recordar = to recall transitive verb

recordar

transitive verb
transitive verb

English Translation of RECORDAR

transitive verb
1
: to recall, to remember
prefieren no recordar aquellos tiemposthey prefer not to remember those times
1999 será recordado como un año estupendo para todos1999 will be remembered as a great year for everybody
recuerdo que un día se me acercó y me dijo ...I remember that one day she came over to me and said ...
no lo recuerdoI can't remember
recuerda haberlo dichohe remembers saying or having said it
no recuerdo haberte dado permiso para salirI don't remember or recall giving or having given you permission to go out
recuerdo que no llegó hasta por la nocheI remember that he didn't arrive until nighttime
2
: to remind
estas botas me recuerdan a las que llevábamos de pequeñosthese boots remind me of the ones we used to wear as children
¿a qué te recuerda esa foto?what does that photo remind you of?
el poema recuerda a García Lorcathe poem is reminiscent of García Lorca
recuérdale que me debe 50 dólaresremind him that he owes me 50 dollars
te recuerdo que son las treslet me remind you that it's three o'clock
me permito recordarle que aún no hemos recibido el pagoI would remind you or may I remind you that we have not yet received payment
recuérdame que ponga la lavadoraremind me to put the washing (machine) on
intransitive verb
1
acordarse : to remember
si mal no recuerdoif I recall/remember correctly
no recuerdoI can't or don't remember
que yo recuerdeas far as I can remember
2
despertar : to wake up

Conjugation of RECORDAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo recuerdo recordé recordaba recordaría recordaré   he recordado hube recordado había recordado habría recordado habré recordado recuerde recordara recordare haya recordado hubiera recordado hubiere recordado
recuerdas recordaste recordabas recordarías recordarás recuerda has recordado hubiste recordado habías recordado habrías recordado habrás recordado recuerdes recordaras recordares hayas recordado hubieras recordado hubieres recordado
él recuerda recordó recordaba recordaría recordará recuerde ha recordado hubo recordado había recordado habría recordado habrá recordado recuerde recordara recordare haya recordado hubiera recordado hubiere recordado
nos. recordamos recordamos recordábamos recordaríamos recordaremos recordemos hemos recordado hubimos recordado habíamos recordado habríamos recordado habremos recordado recordemos recordáramos recordáremos hayamos recordado hubiéramos recordado hubiéremos recordado
vos. recordáis recordasteis recordabais recordaríais recordaréis recordad habéis recordado hubisteis recordado habíais recordado habríais recordado habréis recordado recordéis recordarais recordareis hayáis recordado hubierais recordado hubiereis recordado
ellos recuerdan recordaron recordaban recordarían recordarán recuerden han recordado hubieron recordado habían recordado habrían recordado habrán recordado recuerden recordaran recordaren hayan recordado hubieran recordado hubieren recordado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo recuerdo recordé recordaba
recuerdas recordaste recordabas
el/ella/
Ud.
recuerda recordó recordaba
nosotros recordamos recordamos recordábamos
vosotros recordáis recordasteis recordabais
ellos/ellas/
Uds.
recuerdan recordaron recordaban
  Conditional Future Imperative
yo recordaría recordaré  
recordarías recordarás recuerda
el/ella/
Ud.
recordaría recordará recuerde
nosotros recordaríamos recordaremos recordemos
vosotros recordaríais recordaréis recordad
ellos/ellas/
Uds.
recordarían recordarán recuerden
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he recordado hube recordado había recordado
has recordado hubiste recordado habías recordado
el/ella/
Ud.
ha recordado hubo recordado había recordado
nosotros hemos recordado hubimos recordado habíamos recordado
vosotros habéis recordado hubisteis recordado habíais recordado
ellos/ellas/
Uds.
han recordado hubieron recordado habían recordado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría recordado habré recordado  
habrías recordado habrás recordado  
el/ella/
Ud.
habría recordado habrá recordado  
nosotros habríamos recordado habremos recordado  
vosotros habríais recordado habréis recordado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían recordado habrán recordado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo recuerde recordara recordare
recuerdes recordaras recordares
el/ella/
Ud.
recuerde recordara recordare
nosotros recordemos recordáramos recordáremos
vosotros recordéis recordarais recordareis
ellos/ellas/
Uds.
recuerden recordaran recordaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya recordado hubiera recordado hubiere recordado
hayas recordado hubieras recordado hubieres recordado
el/ella/
Ud.
haya recordado hubiera recordado hubiere recordado
nosotros hayamos recordado hubiéramos recordado hubiéremos recordado
vosotros hayáis recordado hubierais recordado hubiereis recordado
ellos/ellas/
Uds.
hayan recordado hubieran recordado hubieren recordado
Present Participle: recordando
Past Participle: recordado

Seen & Heard

What made you want to look up recordar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).