meter = to put transitive verb

meter

transitive verb
transitive verb

English Translation of METER

transitive verb
1
: to put
lo metió en un cajónhe put it in a drawer
metieron su dinero en el bancothey put their money in the bank
se le metió en la cabeza que…he got it in his head that…
2
: to shut (in a place)
la metieron en la cárcelthey put her in jail
estuve todo el día metida en la casaI was stuck in the house all day
3
: to fit, to squeeze
puedes meter dos líneas más en esa páginayou can fit two more lines on that page
4
: to place (in a job)
lo metieron de dependientethey got him a job as a store clerk
5
: to involve
lo metió en un buen líoshe got him in an awful mess
6
: to make, to cause
meten demasiado ruidothey make too much noise
un cuento que mete miedoa scary story
7
: to spread (a rumor)
8
: to strike (a blow)
9
: to score (a goal or point)
10
: to take up, to take in (clothing)
11
a todo meter : at top speed
meterse reflexive verb
1
: to get (in), to enter
se metió en la camashe got in bed
el ladrón se metió por la ventanathe thief got in through the window
¿dónde te has metido?where are you hiding?, where have you gotten to?
2
: to put, to stick
no te lo metas en la bocadon't put it in your mouth
se metió la mano en el bolsillohe stuck his hand in his pocket
3
familiar : to meddle
no te metas en lo que no te importamind your own business
4
meterse con familiar : to pick a fight with, to provoke
no te metas conmigodon't mess with me
5
meterse a/de : to become
se metió a monjashe became a nun

Conjugation of METER

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo meto metí metía metería meteré   he metido hube metido había metido habría metido habré metido meta metiera metiere haya metido hubiera metido hubiere metido
metes metiste metías meterías meterás mete has metido hubiste metido habías metido habrías metido habrás metido metas metieras metieres hayas metido hubieras metido hubieres metido
él mete metió metía metería meterá meta ha metido hubo metido había metido habría metido habrá metido meta metiera metiere haya metido hubiera metido hubiere metido
nos. metemos metimos metíamos meteríamos meteremos metamos hemos metido hubimos metido habíamos metido habríamos metido habremos metido metamos metiéramos metiéremos hayamos metido hubiéramos metido hubiéremos metido
vos. metéis metisteis metíais meteríais meteréis meted habéis metido hubisteis metido habíais metido habríais metido habréis metido metáis metierais metiereis hayáis metido hubierais metido hubiereis metido
ellos meten metieron metían meterían meterán metan han metido hubieron metido habían metido habrían metido habrán metido metan metieran metieren hayan metido hubieran metido hubieren metido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo meto metí metía
metes metiste metías
el/ella/
Ud.
mete metió metía
nosotros metemos metimos metíamos
vosotros metéis metisteis metíais
ellos/ellas/
Uds.
meten metieron metían
  Conditional Future Imperative
yo metería meteré  
meterías meterás mete
el/ella/
Ud.
metería meterá meta
nosotros meteríamos meteremos metamos
vosotros meteríais meteréis meted
ellos/ellas/
Uds.
meterían meterán metan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he metido hube metido había metido
has metido hubiste metido habías metido
el/ella/
Ud.
ha metido hubo metido había metido
nosotros hemos metido hubimos metido habíamos metido
vosotros habéis metido hubisteis metido habíais metido
ellos/ellas/
Uds.
han metido hubieron metido habían metido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría metido habré metido  
habrías metido habrás metido  
el/ella/
Ud.
habría metido habrá metido  
nosotros habríamos metido habremos metido  
vosotros habríais metido habréis metido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían metido habrán metido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo meta metiera metiere
metas metieras metieres
el/ella/
Ud.
meta metiera metiere
nosotros metamos metiéramos metiéremos
vosotros metáis metierais metiereis
ellos/ellas/
Uds.
metan metieran metieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya metido hubiera metido hubiere metido
hayas metido hubieras metido hubieres metido
el/ella/
Ud.
haya metido hubiera metido hubiere metido
nosotros hayamos metido hubiéramos metido hubiéremos metido
vosotros hayáis metido hubierais metido hubiereis metido
ellos/ellas/
Uds.
hayan metido hubieran metido hubieren metido
Present Participle: metiendo
Past Participle: metido

Related to METER

English Word: meter

Seen & Heard

What made you want to look up meter? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).