á é í ó ú ü ñ ¿ ¡

Translate »

partir = to cut transitive verb

partir

transitive verb

English Translation of PARTIR

transitive verb

: to cut, to split

: to break, to crack

: to share (out), to divide

intransitive verb

: to leave, to depart

partir de : to start from

a partir de : as of, from

a partir de hoyas of today

partirse reflexive verb

: to smash, to split open

: to become chapped

Examples of PARTIR

parte la barra de pan por la mitad cut the baguette in half

¿te parto un trozo de queso? shall I cut you (off) a piece of cheese?

se sentó en la mesa y la partió he sat on the table and broke it in two

partió el plato en varios trozos he broke the plate into several pieces

la piedra no llegó a partir el cristal the stone didn't break the window

le partió el labio de un puñetazo he gave him a punch and split his lip

¡te voy a partir la cara! I'm going to smash your face in! (familiar)

partir la cabeza a alguien to split somebody's head open

partir algo con otros to share something with others

no soporto estas reuniones a las 11, me parten toda la mañana I hate these 11 o'clock meetings, they mess up the whole morning (familiar)

salir a comprar ya me ha partido la tarde going shopping has wasted my whole afternoon

partiremos a primera hora de la mañana we'll set off first thing in the morning

la expedición partirá mañana de París the expedition will set out or depart from Paris tomorrow

partieron del puerto de Palos con destino a América they set sail for America from the port of Palos

partir de algo to start from something

hemos partido de un supuesto falso we have started from a false assumption

partiendo de la base de que ... working on the principle that ...

¿de quién partió la idea? whose idea was it?

a partir de from

a partir de hoy from today

a partir de mañana from tomorrow

a partir del lunes from Monday

a partir de ahora from now on

la tercera casa a partir de la esquina the third house from the corner

a partir del puente la carretera se estrecha the road gets narrower after the bridge

¿qué podemos deducir a partir de estos datos? what can we deduce from these data?

el remo se partió en dos the oar broke in two

me he partido un brazo I've broken my arm

se le partió el labio del golpe the blow split his lip

Conjugation of PARTIR

Conjugation

Regular

	Present	Preterit (Past)	Imperfect	Conditional	Future	Imperative	Present Perfect	Preterit Perfect	Past Perfect (Pluperfect)	Conditional Perfect	Future Perfect	Present Subjunctive	Imperfect Subjunctive	Future Subjunctive	Present Perfect Subjunctive	Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive	Future Perfect Subjunctive
yo	parto	partí	partía	partiría	partiré		he partido	hube partido	había partido	habría partido	habré partido	parta	partiera	partiere	haya partido	hubiera partido	hubiere partido
tú	partes	partiste	partías	partirías	partirás	parte	has partido	hubiste partido	habías partido	habrías partido	habrás partido	partas	partieras	partieres	hayas partido	hubieras partido	hubieres partido
él	parte	partió	partía	partiría	partirá	parta	ha partido	hubo partido	había partido	habría partido	habrá partido	parta	partiera	partiere	haya partido	hubiera partido	hubiere partido
nos.	partimos	partimos	partíamos	partiríamos	partiremos	partamos	hemos partido	hubimos partido	habíamos partido	habríamos partido	habremos partido	partamos	partiéramos	partiéremos	hayamos partido	hubiéramos partido	hubiéremos partido
vos.	partís	partisteis	partíais	partiríais	partiréis	partid	habéis partido	hubisteis partido	habíais partido	habríais partido	habréis partido	partáis	partierais	partiereis	hayáis partido	hubierais partido	hubiereis partido
ellos	parten	partieron	partían	partirían	partirán	partan	han partido	hubieron partido	habían partido	habrían partido	habrán partido	partan	partieran	partieren	hayan partido	hubieran partido	hubieren partido

	Present	Preterit (Past)	Imperfect
yo	parto	partí	partía
tú	partes	partiste	partías
el/ella/ Ud.	parte	partió	partía
nosotros	partimos	partimos	partíamos
vosotros	partís	partisteis	partíais
ellos/ellas/ Uds.	parten	partieron	partían

	Conditional	Future	Imperative
yo	partiría	partiré
tú	partirías	partirás	parte
el/ella/ Ud.	partiría	partirá	parta
nosotros	partiríamos	partiremos	partamos
vosotros	partiríais	partiréis	partid
ellos/ellas/ Uds.	partirían	partirán	partan

	Present Perfect	Preterit Perfect	Past Perfect (Pluperfect)
yo	he partido	hube partido	había partido
tú	has partido	hubiste partido	habías partido
el/ella/ Ud.	ha partido	hubo partido	había partido
nosotros	hemos partido	hubimos partido	habíamos partido
vosotros	habéis partido	hubisteis partido	habíais partido
ellos/ellas/ Uds.	han partido	hubieron partido	habían partido

	Conditional Perfect	Future Perfect
yo	habría partido	habré partido
tú	habrías partido	habrás partido
el/ella/ Ud.	habría partido	habrá partido
nosotros	habríamos partido	habremos partido
vosotros	habríais partido	habréis partido
ellos/ellas/ Uds.	habrían partido	habrán partido

	Present Subjunctive	Imperfect Subjunctive	Future Subjunctive
yo	parta	partiera	partiere
tú	partas	partieras	partieres
el/ella/ Ud.	parta	partiera	partiere
nosotros	partamos	partiéramos	partiéremos
vosotros	partáis	partierais	partiereis
ellos/ellas/ Uds.	partan	partieran	partieren

	Present Perfect Subjunctive	Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive	Future Perfect Subjunctive
yo	haya partido	hubiera partido	hubiere partido
tú	hayas partido	hubieras partido	hubieres partido
el/ella/ Ud.	haya partido	hubiera partido	hubiere partido
nosotros	hayamos partido	hubiéramos partido	hubiéremos partido
vosotros	hayáis partido	hubierais partido	hubiereis partido
ellos/ellas/ Uds.	hayan partido	hubieran partido	hubieren partido