severe  - severo, sobrio, austero, grave, duro, difícil 

harsh  - áspero, duro, severo, discordante (dícese de los sonidos) 

tough  - fuerte, resistente (dícese de materiales), correoso, robusto (dícese de una persona), severo, exigente, difícil, terco, obstinado 

strong  - fuerte, sano, ferviente