retener = to retain transitive verb

retener

transitive verb
transitive verb

English Translation of RETENER

transitive verb
1
: to retain, to keep
2
: to withhold
3
: to detain
Examples

Examples of RETENER

    lo retiene su familia his family is what keeps him there no intentes retenerme porque pienso ir don't try and keep or stop me because I'm going retuvieron a los inmigrantes en la aduana they held or detained the immigrants at customs una llamada de última hora me retuvo en la oficina a last-minute phone call held me up or kept me back at the office retener a alguien preso to hold or keep somebody prisoner el Atlético ha conseguido retener el título de Liga Atlético managed to hold on to or keep or retain the league title es incapaz de retener los nombres de la gente he's incapable of retaining people's names no puede retener la orina he can't hold his water
Conjugation

Conjugation of RETENER

Irregular
 PresentPreterit (Past)ImperfectConditionalFutureImperativePresent PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)Conditional PerfectFuture PerfectPresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctivePresent Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yoretengoretuvereteníaretendríaretendré he retenidohube retenidohabía retenidohabría retenidohabré retenidoretengaretuvieseretuvierehaya retenidohubiese retenidohubiere retenido
retienesretuvistereteníasretendríasretendrásreténhas retenidohubiste retenidohabías retenidohabrías retenidohabrás retenidoretengasretuviesesretuviereshayas retenidohubieses retenidohubieres retenido
élretieneretuvoreteníaretendríaretendráretengaha retenidohubo retenidohabía retenidohabría retenidohabrá retenidoretengaretuvieseretuvierehaya retenidohubiese retenidohubiere retenido
nos.retenemosretuvimosreteníamosretendríamosretendremosretengamoshemos retenidohubimos retenidohabíamos retenidohabríamos retenidohabremos retenidoretengamosretuviésemosretuviéremoshayamos retenidohubiésemos retenidohubiéremos retenido
vos.retenéisretuvisteisreteníaisretendríaisretendréisretenedhabéis retenidohubisteis retenidohabíais retenidohabríais retenidohabréis retenidoretengáisretuvieseisretuviereishayáis retenidohubieseis retenidohubiereis retenido
ellosretienenretuvieronreteníanretendríanretendránretenganhan retenidohubieron retenidohabían retenidohabrían retenidohabrán retenidoretenganretuviesenretuvierenhayan retenidohubiesen retenidohubieren retenido
 PresentPreterit (Past)Imperfect
yoretengoretuveretenía
retienesretuvisteretenías
el/ella/
Ud.
retieneretuvoretenía
nosotrosretenemosretuvimosreteníamos
vosotrosretenéisretuvisteisreteníais
ellos/ellas/
Uds.
retienenretuvieronretenían
 ConditionalFutureImperative
yoretendríaretendré 
retendríasretendrásretén
el/ella/
Ud.
retendríaretendráretenga
nosotrosretendríamosretendremosretengamos
vosotrosretendríaisretendréisretened
ellos/ellas/
Uds.
retendríanretendránretengan
 Present PerfectPreterit PerfectPast Perfect (Pluperfect)
yohe retenidohube retenidohabía retenido
has retenidohubiste retenidohabías retenido
el/ella/
Ud.
ha retenidohubo retenidohabía retenido
nosotroshemos retenidohubimos retenidohabíamos retenido
vosotroshabéis retenidohubisteis retenidohabíais retenido
ellos/ellas/
Uds.
han retenidohubieron retenidohabían retenido
 Conditional PerfectFuture Perfect 
yohabría retenidohabré retenido 
habrías retenidohabrás retenido 
el/ella/
Ud.
habría retenidohabrá retenido 
nosotroshabríamos retenidohabremos retenido 
vosotroshabríais retenidohabréis retenido 
ellos/ellas/
Uds.
habrían retenidohabrán retenido 
 Present SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture Subjunctive
yoretengaretuvieseretuviere
retengasretuviesesretuvieres
el/ella/
Ud.
retengaretuvieseretuviere
nosotrosretengamosretuviésemosretuviéremos
vosotrosretengáisretuvieseisretuviereis
ellos/ellas/
Uds.
retenganretuviesenretuvieren
 Present Perfect SubjunctivePast Perfect (Pluperfect) SubjunctiveFuture Perfect Subjunctive
yohaya retenidohubiese retenidohubiere retenido
hayas retenidohubieses retenidohubieres retenido
el/ella/
Ud.
haya retenidohubiese retenidohubiere retenido
nosotroshayamos retenidohubiésemos retenidohubiéremos retenido
vosotroshayáis retenidohubieseis retenidohubiereis retenido
ellos/ellas/
Uds.
hayan retenidohubiesen retenidohubieren retenido
Present Participle: reteniendo
Past Participle: retenido

Related to RETENER

Seen & Heard

What made you want to look up retener? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).

Spanish Word of the Day