rozar = to chafe transitive verb

rozar

transitive verb
transitive verb

English Translation of ROZAR

transitive verb
1
: to chafe, to rub against
estas botas me rozan los tobillosthese boots rub my ankles
la mesa ha rozado la paredthe table has scraped the wall
2
: to border on, to touch on
debe estar rozando los 50she must be getting on for 50
su estilo de juego roza la perfecciónhis game is close to perfection
es una cuestión que roza lo judicialit's almost a judicial matter
rozar con algo: eso roza con la codiciathat's bordering or verging on greed
3
: to graze, to touch lightly
la rocé al pasarI brushed past her
con esa falda vas rozando el sueloyour skirt is trailing on the floor
la pelota rozó el postethe ball shaved or grazed the post
la flecha le rozó la orejathe arrow grazed his ear
la gaviota volaba rozando el marthe seagull skimmed over the sea
rozarse reflexive verb
rozarse con familiar : to rub shoulders with

Conjugation of ROZAR

Conjugation
Irregular
  Present Preterit (Past) Imperfect Conditional Future Imperative Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect) Conditional Perfect Future Perfect Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo rozo rocé rozaba rozaría rozaré   he rozado hube rozado había rozado habría rozado habré rozado roce rozara rozare haya rozado hubiera rozado hubiere rozado
rozas rozaste rozabas rozarías rozarás roza has rozado hubiste rozado habías rozado habrías rozado habrás rozado roces rozaras rozares hayas rozado hubieras rozado hubieres rozado
él roza rozó rozaba rozaría rozará roce ha rozado hubo rozado había rozado habría rozado habrá rozado roce rozara rozare haya rozado hubiera rozado hubiere rozado
nos. rozamos rozamos rozábamos rozaríamos rozaremos rocemos hemos rozado hubimos rozado habíamos rozado habríamos rozado habremos rozado rocemos rozáramos rozáremos hayamos rozado hubiéramos rozado hubiéremos rozado
vos. rozáis rozasteis rozabais rozaríais rozaréis rozad habéis rozado hubisteis rozado habíais rozado habríais rozado habréis rozado rocéis rozarais rozareis hayáis rozado hubierais rozado hubiereis rozado
ellos rozan rozaron rozaban rozarían rozarán rocen han rozado hubieron rozado habían rozado habrían rozado habrán rozado rocen rozaran rozaren hayan rozado hubieran rozado hubieren rozado
  Present Preterit (Past) Imperfect
yo rozo rocé rozaba
rozas rozaste rozabas
el/ella/
Ud.
roza rozó rozaba
nosotros rozamos rozamos rozábamos
vosotros rozáis rozasteis rozabais
ellos/ellas/
Uds.
rozan rozaron rozaban
  Conditional Future Imperative
yo rozaría rozaré  
rozarías rozarás roza
el/ella/
Ud.
rozaría rozará roce
nosotros rozaríamos rozaremos rocemos
vosotros rozaríais rozaréis rozad
ellos/ellas/
Uds.
rozarían rozarán rocen
  Present Perfect Preterit Perfect Past Perfect (Pluperfect)
yo he rozado hube rozado había rozado
has rozado hubiste rozado habías rozado
el/ella/
Ud.
ha rozado hubo rozado había rozado
nosotros hemos rozado hubimos rozado habíamos rozado
vosotros habéis rozado hubisteis rozado habíais rozado
ellos/ellas/
Uds.
han rozado hubieron rozado habían rozado
  Conditional Perfect Future Perfect  
yo habría rozado habré rozado  
habrías rozado habrás rozado  
el/ella/
Ud.
habría rozado habrá rozado  
nosotros habríamos rozado habremos rozado  
vosotros habríais rozado habréis rozado  
ellos/ellas/
Uds.
habrían rozado habrán rozado  
  Present Subjunctive Imperfect Subjunctive Future Subjunctive
yo roce rozara rozare
roces rozaras rozares
el/ella/
Ud.
roce rozara rozare
nosotros rocemos rozáramos rozáremos
vosotros rocéis rozarais rozareis
ellos/ellas/
Uds.
rocen rozaran rozaren
  Present Perfect Subjunctive Past Perfect (Pluperfect) Subjunctive Future Perfect Subjunctive
yo haya rozado hubiera rozado hubiere rozado
hayas rozado hubieras rozado hubieres rozado
el/ella/
Ud.
haya rozado hubiera rozado hubiere rozado
nosotros hayamos rozado hubiéramos rozado hubiéremos rozado
vosotros hayáis rozado hubierais rozado hubiereis rozado
ellos/ellas/
Uds.
hayan rozado hubieran rozado hubieren rozado
Present Participle: rozando
Past Participle: rozado

Seen & Heard

What made you want to look up rozar? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).