meter = to put transitive verb

meter

transitive verb

English Translation of METER

transitive verb
1
: to put lo metió en un cajón he put it in a drawer metieron su dinero en el banco they put their money in the bank se le metió en la cabeza que… he got it in his head that…
2
: to shut (in a place) la metieron en la cárcel they put her in jail estuve todo el día metida en la casa I was stuck in the house all day
3
: to fit, to squeeze puedes meter dos líneas más en esa página you can fit two more lines on that page
4
: to place (in a job) lo metieron de dependiente they got him a job as a store clerk
5
: to involve lo metió en un buen lío she got him in an awful mess
6
: to make, to cause meten demasiado ruido they make too much noise un cuento que mete miedo a scary story
7
: to spread (a rumor)
8
: to strike (a blow)
9
: to score (a goal or point)
10
: to take up, to take in (clothing)
11
a todo meter : at top speed
meterse reflexive verb
1
: to get (in), to enter se metió en la cama she got in bed el ladrón se metió por la ventana the thief got in through the window ¿dónde te has metido? where are you hiding?, where have you gotten to?
2
: to put, to stick no te lo metas en la boca don't put it in your mouth se metió la mano en el bolsillo he stuck his hand in his pocket
3
familiar : to meddle no te metas en lo que no te importa mind your own business
4
meter con familiar : to pick a fight with, to provoke no te metas conmigo don't mess with me
5
meter a/de : to become se metió a monja she became a nun

Conjugation of METER

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yometometímetía
metesmetistemetías
el/ella/
Ud.
metemetiómetía
nosotrosmetemosmetimosmetíamos
vosotrosmetéismetisteismetíais
ellos/ellas/
Uds.
metenmetieronmetían
 ConditionalFutureImperative
yometeríameteré 
meteríasmeterásmete
el/ella/
Ud.
meteríameterámeta
nosotrosmeteríamosmeteremosmetamos
vosotrosmeteríaismeteréismeted
ellos/ellas/
Uds.
meteríanmeteránmetan
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe metidohube metidohabía metido
has metidohubiste metidohabías metido
el/ella/
Ud.
ha metidohubo metidohabía metido
nosotroshemos metidohubimos metidohabíamos metido
vosotroshabéis metidohubisteis metidohabíais metido
ellos/ellas/
Uds.
han metidohubieron metidohabían metido
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría metidohabré metido 
habrías metidohabrás metido 
el/ella/
Ud.
habría metidohabrá metido 
nosotroshabríamos metidohabremos metido 
vosotroshabríais metidohabréis metido 
ellos/ellas/
Uds.
habrían metidohabrán metido 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yometametiesemetiere
metasmetiesesmetieres
el/ella/
Ud.
metametiesemetiere
nosotrosmetamosmetiésemosmetiéremos
vosotrosmetáismetieseismetiereis
ellos/ellas/
Uds.
metanmetiesenmetieren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya metidohubiese metidohubiere metido
hayas metidohubieses metidohubieres metido
el/ella/
Ud.
haya metidohubiese metidohubiere metido
nosotroshayamos metidohubiésemos metidohubiéremos metido
vosotroshayáis metidohubieseis metidohubiereis metido
ellos/ellas/
Uds.
hayan metidohubiesen metidohubieren metido
Present Participle: metiendo
Past Participle: metido

Related to METER

English Word: meter

Seen & Heard

What made you want to look up meter? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day