retener = to retain transitive verb

retener

transitive verb
transitive verb

English Translation of RETENER

transitive verb
1
: to retain, to keep
2
: to withhold
3
: to detain

Examples of RETENER

lo retiene su familia his family is what keeps him there
no intentes retenerme porque pienso ir don't try and keep or stop me because I'm going
retuvieron a los inmigrantes en la aduana they held or detained the immigrants at customs
una llamada de última hora me retuvo en la oficina a last-minute phone call held me up or kept me back at the office
retener a alguien preso to hold or keep somebody prisoner
el Atlético ha conseguido retener el título de Liga Atlético managed to hold on to or keep or retain the league title
es incapaz de retener los nombres de la gente he's incapable of retaining people's names
no puede retener la orina he can't hold his water

Conjugation of RETENER

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo retengo retuve retenía retendría retendré   he retenido hube retenido había retenido habría retenido habré retenido retenga retuviera retuviere haya retenido hubiera retenido hubiere retenido
retienes retuviste retenías retendrías retendrás retén has retenido hubiste retenido habías retenido habrías retenido habrás retenido retengas retuvieras retuvieres hayas retenido hubieras retenido hubieres retenido
él retiene retuvo retenía retendría retendrá retenga ha retenido hubo retenido había retenido habría retenido habrá retenido retenga retuviera retuviere haya retenido hubiera retenido hubiere retenido
nos. retenemos retuvimos reteníamos retendríamos retendremos retengamos hemos retenido hubimos retenido habíamos retenido habríamos retenido habremos retenido retengamos retuviéramos retuviéremos hayamos retenido hubiéramos retenido hubiéremos retenido
vos. retenéis retuvisteis reteníais retendríais retendréis retened habéis retenido hubisteis retenido habíais retenido habríais retenido habréis retenido retengáis retuvierais retuviereis hayáis retenido hubierais retenido hubiereis retenido
ellos retienen retuvieron retenían retendrían retendrán retengan han retenido hubieron retenido habían retenido habrían retenido habrán retenido retengan retuvieran retuvieren hayan retenido hubieran retenido hubieren retenido
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo retengo retuve retenía
retienes retuviste retenías
el/ella/
Ud.
retiene retuvo retenía
nosotros retenemos retuvimos reteníamos
vosotros retenéis retuvisteis reteníais
ellos/ellas/
Uds.
retienen retuvieron retenían
  Conditional Future Imperative
yo retendría retendré  
retendrías retendrás retén
el/ella/
Ud.
retendría retendrá retenga
nosotros retendríamos retendremos retengamos
vosotros retendríais retendréis retened
ellos/ellas/
Uds.
retendrían retendrán retengan
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he retenido hube retenido había retenido
has retenido hubiste retenido habías retenido
el/ella/
Ud.
ha retenido hubo retenido había retenido
nosotros hemos retenido hubimos retenido habíamos retenido
vosotros habéis retenido hubisteis retenido habíais retenido
ellos/ellas/
Uds.
han retenido hubieron retenido habían retenido
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría retenido habré retenido  
habrías retenido habrás retenido  
el/ella/
Ud.
habría retenido habrá retenido  
nosotros habríamos retenido habremos retenido  
vosotros habríais retenido habréis retenido  
ellos/ellas/
Uds.
habrían retenido habrán retenido  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo retenga retuviera retuviere
retengas retuvieras retuvieres
el/ella/
Ud.
retenga retuviera retuviere
nosotros retengamos retuviéramos retuviéremos
vosotros retengáis retuvierais retuviereis
ellos/ellas/
Uds.
retengan retuvieran retuvieren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya retenido hubiera retenido hubiere retenido
hayas retenido hubieras retenido hubieres retenido
el/ella/
Ud.
haya retenido hubiera retenido hubiere retenido
nosotros hayamos retenido hubiéramos retenido hubiéremos retenido
vosotros hayáis retenido hubierais retenido hubiereis retenido
ellos/ellas/
Uds.
hayan retenido hubieran retenido hubieren retenido
Present Participle: reteniendo
Past Participle: retenido

Seen & Heard

What made you want to look up retener? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).