you
lo llenaron de atenciones they showered him with attention
nos llenaron de elogios they showered praise on us
esta sopa no llena nada this soup isn't really very filling
la sala se fue llenando rápidamente the hall was filling up fast
los viernes siempre se llena el restaurante the restaurant always gets full or fills up on Fridays
la habitación se llenó de humo the room filled with smoke
los ojos se les llenaron de lágrimas tears welled up in their eyes
con esa tarta me he llenado I'm full after that cake
lo único que quiere es llenarse los bolsillos all he wants is to line his pockets (familiar)
aquí se llena uno bien la barriga you can really stuff yourself here (familiar)
se llenó los bolsillos de caramelos she filled her pockets with sweets
con eso se llenarán de gloria that will cover them in glory
en un año se llenó de deudas after a year he was up to his neck in debt
se me llenó la espalda de ronchas my back came out in a rash all over
los libros se han llenado de polvo the books have got covered in dust
me he llenado los dedos de tinta I've got ink all over my fingers
el techo se llenó de humedad damp appeared all over the ceiling

Conjugation of LLENAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo lleno llené llenaba llenaría llenaré   he llenado hube llenado había llenado habría llenado habré llenado llene llenara llenare haya llenado hubiera llenado hubiere llenado
llenas llenaste llenabas llenarías llenarás llena has llenado hubiste llenado habías llenado habrías llenado habrás llenado llenes llenaras llenares hayas llenado hubieras llenado hubieres llenado
él llena llenó llenaba llenaría llenará llene ha llenado hubo llenado había llenado habría llenado habrá llenado llene llenara llenare haya llenado hubiera llenado hubiere llenado
nos. llenamos llenamos llenábamos llenaríamos llenaremos llenemos hemos llenado hubimos llenado habíamos llenado habríamos llenado habremos llenado llenemos llenáramos llenáremos hayamos llenado hubiéramos llenado hubiéremos llenado
vos. llenáis llenasteis llenabais llenaríais llenaréis llenad habéis llenado hubisteis llenado habíais llenado habríais llenado habréis llenado llenéis llenarais llenareis hayáis llenado hubierais llenado hubiereis llenado
ellos llenan llenaron llenaban llenarían llenarán llenen han llenado hubieron llenado habían llenado habrían llenado habrán llenado llenen llenaran llenaren hayan llenado hubieran llenado hubieren llenado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo lleno llené llenaba
llenas llenaste llenabas
el/ella/
Ud.
llena llenó llenaba
nosotros llenamos llenamos llenábamos
vosotros llenáis llenasteis llenabais
ellos/ellas/
Uds.
llenan llenaron llenaban
  Conditional Future Imperative
yo llenaría llenaré  
llenarías llenarás llena
el/ella/
Ud.
llenaría llenará llene
nosotros llenaríamos llenaremos llenemos
vosotros llenaríais llenaréis llenad
ellos/ellas/
Uds.
llenarían llenarán llenen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he llenado hube llenado había llenado
has llenado hubiste llenado habías llenado
el/ella/
Ud.
ha llenado hubo llenado había llenado
nosotros hemos llenado hubimos llenado habíamos llenado
vosotros habéis llenado hubisteis llenado habíais llenado
ellos/ellas/
Uds.
han llenado hubieron llenado habían llenado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría llenado habré llenado  
habrías llenado habrás llenado  
el/ella/
Ud.
habría llenado habrá llenado  
nosotros habríamos llenado habremos llenado  
vosotros habríais llenado habréis llenado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían llenado habrán llenado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo llene llenara llenare
llenes llenaras llenares
el/ella/
Ud.
llene llenara llenare
nosotros llenemos llenáramos llenáremos
vosotros llenéis llenarais llenareis
ellos/ellas/
Uds.
llenen llenaran llenaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya llenado hubiera llenado hubiere llenado
hayas llenado hubieras llenado hubieres llenado
el/ella/
Ud.
haya llenado hubiera llenado hubiere llenado
nosotros hayamos llenado hubiéramos llenado hubiéremos llenado
vosotros hayáis llenado hubierais llenado hubiereis llenado
ellos/ellas/
Uds.
hayan llenado hubieran llenado hubieren llenado
Present Participle: llenando
Past Participle: llenado

Seen & Heard

What made you want to look up llenar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).