recoger = to collect transitive verb

recoger

transitive verb
transitive verb

English Translation of RECOGER

transitive verb
1
: to collect, to gather
2
: to get, to pick up, to retrieve
3
: to clean up, to tidy (up)

Examples of RECOGER

se agachó para recoger la cuchara he bent down to pick up the spoon
recogí el papel del suelo I picked the paper up off the floor
recogió la ropa del suelo she gathered the clothes up off the floor
si tiras agua en el suelo recógela con la fregona if you spill water on the floor mop it up
¿a qué hora recogen el correo? what time is the mail or post collected?
a las diez recogen la basura the rubbish gets collected at ten o'clock
recógelo todo antes de marcharte clear up everything before you leave
recogí los platos y los puse en el fregadero I cleared away the plates and put them in the sink
recoger la mesa to clear the table
recoge tus cosas get your things together
te vendremos a recoger a las ocho we'll come and pick you up or fetch you or collect you at eight o'clock
la imagen recoge uno de los momentos más dramáticos the picture shows or captures one of the most dramatic moments
el informe recoge la situación the situation is described in the report
el informe recoge diversas sugerencias various suggestions are included in the report
vocablos que no están recogidos en el diccionario words not included in the dictionary
el acuerdo recoge las demandas de los indígenas the agreement takes into account the demands of the native people
ahora empieza a recoger los frutos de su esfuerzo she's beginning to reap the reward(s) of her efforts
no recogió más que censuras he received nothing but condemnation
de todo esto van a recoger muy poco they won't get much back out of all this
las autoridades recogieron todos los ejemplares the authorities seized all the copies
van a recoger las monedas antiguas they are going to call in the old coins
recogerse el pelo to put one's hair up
se recogió el pelo en un moño she put her hair up in a bun
se recogió el pelo en una coleta he tied his hair back in a ponytail

Conjugation of RECOGER

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo recojo recogí recogía recogería recogeré   he recogido hube recogido había recogido habría recogido habré recogido recoja recogiera recogiere haya recogido hubiera recogido hubiere recogido
recoges recogiste recogías recogerías recogerás recoge has recogido hubiste recogido habías recogido habrías recogido habrás recogido recojas recogieras recogieres hayas recogido hubieras recogido hubieres recogido
él recoge recogió recogía recogería recogerá recoja ha recogido hubo recogido había recogido habría recogido habrá recogido recoja recogiera recogiere haya recogido hubiera recogido hubiere recogido
nos. recogemos recogimos recogíamos recogeríamos recogeremos recojamos hemos recogido hubimos recogido habíamos recogido habríamos recogido habremos recogido recojamos recogiéramos recogiéremos hayamos recogido hubiéramos recogido hubiéremos recogido
vos. recogéis recogisteis recogíais recogeríais recogeréis recoged habéis recogido hubisteis recogido habíais recogido habríais recogido habréis recogido recojáis recogierais recogiereis hayáis recogido hubierais recogido hubiereis recogido
ellos recogen recogieron recogían recogerían recogerán recojan han recogido hubieron recogido habían recogido habrían recogido habrán recogido recojan recogieran recogieren hayan recogido hubieran recogido hubieren recogido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo recojo recogí recogía
recoges recogiste recogías
el/ella/
Ud.
recoge recogió recogía
nosotros recogemos recogimos recogíamos
vosotros recogéis recogisteis recogíais
ellos/ellas/
Uds.
recogen recogieron recogían
  Conditional Future Imperative
yo recogería recogeré  
recogerías recogerás recoge
el/ella/
Ud.
recogería recogerá recoja
nosotros recogeríamos recogeremos recojamos
vosotros recogeríais recogeréis recoged
ellos/ellas/
Uds.
recogerían recogerán recojan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he recogido hube recogido había recogido
has recogido hubiste recogido habías recogido
el/ella/
Ud.
ha recogido hubo recogido había recogido
nosotros hemos recogido hubimos recogido habíamos recogido
vosotros habéis recogido hubisteis recogido habíais recogido
ellos/ellas/
Uds.
han recogido hubieron recogido habían recogido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría recogido habré recogido  
habrías recogido habrás recogido  
el/ella/
Ud.
habría recogido habrá recogido  
nosotros habríamos recogido habremos recogido  
vosotros habríais recogido habréis recogido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían recogido habrán recogido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo recoja recogiera recogiere
recojas recogieras recogieres
el/ella/
Ud.
recoja recogiera recogiere
nosotros recojamos recogiéramos recogiéremos
vosotros recojáis recogierais recogiereis
ellos/ellas/
Uds.
recojan recogieran recogieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya recogido hubiera recogido hubiere recogido
hayas recogido hubieras recogido hubieres recogido
el/ella/
Ud.
haya recogido hubiera recogido hubiere recogido
nosotros hayamos recogido hubiéramos recogido hubiéremos recogido
vosotros hayáis recogido hubierais recogido hubiereis recogido
ellos/ellas/
Uds.
hayan recogido hubieran recogido hubieren recogido
Present Participle: recogiendo
Past Participle: recogido

Seen & Heard

What made you want to look up recoger? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).