pasar = to pass intransitive verb

pasar

intransitive verb
intransitive verb

English Translation of PASAR

intransitive verb
1
: to pass, to go
la gente que pasathe people who are passing (by), the people who pass by
nos dejaron pasarthey let us (go) through
pasamos por el centrowe went through the downtown
nunca paso por esa calleI never go down that street
pasé por delante de la escuelaI went by/past the school
2
: to pass (of time)
3
: to pass, to pass down
el trono pasó a su hijothe throne passed to his son
4
: to go (on), to move (on)
pasaron a la finalthey moved on to the finals
pasar a serto go on to become
pasar de… a…to go from… to…
5
: to drop by/in, to stop by
pasamos por su casawe dropped by his house
6
: to come in, to enter
¿se puede pasar?may we come in?
7
caber : to go through, to fit
8
: to happen
¿qué pasa?what's happening?, what's going on?
lo que pasa es que…what's happening is that… , the thing is that…
¿qué le pasa?what's the matter with him?
pase lo que pasecome what may
9
: to manage, to get by
pasar sin algoto manage without something
10
: to be acceptable, to pass
puede pasarit will do
11
: to pass (in an exam, etc.)
12
terminar : to be over, to end
13
pasar de : to exceed, to go beyond
14
pasar por : to pass as/for
podría pasar por tu hermanashe could pass as/for your sister
15
pasar por : to go through, to experience (difficulties, etc.)
transitive verb
1
: to pass, to give
¿me pasas la sal?would you pass me the salt?
2
pegar : to give (an illness)
3
: to pass (a test)
4
: to cross (a bridge, river, etc.), to go through (a barrier)
5
: to spend (time)
pasamos una semana en Acapulcowe spent a week in Acapulco
6
7
sufrir : to go through, to suffer
8
: to show (a movie, etc.)
10
: to pass (something over something)
le pasó un trapohe wiped it with a cloth
pasar la aspiradora (por algo)to vacuum (something)
11
pasar con : to put (a caller) through to
pásame con el jefeput me through to the boss
12
pasar de largo : to go right past (without stopping)
13
pasarlo/pasarla bien : to have a good time
14
pasarlo/pasarla mal : to have a bad time, to have a hard time
15
pasar por : to put through
pasa la sopa por un coladorput the soup through a strainer
16
pasar por alto : to overlook, to omit
pasarse reflexive verb
1
: to pass, to go away
se me pasó el mareothe/my nausea has passed
2
: to stop by
3
: to slip one's mind, to slip by
la fecha se me pasóthe date slipped by me
4
: to go too far
se pasa de listohe's too clever for his own good
no te pases con la salgo easy with/on the salt
5
: to go bad, to spoil

Conjugation of PASAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo paso pasé pasaba pasaría pasaré   he pasado hube pasado había pasado habría pasado habré pasado pase pasara pasare haya pasado hubiera pasado hubiere pasado
pasas pasaste pasabas pasarías pasarás pasa has pasado hubiste pasado habías pasado habrías pasado habrás pasado pases pasaras pasares hayas pasado hubieras pasado hubieres pasado
él pasa pasó pasaba pasaría pasará pase ha pasado hubo pasado había pasado habría pasado habrá pasado pase pasara pasare haya pasado hubiera pasado hubiere pasado
nos. pasamos pasamos pasábamos pasaríamos pasaremos pasemos hemos pasado hubimos pasado habíamos pasado habríamos pasado habremos pasado pasemos pasáramos pasáremos hayamos pasado hubiéramos pasado hubiéremos pasado
vos. pasáis pasasteis pasabais pasaríais pasaréis pasad habéis pasado hubisteis pasado habíais pasado habríais pasado habréis pasado paséis pasarais pasareis hayáis pasado hubierais pasado hubiereis pasado
ellos pasan pasaron pasaban pasarían pasarán pasen han pasado hubieron pasado habían pasado habrían pasado habrán pasado pasen pasaran pasaren hayan pasado hubieran pasado hubieren pasado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo paso pasé pasaba
pasas pasaste pasabas
el/ella/
Ud.
pasa pasó pasaba
nosotros pasamos pasamos pasábamos
vosotros pasáis pasasteis pasabais
ellos/ellas/
Uds.
pasan pasaron pasaban
  Conditional Future Imperative
yo pasaría pasaré  
pasarías pasarás pasa
el/ella/
Ud.
pasaría pasará pase
nosotros pasaríamos pasaremos pasemos
vosotros pasaríais pasaréis pasad
ellos/ellas/
Uds.
pasarían pasarán pasen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he pasado hube pasado había pasado
has pasado hubiste pasado habías pasado
el/ella/
Ud.
ha pasado hubo pasado había pasado
nosotros hemos pasado hubimos pasado habíamos pasado
vosotros habéis pasado hubisteis pasado habíais pasado
ellos/ellas/
Uds.
han pasado hubieron pasado habían pasado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría pasado habré pasado  
habrías pasado habrás pasado  
el/ella/
Ud.
habría pasado habrá pasado  
nosotros habríamos pasado habremos pasado  
vosotros habríais pasado habréis pasado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían pasado habrán pasado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo pase pasara pasare
pases pasaras pasares
el/ella/
Ud.
pase pasara pasare
nosotros pasemos pasáramos pasáremos
vosotros paséis pasarais pasareis
ellos/ellas/
Uds.
pasen pasaran pasaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya pasado hubiera pasado hubiere pasado
hayas pasado hubieras pasado hubieres pasado
el/ella/
Ud.
haya pasado hubiera pasado hubiere pasado
nosotros hayamos pasado hubiéramos pasado hubiéremos pasado
vosotros hayáis pasado hubierais pasado hubiereis pasado
ellos/ellas/
Uds.
hayan pasado hubieran pasado hubieren pasado
Present Participle: pasando
Past Participle: pasado

Seen & Heard

What made you want to look up pasar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).