mezclar = to mix transitive verb

mezclar

transitive verb
transitive verb

English Translation of MEZCLAR

transitive verb
1
: to mix, to blend
2
: to mix up, to muddle
mezclarse reflexive verb
1
: to get mixed up (in)
2
: to mix, to mingle (socially)

Examples of MEZCLAR

los materiales deben mezclarse muy despacio the materials should be mixed (together) very slowly
no mezcles los colores en la paleta don't mix the colors on the palette
un artista que mezcla estilos diferentes en su obra an artist who mixes or combines different styles in his work
han mezclado a niños de distintos niveles en la misma clase they have mixed children of different abilities in the same class
mezclar algo con algo to mix something with something
he mezclado el agua caliente con la fría I've mixed the hot and cold water together
no se debe mezclar la religión con la política one shouldn't mix religion with politics
la banda sonora mezcla la música tradicional con el rock the soundtrack is a mixture of traditional and rock music
la harina y el azúcar se mezclan por partes iguales equal quantities of flour and sugar are mixed (together)
la comida china mezcla sabores salados y dulces Chinese food combines or mixes savoury and sweet flavours
¿quién me ha mezclado todos los papeles? who's mixed or messed up all my papers?
cuando habla mezcla los dos idiomas when he talks he mixes or muddles up the two languages
mezclar a alguien en algo to involve somebody in something
no quiero que me mezcles en ese asunto I don't want you to involve me or get me involved in that business
no me gusta mezclar I don't like mixing (my) drinks
el aceite y el agua no se mezclan oil and water don't mix
en la película se mezclan la realidad y la ficción the film mixes or combines reality and fiction
lo que sentía era amor mezclado con odio what she felt was a mixture of love and hate
se me han mezclado todos los documentos all my documents have got mixed up
los problemas políticos se mezclan con los amorosos political issues get mixed up with romantic ones
la vi mezclarse entre la multitud I saw her merge into the crowd
los muertos se mezclaban con los supervivientes the dead lay amongst the survivors
mezclarse en algo to get involved in something
procura no mezclarte en eso try not to get involved or get mixed up in that
mezclarse con alguien to mix with somebody
no quiero que te mezcles con esa gente I don't want you mixing with or getting involved with those people

Conjugation of MEZCLAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo mezclo mezclé mezclaba mezclaría mezclaré   he mezclado hube mezclado había mezclado habría mezclado habré mezclado mezcle mezclara mezclare haya mezclado hubiera mezclado hubiere mezclado
mezclas mezclaste mezclabas mezclarías mezclarás mezcla has mezclado hubiste mezclado habías mezclado habrías mezclado habrás mezclado mezcles mezclaras mezclares hayas mezclado hubieras mezclado hubieres mezclado
él mezcla mezcló mezclaba mezclaría mezclará mezcle ha mezclado hubo mezclado había mezclado habría mezclado habrá mezclado mezcle mezclara mezclare haya mezclado hubiera mezclado hubiere mezclado
nos. mezclamos mezclamos mezclábamos mezclaríamos mezclaremos mezclemos hemos mezclado hubimos mezclado habíamos mezclado habríamos mezclado habremos mezclado mezclemos mezcláramos mezcláremos hayamos mezclado hubiéramos mezclado hubiéremos mezclado
vos. mezcláis mezclasteis mezclabais mezclaríais mezclaréis mezclad habéis mezclado hubisteis mezclado habíais mezclado habríais mezclado habréis mezclado mezcléis mezclarais mezclareis hayáis mezclado hubierais mezclado hubiereis mezclado
ellos mezclan mezclaron mezclaban mezclarían mezclarán mezclen han mezclado hubieron mezclado habían mezclado habrían mezclado habrán mezclado mezclen mezclaran mezclaren hayan mezclado hubieran mezclado hubieren mezclado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo mezclo mezclé mezclaba
mezclas mezclaste mezclabas
el/ella/
Ud.
mezcla mezcló mezclaba
nosotros mezclamos mezclamos mezclábamos
vosotros mezcláis mezclasteis mezclabais
ellos/ellas/
Uds.
mezclan mezclaron mezclaban
  Conditional Future Imperative
yo mezclaría mezclaré  
mezclarías mezclarás mezcla
el/ella/
Ud.
mezclaría mezclará mezcle
nosotros mezclaríamos mezclaremos mezclemos
vosotros mezclaríais mezclaréis mezclad
ellos/ellas/
Uds.
mezclarían mezclarán mezclen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he mezclado hube mezclado había mezclado
has mezclado hubiste mezclado habías mezclado
el/ella/
Ud.
ha mezclado hubo mezclado había mezclado
nosotros hemos mezclado hubimos mezclado habíamos mezclado
vosotros habéis mezclado hubisteis mezclado habíais mezclado
ellos/ellas/
Uds.
han mezclado hubieron mezclado habían mezclado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría mezclado habré mezclado  
habrías mezclado habrás mezclado  
el/ella/
Ud.
habría mezclado habrá mezclado  
nosotros habríamos mezclado habremos mezclado  
vosotros habríais mezclado habréis mezclado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían mezclado habrán mezclado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo mezcle mezclara mezclare
mezcles mezclaras mezclares
el/ella/
Ud.
mezcle mezclara mezclare
nosotros mezclemos mezcláramos mezcláremos
vosotros mezcléis mezclarais mezclareis
ellos/ellas/
Uds.
mezclen mezclaran mezclaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya mezclado hubiera mezclado hubiere mezclado
hayas mezclado hubieras mezclado hubieres mezclado
el/ella/
Ud.
haya mezclado hubiera mezclado hubiere mezclado
nosotros hayamos mezclado hubiéramos mezclado hubiéremos mezclado
vosotros hayáis mezclado hubierais mezclado hubiereis mezclado
ellos/ellas/
Uds.
hayan mezclado hubieran mezclado hubieren mezclado
Present Participle: mezclando
Past Participle: mezclado

Seen & Heard

What made you want to look up mezclar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).