registered  - certificado, registrado 

recorded  - grabado 

to register  - registrar, inscribir, inscribirse, matricularse, marcar (temperatura, medidas, etc.), manifestar, acusar, certificar (correo) 

to record  - anotar, apuntar, registrar, hacer constar, marcar (una temperatura, etc.), grabar 

to tape  - sujetar o arreglar con cinta adhesiva, grabar 

to search  - registrar (un edificio, un área), cachear (a una persona), buscar en 

to examine  - examinar, inspeccionar, revisar