only = sólo adverb

only = único adjective

only = pero conjunction

1only

adverb

Spanish Translation of ONLY

1
merely : sólo, solamente, nomás for only two dollars por tan sólo dos dólares only once sólo una vez, no más de una vez I only did it to help lo hice por ayudar nomás
2
solely : únicamente, sólo, solamente only he knows it solamente él lo sabe only because you asked me to sólo porque tú me lo pediste
3
assuming : sólo, solamente I'll go only if he goes with me iré sólo si él me acompaña
4
(indicating a result) it will only cause him problems no hará más que crearle problemas
5
(used for emphasis) I only hope it will work! ¡espero que resulte!
6
(indicating that something was recent) it seems like only yesterday parece que fue ayer
7
if only : ojalá, por lo menos if only it were true! ¡ojalá sea cierto! if he could only dance si por lo menos pudiera bailar
8
not only…but also… : no sólo…sino también
9
only just barely: apenas we've only just begun acabamos de empezar I only just missed the flight perdí el vuelo por un pelo

2only

adjective

Spanish Translation of ONLY

: único an only child un hijo único the only chance la única oportunidad

3only

conjunction

Spanish Translation of ONLY

but : pero I would go, only I'm sick iría, pero estoy enfermo

Seen & Heard

What made you want to look up only? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).