perdonar = to forgive transitive verb

perdonar

transitive verb
transitive verb

English Translation of PERDONAR

transitive verb
1
disculpar : to forgive, to pardon
¿me perdonas?do you forgive me?
perdona que te interrumpapardon me for interrupting
2
: to excuse from (a task, etc.), to write off (a debt)
perdonarle la vida a alguiento spare someone's life
intransitive verb
: to excuse, to pardon
perdona, pero…excuse/pardon me, but…

Examples of PERDONAR

es algo que no puedo perdonar fácilmente it's something I can't easily forgive
perdona nuestras ofensas forgive us our trespasses
perdona que te interrumpa (I'm) sorry to interrupt
perdona que te diga if you don't mind me saying (so)
perdonar a alguien to forgive somebody
¿me perdonas? do you forgive me?
que Dios me perdone si me equivoco, pero ... may God forgive me if I'm wrong, but ...
perdone mi ignorancia, pero ... pardon or excuse my ignorance, but ...
las plantas no perdonan la falta de luz plants don't do well without light
perdonar una obligación/una deuda a alguien to let somebody off an obligation/a debt
te perdono los 50 dólares que me debes I'll let you keep the 50 dollars you owe me
va con aires de ir perdonándole la vida a todo el mundo he acts as if the world owes him a living
no perdona ni una sola ocasión de lucirse he won't miss a single chance of showing off
¿perdone? sorry?
¡perdone! (I'm) sorry!
¡ay, perdona, no te había visto! oh, I'm sorry, I didn't see you there!
perdone, ¿me podría decir el precio de este traje? excuse me, could you tell me how much this suit is?
perdona, pero yo iba primero excuse me, but I was first
perdona por la interrupción, pero necesito hablar contigo I'm sorry to interrupt, but I need to talk to you
perdona por haberte ofendido please forgive me if I have offended you

Conjugation of PERDONAR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo perdono perdoné perdonaba perdonaría perdonaré   he perdonado hube perdonado había perdonado habría perdonado habré perdonado perdone perdonara perdonare haya perdonado hubiera perdonado hubiere perdonado
perdonas perdonaste perdonabas perdonarías perdonarás perdona has perdonado hubiste perdonado habías perdonado habrías perdonado habrás perdonado perdones perdonaras perdonares hayas perdonado hubieras perdonado hubieres perdonado
él perdona perdonó perdonaba perdonaría perdonará perdone ha perdonado hubo perdonado había perdonado habría perdonado habrá perdonado perdone perdonara perdonare haya perdonado hubiera perdonado hubiere perdonado
nos. perdonamos perdonamos perdonábamos perdonaríamos perdonaremos perdonemos hemos perdonado hubimos perdonado habíamos perdonado habríamos perdonado habremos perdonado perdonemos perdonáramos perdonáremos hayamos perdonado hubiéramos perdonado hubiéremos perdonado
vos. perdonáis perdonasteis perdonabais perdonaríais perdonaréis perdonad habéis perdonado hubisteis perdonado habíais perdonado habríais perdonado habréis perdonado perdonéis perdonarais perdonareis hayáis perdonado hubierais perdonado hubiereis perdonado
ellos perdonan perdonaron perdonaban perdonarían perdonarán perdonen han perdonado hubieron perdonado habían perdonado habrían perdonado habrán perdonado perdonen perdonaran perdonaren hayan perdonado hubieran perdonado hubieren perdonado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo perdono perdoné perdonaba
perdonas perdonaste perdonabas
el/ella/
Ud.
perdona perdonó perdonaba
nosotros perdonamos perdonamos perdonábamos
vosotros perdonáis perdonasteis perdonabais
ellos/ellas/
Uds.
perdonan perdonaron perdonaban
  Conditional Future Imperative
yo perdonaría perdonaré  
perdonarías perdonarás perdona
el/ella/
Ud.
perdonaría perdonará perdone
nosotros perdonaríamos perdonaremos perdonemos
vosotros perdonaríais perdonaréis perdonad
ellos/ellas/
Uds.
perdonarían perdonarán perdonen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he perdonado hube perdonado había perdonado
has perdonado hubiste perdonado habías perdonado
el/ella/
Ud.
ha perdonado hubo perdonado había perdonado
nosotros hemos perdonado hubimos perdonado habíamos perdonado
vosotros habéis perdonado hubisteis perdonado habíais perdonado
ellos/ellas/
Uds.
han perdonado hubieron perdonado habían perdonado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría perdonado habré perdonado  
habrías perdonado habrás perdonado  
el/ella/
Ud.
habría perdonado habrá perdonado  
nosotros habríamos perdonado habremos perdonado  
vosotros habríais perdonado habréis perdonado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían perdonado habrán perdonado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo perdone perdonara perdonare
perdones perdonaras perdonares
el/ella/
Ud.
perdone perdonara perdonare
nosotros perdonemos perdonáramos perdonáremos
vosotros perdonéis perdonarais perdonareis
ellos/ellas/
Uds.
perdonen perdonaran perdonaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya perdonado hubiera perdonado hubiere perdonado
hayas perdonado hubieras perdonado hubieres perdonado
el/ella/
Ud.
haya perdonado hubiera perdonado hubiere perdonado
nosotros hayamos perdonado hubiéramos perdonado hubiéremos perdonado
vosotros hayáis perdonado hubierais perdonado hubiereis perdonado
ellos/ellas/
Uds.
hayan perdonado hubieran perdonado hubieren perdonado
Present Participle: perdonando
Past Participle: perdonado

Seen & Heard

What made you want to look up perdonar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).