recordar = to recall transitive verb

recordar

transitive verb

English Translation of RECORDAR

transitive verb
1
: to recall, to rememberprefieren no recordar aquellos tiempos they prefer not to remember those times 1999 será recordado como un año estupendo para todos 1999 will be remembered as a great year for everybody recuerdo que un día se me acercó y me dijo ... I remember that one day she came over to me and said ... no lo recuerdo I can't remember recuerda haberlo dicho he remembers saying or having said it no recuerdo haberte dado permiso para salir I don't remember or recall giving or having given you permission to go out recuerdo que no llegó hasta por la noche I remember that he didn't arrive until nighttime
2
: to remindestas botas me recuerdan a las que llevábamos de pequeños these boots remind me of the ones we used to wear as children ¿a qué te recuerda esa foto? what does that photo remind you of? el poema recuerda a García Lorca the poem is reminiscent of García Lorca recuérdale que me debe 50 dólares remind him that he owes me 50 dollars te recuerdo que son las tres let me remind you that it's three o'clock me permito recordarle que aún no hemos recibido el pago I would remind you or may I remind you that we have not yet received payment recuérdame que ponga la lavadora remind me to put the washing (machine) on
intransitive verb
1
acordarse : to rememberno recuerdo I can't or don't remember si mal no recuerdo if my memory serves me right or correctly que yo recuerde as far as I can remember
2
despertar : to wake up

Conjugation of RECORDAR

Irregular
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yorecuerdorecordérecordaba
recuerdasrecordasterecordabas
el/ella/
Ud.
recuerdarecordórecordaba
nosotrosrecordamosrecordamosrecordábamos
vosotrosrecordáisrecordasteisrecordabais
ellos/ellas/
Uds.
recuerdanrecordaronrecordaban
 ConditionalFutureImperative
yorecordaríarecordaré 
recordaríasrecordarásrecuerda
el/ella/
Ud.
recordaríarecordarárecuerde
nosotrosrecordaríamosrecordaremosrecordemos
vosotrosrecordaríaisrecordaréisrecordad
ellos/ellas/
Uds.
recordaríanrecordaránrecuerden
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe recordadohube recordadohabía recordado
has recordadohubiste recordadohabías recordado
el/ella/
Ud.
ha recordadohubo recordadohabía recordado
nosotroshemos recordadohubimos recordadohabíamos recordado
vosotroshabéis recordadohubisteis recordadohabíais recordado
ellos/ellas/
Uds.
han recordadohubieron recordadohabían recordado
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría recordadohabré recordado 
habrías recordadohabrás recordado 
el/ella/
Ud.
habría recordadohabrá recordado 
nosotroshabríamos recordadohabremos recordado 
vosotroshabríais recordadohabréis recordado 
ellos/ellas/
Uds.
habrían recordadohabrán recordado 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yorecuerderecordaserecordare
recuerdesrecordasesrecordares
el/ella/
Ud.
recuerderecordaserecordare
nosotrosrecordemosrecordásemosrecordáremos
vosotrosrecordéisrecordaseisrecordareis
ellos/ellas/
Uds.
recuerdenrecordasenrecordaren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya recordadohubiese recordadohubiere recordado
hayas recordadohubieses recordadohubieres recordado
el/ella/
Ud.
haya recordadohubiese recordadohubiere recordado
nosotroshayamos recordadohubiésemos recordadohubiéremos recordado
vosotroshayáis recordadohubieseis recordadohubiereis recordado
ellos/ellas/
Uds.
hayan recordadohubiesen recordadohubieren recordado
Present Participle: recordando
Past Participle: recordado

Related to RECORDAR

Seen & Heard

What made you want to look up recordar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day