recibir = to receive transitive verb

recibir

transitive verb
transitive verb

English Translation of RECIBIR

transitive verb
1
: to receive, to get
recibirán una compensación económicathey'll get compensation
he recibido del Sr Gómez la cantidad de ...received from Sr Gómez the sum of ...
¿recibiste mi carta?did you get my letter?
estamos a la espera de recibir más mercancíawe're waiting for some new stock to arrive
recibió el premio a la mejor película extranjerait won the prize for best foreign film
recibió la orden de vender las accioneshe was instructed to sell the shares
no reciben bien el Canal 8the reception is not very good on Channel 8
mensaje recibidomessage received
el río recibe las aguas de numerosos afluentesa great many tributaries flow into the river
recibió un susto tremendoshe got a terrible shock
2
: to receive, to greet (visitors)
estaba en la puerta para recibir a los invitadosshe was at the door to welcome the guests
los recibieron muy malthey were given a very poor welcome
nos recibieron con gran alegríathey gave us a very warm welcome
recibía a sus invitados en el salónshe entertained her guests in the drawing room
fueron a recibirlos a la estaciónthey went to meet them at the station
intransitive verb
: to receive visitors
reciben mucho en casathey entertain a lot
la baronesa solo puede recibir los lunesthe baroness is only at home on Mondays
el dentista no recibe los viernesthe dentist doesn't see patients on Fridays
recibirse reflexive verb
1
: to graduate
2
recibirse de : to qualify as

Examples of RECIBIR

recibir un disparo to be shot
recibir un golpe to be hit
el rey se negó a recibirlos the king refused to receive them
hoy no puede recibir visitas she can't receive visitors today
no se les permite recibir visitas de sus familiares they are not allowed family visits
recibir al toro to meet the bull's charge
la oferta fue mal recibida the offer was badly received
recibe un fuerte abrazo de tus padres lots of love from Mum and Dad
reciba un saludo de ... yours sincerely ...
recibe mi más sincera felicitación my sincerest congratulations
estas paredes reciben el peso de la casa these are load-bearing walls

Conjugation of RECIBIR

Conjugation
Regular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo recibo recibí recibía recibiría recibiré   he recibido hube recibido había recibido habría recibido habré recibido reciba recibiera recibiere haya recibido hubiera recibido hubiere recibido
recibes recibiste recibías recibirías recibirás recibe has recibido hubiste recibido habías recibido habrías recibido habrás recibido recibas recibieras recibieres hayas recibido hubieras recibido hubieres recibido
él recibe recibió recibía recibiría recibirá reciba ha recibido hubo recibido había recibido habría recibido habrá recibido reciba recibiera recibiere haya recibido hubiera recibido hubiere recibido
nos. recibimos recibimos recibíamos recibiríamos recibiremos recibamos hemos recibido hubimos recibido habíamos recibido habríamos recibido habremos recibido recibamos recibiéramos recibiéremos hayamos recibido hubiéramos recibido hubiéremos recibido
vos. recibís recibisteis recibíais recibiríais recibiréis recibid habéis recibido hubisteis recibido habíais recibido habríais recibido habréis recibido recibáis recibierais recibiereis hayáis recibido hubierais recibido hubiereis recibido
ellos reciben recibieron recibían recibirían recibirán reciban han recibido hubieron recibido habían recibido habrían recibido habrán recibido reciban recibieran recibieren hayan recibido hubieran recibido hubieren recibido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo recibo recibí recibía
recibes recibiste recibías
el/ella/
Ud.
recibe recibió recibía
nosotros recibimos recibimos recibíamos
vosotros recibís recibisteis recibíais
ellos/ellas/
Uds.
reciben recibieron recibían
  Conditional Future Imperative
yo recibiría recibiré  
recibirías recibirás recibe
el/ella/
Ud.
recibiría recibirá reciba
nosotros recibiríamos recibiremos recibamos
vosotros recibiríais recibiréis recibid
ellos/ellas/
Uds.
recibirían recibirán reciban
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he recibido hube recibido había recibido
has recibido hubiste recibido habías recibido
el/ella/
Ud.
ha recibido hubo recibido había recibido
nosotros hemos recibido hubimos recibido habíamos recibido
vosotros habéis recibido hubisteis recibido habíais recibido
ellos/ellas/
Uds.
han recibido hubieron recibido habían recibido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría recibido habré recibido  
habrías recibido habrás recibido  
el/ella/
Ud.
habría recibido habrá recibido  
nosotros habríamos recibido habremos recibido  
vosotros habríais recibido habréis recibido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían recibido habrán recibido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo reciba recibiera recibiere
recibas recibieras recibieres
el/ella/
Ud.
reciba recibiera recibiere
nosotros recibamos recibiéramos recibiéremos
vosotros recibáis recibierais recibiereis
ellos/ellas/
Uds.
reciban recibieran recibieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya recibido hubiera recibido hubiere recibido
hayas recibido hubieras recibido hubieres recibido
el/ella/
Ud.
haya recibido hubiera recibido hubiere recibido
nosotros hayamos recibido hubiéramos recibido hubiéremos recibido
vosotros hayáis recibido hubierais recibido hubiereis recibido
ellos/ellas/
Uds.
hayan recibido hubieran recibido hubieren recibido
Present Participle: recibiendo
Past Participle: recibido

Seen & Heard

What made you want to look up recibir? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).