notar = to notice transitive verb

notar

transitive verb
transitive verb

English Translation of NOTAR

transitive verb
1
: to notice
hacer notar algoto point out something
2
: to tell
la diferencia se nota inmediatamenteyou can tell the difference right away
notarse reflexive verb
1
: to be evident, to show
2
: to feel, to seem

Examples of NOTAR

no lo había notado I hadn't noticed
los usuarios apenas han notado los efectos de la huelga customers have hardly noticed the effects of the strike
noté que la gente la miraba I noticed people looking at her
un niño nota cuando hay tensión en casa a child can tell when there is tension at home
la subida de los precios se dejará notar sobre todo en los alimentos the rise in prices will be most noticeable in the case of food
su ausencia en el equipo se dejó notar ayer his absence from the team was noticeable yesterday
le hice notar que había sido él, no yo, quien dio la orden I pointed out to him that it had been him and not me who had given the order
los resultados se hicieron notar sin tardanza the consequences soon became apparent
solo se comportan así para hacerse notar they only behave like that to get noticed or get attention
la esposa del presidente apenas se ha hecho notar en todo este tiempo the president's wife has been almost invisible all this time
no noto frío alguno I don't feel at all cold
empiezo a notar el cansancio I'm beginning to feel tired
te noto muy cambiado you seem very different
lo noté preocupado he seemed worried (to me)
he notado la casa más silenciosa últimamente the house has seemed quieter recently
te noto raro you're acting strangely
en la reunión se notó mucho la ausencia de la antigua directora the absence of the former director was very noticeable at the meeting
—estás disgustada, ¿verdad? —sí, ¿se me nota mucho? you're upset, aren't you? — "yes, is it (that) obvious?"
no se le nota que es extranjero you can't tell he's a foreigner
se le notaba muy agitado he was obviously very agitated
se notaba que no se sentía muy seguro de sí mismo you could tell he didn't feel very confident
¡se nota que acabas de cobrar! you can tell you've just been paid!
no se notaba que acabaran de limpiar la escalera you wouldn't know they had just cleaned the stairs
el impacto de la subida de los precios se notará en febrero the impact of the price increases will be felt in February
la inflación se ha notado en el bolsillo de los españoles the Spanish have felt the effect of inflation on their pocket
fue un terremoto tan pequeño que no se notó it was such a small earthquake that it went unnoticed or that no-one felt it
no se nota nada la mancha the stain doesn't show at all
—tienes una carrera en la media —¿se me nota mucho? you've got a ladder in your tights — "does it show much?"
solo se le nota la edad en la cara his age only shows in his face
me noto más relajado I feel more relaxed
me noto con menos energía estos días I've been feeling less energetic recently

Conjugation of NOTAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo noto noté notaba notaría notaré   he notado hube notado había notado habría notado habré notado note notara notare haya notado hubiera notado hubiere notado
notas notaste notabas notarías notarás nota has notado hubiste notado habías notado habrías notado habrás notado notes notaras notares hayas notado hubieras notado hubieres notado
él nota notó notaba notaría notará note ha notado hubo notado había notado habría notado habrá notado note notara notare haya notado hubiera notado hubiere notado
nos. notamos notamos notábamos notaríamos notaremos notemos hemos notado hubimos notado habíamos notado habríamos notado habremos notado notemos notáramos notáremos hayamos notado hubiéramos notado hubiéremos notado
vos. notáis notasteis notabais notaríais notaréis notad habéis notado hubisteis notado habíais notado habríais notado habréis notado notéis notarais notareis hayáis notado hubierais notado hubiereis notado
ellos notan notaron notaban notarían notarán noten han notado hubieron notado habían notado habrían notado habrán notado noten notaran notaren hayan notado hubieran notado hubieren notado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo noto noté notaba
notas notaste notabas
el/ella/
Ud.
nota notó notaba
nosotros notamos notamos notábamos
vosotros notáis notasteis notabais
ellos/ellas/
Uds.
notan notaron notaban
  Conditional Future Imperative
yo notaría notaré  
notarías notarás nota
el/ella/
Ud.
notaría notará note
nosotros notaríamos notaremos notemos
vosotros notaríais notaréis notad
ellos/ellas/
Uds.
notarían notarán noten
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he notado hube notado había notado
has notado hubiste notado habías notado
el/ella/
Ud.
ha notado hubo notado había notado
nosotros hemos notado hubimos notado habíamos notado
vosotros habéis notado hubisteis notado habíais notado
ellos/ellas/
Uds.
han notado hubieron notado habían notado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría notado habré notado  
habrías notado habrás notado  
el/ella/
Ud.
habría notado habrá notado  
nosotros habríamos notado habremos notado  
vosotros habríais notado habréis notado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían notado habrán notado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo note notara notare
notes notaras notares
el/ella/
Ud.
note notara notare
nosotros notemos notáramos notáremos
vosotros notéis notarais notareis
ellos/ellas/
Uds.
noten notaran notaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya notado hubiera notado hubiere notado
hayas notado hubieras notado hubieres notado
el/ella/
Ud.
haya notado hubiera notado hubiere notado
nosotros hayamos notado hubiéramos notado hubiéremos notado
vosotros hayáis notado hubierais notado hubiereis notado
ellos/ellas/
Uds.
hayan notado hubieran notado hubieren notado
Present Participle: notando
Past Participle: notado

Seen & Heard

What made you want to look up notar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).