run = correr verb

run = carrera noun

1run

verb
ran, run, running

Spanish Translation of RUN

intransitive verb
1
: correr she ran to catch the bus corrió para alcanzar el autobús run and fetch the doctor corre a buscar al médico he ran to the store salió rápido a la tienda to run after someone/something correr tras alguien/algo
2
: circular, correr the train runs between Detroit and Chicago el tren circula entre Detroit y Chicago to run on time ser puntual
3
function : funcionar, ir the engine runs on gasoline el motor funciona con gasolina with the motor running con el motor en marcha to run smoothly ir bien
5
last : durar the movie runs for two hours la película dura dos horas the contract runs for three years el contrato es válido por tres años
6
: desteñir, despintar (dícese de los colores)
7
extend : correr, extenderse the path runs along the lake el sendero bordea el lago
9
to run away : salir corriendo to run away from fugarse de to run away from home escaparse de casa
10
to run down : agotarse, gastarse (dícese de pilas, etc.)
11
to run for office : postularse, presentarse (como candidato)
12
to run out : acabarse time is running out se acaba el tiempo I ran out of money se me acabó el dinero
13
to run over overflow : rebosar
transitive verb
1
: correr to run 10 miles correr 10 millas to run errands hacer los mandados to run out of town hacer salir del pueblo
2
pass : pasar she ran her fingers through her hair se pasó la mano por el pelo
3
drive : llevar (en coche)
4
operate : hacer funcionar (un motor, etc.)
5
perform : realizar (un análisis, etc.)
6
: echar to run water over echarle agua a to run the water/faucet abrir la llave (del agua)
7
manage : dirigir, llevar (un negocio, etc.)
8
extend : tender (un cable, etc.)
9
to run across : encontrarse con
10
to run a risk : correr un riesgo
11
to run down use up: gastar, agotar
12
to run down/over : atropellar
13
to run into : encontrar
14
to run off print: tirar, sacar
15
to run through : repasar, ensayar
16
to run up : incurrir en
17
to run up against : tropezar con

2run

noun

Spanish Translation of RUN

1
: carrera feminine at a run a la carrera, corriendo to go for a run ir a correr to make a run for it huir corriendo to be on the run estar fugitivo
2
trip : vuelta feminine, paseo masculine (en coche), viaje masculine (en avión)
3
series : serie feminine a run of disappointments una serie de desilusiones in the long run a la larga in the short run a corto plazo
4
demand : gran demanda feminine a run on the banks una corrida bancaria
5
(used for theatrical productions and films) to have a long run mantenerse mucho tiempo en la cartelera
6
type : tipo masculine the average run of students el tipo más común de estudiante
7
: carrera feminine (en béisbol)
8
: carrera feminine (en una media)
9
to have the run of : tener libre acceso de (una casa, etc.)
10
ski run : pista feminine (de esquí)

Seen & Heard

What made you want to look up run? Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).