penetrar = to penetrate intransitive verb

penetrar

intransitive verb
intransitive verb

English Translation of PENETRAR

intransitive verb
1
: to penetrate, to sink in
2
or penetrar por, penetrar en : to pierce, to go in, to enter into
el frío penetra por la ventanathe cold comes right in through the window
transitive verb
1
: to penetrate, to permeate
2
: to pierce
el dolor penetró su corazónsorrow pierced her heart
3
: to fathom, to understand

Examples of PENETRAR

penetraron a través de or por una claraboya they entered through a skylight
el humo penetraba a través de las rendijas the smoke was filtering through the cracks
el agua había penetrado a través de or por las paredes the water had seeped into the walls
penetramos en un túnel we went into or entered a tunnel
la luz apenas penetra en la habitación hardly any light enters the room
el cuchillo penetró en la carne the knife went into or entered or penetrated the flesh
ocho hombres armados penetraron en la embajada eight gunmen broke into the embassy
penetramos poco en el mar we did not go far out to sea
su ingratitud penetró hondamente en mi corazón her ingratitude pierced me to the bone
penetrar en el sentido de algo to penetrate the meaning of something
un frío glacial le penetró los huesos an icy cold went right through to her bones
penetrarse de algo to become imbued with something

Conjugation of PENETRAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo penetro penetré penetraba penetraría penetraré   he penetrado hube penetrado había penetrado habría penetrado habré penetrado penetre penetrara penetrare haya penetrado hubiera penetrado hubiere penetrado
penetras penetraste penetrabas penetrarías penetrarás penetra has penetrado hubiste penetrado habías penetrado habrías penetrado habrás penetrado penetres penetraras penetrares hayas penetrado hubieras penetrado hubieres penetrado
él penetra penetró penetraba penetraría penetrará penetre ha penetrado hubo penetrado había penetrado habría penetrado habrá penetrado penetre penetrara penetrare haya penetrado hubiera penetrado hubiere penetrado
nos. penetramos penetramos penetrábamos penetraríamos penetraremos penetremos hemos penetrado hubimos penetrado habíamos penetrado habríamos penetrado habremos penetrado penetremos penetráramos penetráremos hayamos penetrado hubiéramos penetrado hubiéremos penetrado
vos. penetráis penetrasteis penetrabais penetraríais penetraréis penetrad habéis penetrado hubisteis penetrado habíais penetrado habríais penetrado habréis penetrado penetréis penetrarais penetrareis hayáis penetrado hubierais penetrado hubiereis penetrado
ellos penetran penetraron penetraban penetrarían penetrarán penetren han penetrado hubieron penetrado habían penetrado habrían penetrado habrán penetrado penetren penetraran penetraren hayan penetrado hubieran penetrado hubieren penetrado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo penetro penetré penetraba
penetras penetraste penetrabas
el/ella/
Ud.
penetra penetró penetraba
nosotros penetramos penetramos penetrábamos
vosotros penetráis penetrasteis penetrabais
ellos/ellas/
Uds.
penetran penetraron penetraban
  Conditional Future Imperative
yo penetraría penetraré  
penetrarías penetrarás penetra
el/ella/
Ud.
penetraría penetrará penetre
nosotros penetraríamos penetraremos penetremos
vosotros penetraríais penetraréis penetrad
ellos/ellas/
Uds.
penetrarían penetrarán penetren
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he penetrado hube penetrado había penetrado
has penetrado hubiste penetrado habías penetrado
el/ella/
Ud.
ha penetrado hubo penetrado había penetrado
nosotros hemos penetrado hubimos penetrado habíamos penetrado
vosotros habéis penetrado hubisteis penetrado habíais penetrado
ellos/ellas/
Uds.
han penetrado hubieron penetrado habían penetrado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría penetrado habré penetrado  
habrías penetrado habrás penetrado  
el/ella/
Ud.
habría penetrado habrá penetrado  
nosotros habríamos penetrado habremos penetrado  
vosotros habríais penetrado habréis penetrado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían penetrado habrán penetrado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo penetre penetrara penetrare
penetres penetraras penetrares
el/ella/
Ud.
penetre penetrara penetrare
nosotros penetremos penetráramos penetráremos
vosotros penetréis penetrarais penetrareis
ellos/ellas/
Uds.
penetren penetraran penetraren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya penetrado hubiera penetrado hubiere penetrado
hayas penetrado hubieras penetrado hubieres penetrado
el/ella/
Ud.
haya penetrado hubiera penetrado hubiere penetrado
nosotros hayamos penetrado hubiéramos penetrado hubiéremos penetrado
vosotros hayáis penetrado hubierais penetrado hubiereis penetrado
ellos/ellas/
Uds.
hayan penetrado hubieran penetrado hubieren penetrado
Present Participle: penetrando
Past Participle: penetrado

Seen & Heard

What made you want to look up penetrar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).