nariz = nose feminine noun

nariz

feminine noun
feminine noun
plural narices

English Translation of NARIZ

1
: nose
sonar(se) la narizto blow one's nose
2
: sense of smell

Examples of NARIZ

tengo un grano en la nariz I have a spot on my nose
tengo la nariz tapada I have a blocked nose
no te metas el dedo en la nariz don't pick your nose
tiene las narices muy grandes he has a very big nose
hablar con or por la nariz to talk through one's nose
me da en la nariz que no está diciendo la verdad I get the feeling or something tells me that she is not telling the truth
darse de narices con la puerta to bump into the door (familiar)
darse de narices contra el suelo to fall flat on one's face
ya estamos otra vez con el ruidito ese de las narices there's that damn (familiar) noise again
me echó una bronca de narices he gave me a hell of a telling off (familiar)
hace un frío de narices it's absolutely freezing (familiar)
era guapa de narices she was a real stunner (familiar)
he dormido de narices I slept really well
me encuentro de narices I feel fantastic or great
le robaron el coche en sus propias narices they stole his car right under his nose (familiar)
ese tío me hincha las narices that guy really gets up my nose (familiar)
se le hincharon las narices he blew his top (familiar)
eso me lo paso por las narices I couldn't care less (familiar) or I don't give two hoots (familiar) about that
dijo que su hija no iba y por narices tuvo que ser así she said that her daughter was not going and that was that
con una alineación así tienen que ganar por narices with a lineup like this they'd better win
esto tiene que estar listo para el lunes por narices this has to be ready by Monday no matter what
le gustaba pasar a su novia por las narices de su ex he liked to show off his girlfriend in front of his ex
siempre nos están restregando por las narices que tienen mucho dinero they're always rubbing our noses in the fact that they have a lot of money
hazlo o te rompo las narices do it or I'll smash your face in (familiar)
¡tiene narices la cosa! it's outrageous!
ya me está tocando las narices con sus comentarios his comments really get up my nose
me toca las narices lo que diga ella I don't give a damn what she says (familiar)
en esa oficina se están todo el día tocando las narices they sit around all day twiddling their thumbs in that office
¡narices! rubbish!
¿dónde narices están mis calcetines? where on earth are my socks? (familiar)
¿qué días de fiesta ni que narices? ¡aquí todo el mundo trabaja! holidays! what are you talking about? here everybody has to work!
perros de presa con muy buena nariz gun dogs with a good nose or keen sense of smell

Seen & Heard

What made you want to look up nariz? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).