pasar = to pass intransitive verb

pasar

intransitive verb

English Translation of PASAR

intransitive verb
1
: to pass, to go la gente que pasa the people who are passing (by) nos dejaron pasar they let us (go) through pasamos por el centro we went through the downtown nunca paso por esa calle I never go down that street pasé por delante de la escuela I went by/past the school
2
: to pass (of time)
3
: to pass, to pass down el trono pasó a su hijo the throne passed to his son
4
: to go (on), to move (on) pasaron a la final they moved on to the finals pasar a ser to go on to become pasar de…a… to go from…to…
5
: to drop by/in, to stop by pasamos por su casa we dropped by his house
6
: to come in, to enter ¿se puede pasar? may we come in?
7
caber: to go through, to fit
8
: to happen ¿qué pasa? what's happening?, what's going on? lo que pasa es que… what's happening is that…, the thing is that… ¿qué le pasa? what's the matter with him? pase lo que pase come what may
9
: to manage, to get by pasar sin algo to manage without something
10
: to be acceptable, to pass puede pasar it will do
11
: to pass (in an exam, etc.)
12
terminar: to be over, to end
13
pasar de : to exceed, to go beyond
14
pasar por : to pass as/for podría pasar por tu hermana she could pass as/for your sister
15
pasar por : to go through, to experience (difficulties, etc.)
transitive verb
1
: to pass, to give ¿me pasas la sal? would you pass me the salt?
2
pegar: to give (an illness)
3
: to pass (a test)
4
: to cross (a bridge, river, etc.), to go through (a barrier)
5
: to spend (time) pasamos una semana en Acapulco we spent a week in Acapulco
7
sufrir: to go through, to suffer
8
: to show (a movie, etc.)
10
: to pass (something over something) le pasó un trapo he wiped it with a cloth pasar la aspiradora (por algo) to vacuum (something)
11
pasar con : to put (a caller) through to pásame con el jefe put me through to the boss
12
pasar de largo : to go right past (without stopping)
13
pasarlo/pasarla bien : to have a good time
14
pasarlo/pasarla mal : to have a bad time, to have a hard time
15
pasar por : to put through pasa la sopa por un colador put the soup through a strainer
16
pasar por alto : to overlook, to omit
pasarse reflexive verb
1
: to pass, to go away se me pasó el mareo the/my nausea has passed
2
: to stop by
3
: to slip one's mind, to slip by la fecha se me pasó the date slipped by me
4
: to go too far se pasa de listo he's too clever for his own good no te pases con la sal go easy with/on the salt
5
: to go bad, to spoil

Conjugation of PASAR

Regular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yopasopasépasaba
pasaspasastepasabas
el/ella/
Ud.
pasapasópasaba
nosotrospasamospasamospasábamos
vosotrospasáispasasteispasabais
ellos/ellas/
Uds.
pasanpasaronpasaban
 ConditionalFutureImperative
yopasaríapasaré 
pasaríaspasaráspasa
el/ella/
Ud.
pasaríapasarápase
nosotrospasaríamospasaremospasemos
vosotrospasaríaispasaréispasad
ellos/ellas/
Uds.
pasaríanpasaránpasen
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe pasadohube pasadohabía pasado
has pasadohubiste pasadohabías pasado
el/ella/
Ud.
ha pasadohubo pasadohabía pasado
nosotroshemos pasadohubimos pasadohabíamos pasado
vosotroshabéis pasadohubisteis pasadohabíais pasado
ellos/ellas/
Uds.
han pasadohubieron pasadohabían pasado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría pasadohabré pasado 
habrías pasadohabrás pasado 
el/ella/
Ud.
habría pasadohabrá pasado 
nosotroshabríamos pasadohabremos pasado 
vosotroshabríais pasadohabréis pasado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían pasadohabrán pasado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yopasepasasepasare
pasespasasespasares
el/ella/
Ud.
pasepasasepasare
nosotrospasemospasásemospasáremos
vosotrospaséispasaseispasareis
ellos/ellas/
Uds.
pasenpasasenpasaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya pasadohubiese pasadohubiere pasado
hayas pasadohubieses pasadohubieres pasado
el/ella/
Ud.
haya pasadohubiese pasadohubiere pasado
nosotroshayamos pasadohubiésemos pasadohubiéremos pasado
vosotroshayáis pasadohubieseis pasadohubiereis pasado
ellos/ellas/
Uds.
hayan pasadohubiesen pasadohubieren pasado
Present Participle: pasando
Past Participle: pasado

Seen & Heard

What made you want to look up pasar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).