to scan  - escandir (versos), escudriñar, escrutar, echarle un vistazo a (un periódico, etc.), explorar (con radar), hacer un escáner de (en ecografía), escanear (una imagen) 

to survey  - medir (un terreno), inspeccionar, examinar, revisar, hacer una encuesta de, sondear 

to look over  - inspeccionar, repasar